Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cell phone
Cellular phone
Cellular subscriber
Driving mobile crane
Employment planning
Ensure safety of mobile electrical systems
GSM
Global special mobile
Global standard for mobile
Global system for mobile communications
Global system for mobiles
Groupe spécial mobile de la CEPT
Handheld cellular phone
Handheld phone
Handheld portable phone
Handphone
Labour mobility
Labour requirement
Labour supply
Manpower demand
Manpower mobility
Manpower needs
Manpower planning
Manpower requirements
Mobile
Mobile customer
Mobile phone
Mobile radio subscriber
Mobile subscriber
Mobile telephone subscriber
Mobile user
Mobility deficiency
Mobility difficulty
Mobility disability
Mobility impairment
Operate mobile crane
Operating mobile crane
Portable
Portable cellular phone
Staff mobility
Using mobile crane
Worker exchange

Übersetzung für "manpower mobility " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]

Mobilität der Arbeitskräfte [ Austausch von Arbeitskräften | Mobilität der Arbeitnehmer | Mobilität des Personals ]


manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

Arbeitskräftebedarf [ Arbeitskräfteangebot | Arbeitskräftemangel | Arbeitskräftenachfrage ]


labour requirement | manpower needs | manpower requirements

Arbeitskräftebedraf


manpower planning [ employment planning ]

Beschäftigungsplanung [ Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte ]


global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]

Global-System-for-Mobile-Communications | GSM [Abbr.]


cellular subscriber | mobile customer | mobile radio subscriber | mobile subscriber | mobile telephone subscriber | mobile user

beweglicher Funkteilnehmer | beweglicher Teilnehmer | mobiler Teilnehmer | Mobilfunkteilnehmer | Mobilteilnehmer


ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts

Sicherheit mobiler elektrischer Systeme gewährleisten


driving mobile crane | operating mobile crane | operate mobile crane | using mobile crane

Fahrzeugkräne bedienen | Mobilkräne bedienen


mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

Mobilitätseinschränkung


mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone

Handy | zellulares Telefon | Mobiletelefon | Natel | GSM-Telefon [ GSM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. Welcomes the labour market reforms which were aimed at improving the resilience of the labour market, introducing more internal and external flexibility, reducing fragmentation and facilitating the transition between jobs; recalls, however, that further and more in-depth reforms are needed, notably to improve labour market mobility and especially youth mobility; calls on the Commission, in this regard and connected to the alarming figures of youth unemployment in Europe, to put a special focus on improving professional opportunities and promoting business start-up programmes for young people, in particular those who face difficultie ...[+++]

9. begrüßt die Arbeitsmarktreformen, die zum Ziel hatten, die Elastizität des Arbeitsmarkts zu verbessern, und zwar durch Einführung einer größeren internen und externen Flexibilität, Verringerung der Fragmentierung und Erleichterung des Arbeitsplatzwechsels; weist jedoch darauf hin, dass weitere und tiefer gehende Reformen erforderlich sind, vor allem, um die Mobilität auf dem Arbeitsmarkt und insbesondere die Mobilität der Jugend zu verbessern; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang und in Bezug auf die alarmierenden Zahlen über die Jugendarbeitslosigkeit in Europa auf, den Schwerpunkt besonders auf eine Verbesserung der beruf ...[+++]


31. Proposes that a specific, very regularly updated internet portal be set up to allow national, regional and local authorities to flag up those sectors of the economy looking for manpower, in order to facilitate voluntary mobility;

31. schlägt die Schaffung eines spezifischen, laufend aktualisierten Internetportals vor, das nationalen, regionalen und lokalen Behörden die Möglichkeit geben soll, anzugeben, in welchen Branchen es freie Stellen gibt, um so die freiwillige Mobilität zu erleichtern;


31. Proposes that a specific, very regularly updated internet portal be set up to allow national, regional and local authorities to flag up those sectors of the economy looking for manpower, in order to facilitate voluntary mobility;

31. schlägt die Schaffung eines spezifischen, laufend aktualisierten Internetportals vor, das nationalen, regionalen und lokalen Behörden die Möglichkeit geben soll, anzugeben, in welchen Branchen es freie Stellen gibt, um so die freiwillige Mobilität zu erleichtern;


If full use is to be made of the potential of tourism, these policies all need to be accompanied by support for manpower mobility at both national and European level.

Um die Möglichkeiten des Fremdenverkehrs zu nutzen, ist es erforderlich, dass alle genannten politischen Aktivitäten durch Maßnahmen zur Förderung der Mobilität von Arbeitskräften sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf europäischer Ebene flankiert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to respond more effectively to manpower shortages, the Commission would like to discuss the possibility of improving intra-Community mobility for third-country workers.

Um wirksamer auf Situationen des Arbeitskräftemangels eingehen zu können, möchte die Kommission die Möglichkeit diskutieren, die innergemeinschaftliche Mobilität von Arbeitnehmern aus Drittstaaten zu verbessern.


Catherine de Wenden, director of research at the CERI international study and research centre (CNRS/IEP) in Paris, declared that "for Europe the issue is to find a compromise between the leery attitude of public opinion, the need to satisfy manpower requirements, population forecasts and the need to respect international commitments: human rights, the right to asylum, the right to live with one's family, commitments to dialogue and co-development with the countries of origin, and the prevention of brain drains. At the same time," she stressed, "the right to mobility is one of ...[+++]

Nach Auffassung von Catherine de Wenden, Forschungsdirektorin beim CERI (Centre d'études et de recherches internationales, CNRS/IEP, Paris), "besteht die Herausforderung für Europa letztendlich darin, einen Kompromiss zu finden zwischen der ablehnenden Haltung der öffentlichen Meinung, der Deckung des Bedarfs an Arbeitskräften, den demografischen Perspektiven und der Einhaltung internationaler Verpflichtungen: Menschenrechte, die Achtung des Rechts auf Asyl und des Rechts auf Familienzusammenführung, das Engagement für einen Dialog und eine gemeinsame Entwicklung mit den Herkunftsländern, die Vorbeugung vor der Abwerbung hochqualifizierter Fachkräfte". "Parallel dazu taucht auch das Recht auf Mobilität ...[+++]


It is estimated that there will be an outbreak in the first years, which will reach 250 000 people per annum, half of whom will be manpower, but that this mobility of manpower will start to decline towards the end of the decade to fewer than 100 000 people.

Voraussichtlich wird es in den ersten Jahren zu einem Ansturm kommen, der sich auf 250 000 Menschen im Jahr beläuft, wobei es sich bei der Hälfte um Arbeitskräfte handeln wird. Diese Mobilität der Arbeitskräfte wird jedoch gegen Ende des Jahrzehnts langsam zurückgehen, und zwar auf unter 100 000 Menschen.


In the event of crisis, this stable core of manpower could be supplemented if necessary by a pool of national staff who have been preselected and are regarded as reservists who can be mobilized at short notice by the External borders practitioners common unit.

In Krisenfällen könnte dieser stabile Personalkern bei Bedarf durch bestimmte nationale Bedienstete ergänzt werden, die eine Vorauswahl absolviert haben und als Reserveeinheit dienen würden, die binnen kurzer Zeit von der gemeinsamen Instanz von Praktikern für die Außengrenzen eingesetzt werden könnte.


The socio-economic circumstances of the 90s are, in many respects, likely to intensify the profound changes which have already taken place: extended economic restructuring, accelerated change, particularly in terms of qualifications and their development, radical changes from the point of view of available manpower, and increased mobility and migration flows.

Die 90er Jahre eroeffnen eine sozio-oekonomische Perspektive, die in vielerlei Hinsicht die tiefgreifenden Veraenderungen, die die letzten Jahre gekennzeichnet haben, noch staerker hervorheben wird: Fortsetzung der wirtschaftlichen Umstrukturierung, Beschleunigung der Veraenderungen, vor allem im Bereich der Qualifikationen und ihrer Weiterentwicklung, unter dem Gesichtspunkt der verfuegbaren Arbeitsplaetze sehr unterschiedlicher Kontext, staerkere Mobilitaets- und Wanderungsstroeme.


In order to respond more effectively to manpower shortages, the Commission would like to discuss the possibility of improving intra-Community mobility for third-country workers.

Um wirksamer auf Situationen des Arbeitskräftemangels eingehen zu können, möchte die Kommission die Möglichkeit diskutieren, die innergemeinschaftliche Mobilität von Arbeitnehmern aus Drittstaaten zu verbessern.


w