Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1994 Anti-Dumping Agreement
ADA
Agreement
Anti-Dumping Agreement
Appraise breaches of certified agreements
Assess breaches of licence agreements
Determine breaches of certified agreements
Develop licensing agreements
Developing a licensing agreement
Developing licensing agreements
EC agreement
EC interim agreement
EC third country convention
EU-third country agreement
European Union agreement
Evaluate licensing agreements
Global agreement
Identify breaches of certified agreements
Intergovernmental agreement
Interim agreement
International agreement
International agreement
International treaty
Judicial composition agreement
Judicial debt restructuring agreement
Judiciary composition agreement
London Convention
MARPOL
MARPOL Convention
Marpol agreement
Monitor compliance with a licensing agreement
Monitor compliance with licensing agreements
Monitoring compliance with licensing agreements
Provisional implementation of an EC agreement
Supervise compliance with licensing agreements

Übersetzung für "marpol agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | London Convention | MARPOL Convention | MARPOL [Abbr.]

Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | Marpol-Übereinkommen | MARPOL [Abbr.]


international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

internationales Abkommen [ internationaler Vertrag | weltweites Abkommen | zwischenstaatliches Abkommen ]


agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

Abkommen (EU) [ Abkommen der Europäischen Union | Abkommen EG-Drittländer | Abkommen EU - Drittstaaten | Abkommen mit der EG | internationales Abkommen (EU) | Vertrag mit der EG ]


interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]

Vorläufiges Abkommen (EU) [ vorläufige Anwendung eines EG-Abkommens | vorläufiges EG-Abkommen ]


1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]

Antidumping-Übereinkommen 1994 | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994


monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements

Einhaltung von Lizenzvereinbarungen überwachen


appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements

Verstöße gegen Lizenzverträge beurteilen


developing a licensing agreement | evaluate licensing agreements | develop licensing agreements | developing licensing agreements

Lizenzvereinbarungen ausarbeiten


judicial debt restructuring agreement | judicial composition agreement | judiciary composition agreement

gerichtlicher Nachlassvertrag
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pursuant to the SOLAS and MARPOL agreements and in accordance with Article 2 of the UNCLOS agreement, this proposal will identify who investigates incidents, and will define a decision-making mechanism as well as deadlines for making decisions.

Gemäß den SOLAS- und MARPOL-Übereinkommen sowie in Übereinstimmung mit Artikel 2 des Seerechtsübereinkommens wird in diesem Vorschlag festgelegt, wer Zwischenfälle untersuchen darf, wie der Mechanismus zur Entscheidungsfindung aussehen soll und welche Fristen hierbei gelten sollten.


Since the proposal envisages the recasting of Directive 94/57/EC and of the amendments thereto, it can be taken as read that it will be consonant with the IMO agreements, in particular with the SOLAS and MARPOL agreements.

Bei dem Vorschlag handelt es sich um eine Neufassung der Richtlinie 94/57/EG und ihrer Änderungen; somit ist davon auszugehen, dass er mit den IMO-Übereinkommen (insbesondere mit dem SOLAS- und dem MARPOL-Übereinkommen) in Übereinstimmung stehen wird.


Since the proposal envisages the recasting of Directive 94/57/EC and of the amendments thereto, it can be taken as read that it will be consonant with the IMO agreements, in particular with the SOLAS and MARPOL agreements.

Bei dem Vorschlag handelt es sich um eine Neufassung der Richtlinie 94/57/EG und ihrer Änderungen; somit ist davon auszugehen, dass er mit den IMO-Übereinkommen (insbesondere mit dem SOLAS- und dem MARPOL-Übereinkommen) in Übereinstimmung stehen wird.


Experience with IMO conventions such as MARPOL[8] and AFS[9] has shown that third countries frequently ratify and implement an international agreement after the EU has made its rules binding for all ships within European waters.

Die Erfahrungen mit IMO-Übereinkommen wie MARPOL[8] und AFS[9] haben gezeigt, dass Drittländer ein internationales Übereinkommen häufig ratifizieren und umsetzten, sobald die EU ihre Vorschriften für alle Schiffe in europäischen Gewässern rechtsverbindlich gemacht hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is important that we act internationally, and not unilaterally, through the International Maritime Organisation and Marpol Annex VI. It is particularly disappointing that only five Member States have ratified Marpol Annex VI. Unless there have been developments which the Commissioner could refer to, I understand that the United Kingdom - which is always critical of other countries that do not ratify agreements such as Kyoto - has not ratified Marpol Annex VI.

Wichtig ist, dass wir im Rahmen der Internationalen Schifffahrtsorganisation sowie von Anlage VI des MARPOL-Übereinkommens internationale und nicht unilaterale Maßnahmen ergreifen. Die Tatsache, dass lediglich fünf Mitgliedstaaten Anlage VI des MARPOL-Übereinkommens ratifiziert haben, ist besonders enttäuschend. Sofern es keine Entwicklungen gibt, die der Kommissar noch nicht kennt, gehe ich davon aus, dass Großbritannien – das sich immer kritisch über andere Länder äußert, die Abkommen wie das von Kyoto nicht ratifizieren – Anlage VI des MARPOL-Übereinkommens noch nicht ratifiziert hat.


the Council (Transport) to reach agreement on 27 March on the proposal by the Commission restricting the carriage of heavy fuel-oil in single-hulled tankers and accelerating the timetable for the withdrawal of such tankers as well as for coordinated efforts by all Member States and the Commission for the establishment of a similar scheme as soon as possible at a worldwide level through an amendment of the MARPOL Convention;

Erzielen einer Einigung auf der Tagung des Rates (Verkehr) am 27. März über den Vorschlag der Kommission zur Einschränkung des Schweröltransports in Einhüllen-Tankern und zur beschleunigten Außerdienststellung solcher Tanker sowie koordinierte Anstrengungen aller Mitgliedstaaten und der Kommission, damit so bald wie möglich weltweit eine ähnliche Regelung durch Änderung des MARPOL-Übereinkommens zustande kommt;


We wish to promote these activities – which, furthermore, have been incorporated into the latest international agreements made within the IMO (International Maritime Organisation) by means of the SOLAS (International Convention for the Safety of Life at Sea) and MARPOL (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships) agreements – and make them mandatory.

Wir wollen diesen Maßnahmen einen Impuls verleihen – die andererseits in die jüngsten internationalen Übereinkommen im Rahmen der IMO (Internationale Seeschiffahrtsorganisation) über SOLAS (Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See) und MARPOL (Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe) aufgenommen wurden – und sie obligatorisch machen.


Following the measures announced at the Council in December, the European Council called for the Council (Transport) to reach agreement on 27 March on the proposal by the Commission restricting the carriage of heavy fuel-oil in single-hulled tankers and accelerating the timetable for the withdrawal of such tankers as well as for coordinated efforts by all Member States and the Commission for the establishment of a similar scheme as soon as possible at a worldwide level through an amendment of the MARPOL Convention.

Nach den Maßnahmen, die auf der Tagung des Rates im Dezember angekündigt worden waren, hat der Europäische Rat den Rat (Verkehr) aufgefordert, am 27. März eine Einigung über den Vorschlag der Kommission zu erzielen, mit dem die Beförderung von schwerem Heizöl in Einhüllen-Tankschiffen eingeschränkt wird und der Zeitplan für eine Außerdienststellung dieser Tankschiffe wie auch für die koordinierten Anstrengungen aller Mitgliedstaaten und der Kommission beschleunigt wird, so bald wie möglich weltweit eine ähnliche Regelung - durch Änderung des MARPOL-Übereinkommens - festzulegen.


w