Übersetzung für "market event " (Englisch → Deutsch) :

Dieses Programm erfasst insbesondere die Illiquidität von Märkten unter angespannten Marktbedingungen, das Konzentrationsrisiko, ein Vorhandensein von aus Käufer- oder Verkäufersicht wenig liquiden Märkten ("one-way market"), Ereignis- und jump-to-default-Risiken, fehlende Produktlinearität, weit aus dem Geld notierte Positionen, Positionen mit hohen Preisschwankungen und andere Risiken, die vom internen Modell unter Umständen nicht ausreichend abgedeckt werden.

10. Weniger liquide Positionen können von Marktstörungen und institutsbedingten Situationen wie z. B. großen Positionen und/oder Altbeständen herrühren.

Im Rahmen dieser beiden ersten Regelungen, die nun genehmigt wurden, stehen Beihilfen von bis zu 100 % zur Verfügung für die Wissensweitergabe in den jeweiligen Sektoren (z. B. Konferenzen, Seminare und andere Zusammenkünfte, Wettbewerbe, Messen und sektorspezifische Veranstaltungen, Außenarbeit über Clubs und Diskussionsrunden), für Fortbildungsveranstaltungen und Workshops, Benchmarking und beispielhafte Verfahren, allgemeine Information und Kommunikation (Veröffentlichungen und Mitteilungsblätter, elektronische Wissensverbreitung, Datenverbreitung und -pflege und Erleichterung der Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse) sowie für die Förderung der Entwicklung von Qu ...[+++]alitätserzeugnissen (Marktforschung, Produktentwurf und –design, einschlägige Schulungen, Anreizzahlungen für die Teilnahme an den Gütezeichenregelungen, vorwettbewerbliche Forschung und Marktforschung, Entwicklung von Qualitätsregelungen, Entwicklung von Erzeugnissen mit geografischen Angaben, geschützten Ursprungsbezeichnungen und Bescheinigungen besonderer Merkmale).

Aufgrund dieser ersten Prüfung ergebe sich, dass ein vorgelagerter Markt, der des Erwerbs der Fernsehrechte, und ein nachgelagerter Markt, der der Fernsehübertragung sportlicher Ereignisse, bestünden und dass die Fernsehrechte für sportliche Ereignisse für ein bestimmtes Gebiet, gewöhnlich ein Land, auf Ausschließlichkeitsbasis gewährt würden.

Die Kommission schlägt angesichts der Beiträge der Mitgliedstaaten vor, die Rolle der Erzeugerorganisationen auszubauen (nachträgliche Prüfung im Falle der Ausdehnung von Bestimmungen auf Nichtmitglieder; für bestimmte Zeit Anreize und Zuschüsse für Organisationen, die eine Qualitätspolitik verfolgen; finanzielle Entlastung bei erheblichen Marktstörungen; Verpflichtung aller Erzeuger zur Einhaltung des gemeinschaftlichen Rücknahmepreises im Falle einer ernsthaften Marktstörung).

Die Kommission hat den 5. Jahresbericht über wichtige Ereignisse und Entwicklungen auf dem Informationsmarkt angenommen und ihn dem Rat, dem Europäischen Parlament und dem Wirtschafts- und Sozialausschuß übermittelt.