Non-sustainable shark fishing has endangered the balance of marine ecosystems and, in recent years, some shark populations have been severely targeted by vessels flying the flag of a Member State or third country in maritime waters under the sovereignty or the jurisdiction of Member States or in other maritime waters and put under serious threat as a result of a dramatic increase in demand for shark products, fins in particular.
Die nicht nachhaltige Befischung der Haie gefährdet das Gleichgewicht der Meeresökosysteme, und in den letzten Jahren wurden einige Hai-Populationen in Meeresgewässern unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats oder in anderen Meeresgewässern stark durch Fischereifahrzeuge befischt, die die Flagge eines Mitgliedstaats oder eines Drittstaats führen, und sie sind durch einen dramatischen Anstieg der Nachfrage nach Haiprodukten, insbesondere nach Flossen, ernsthaft bedroht.
