Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "marrakesh final act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Marrakesh Final Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlussakte von Marrakesch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Marrakesh Final Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde | Schlussakte von Marrakesch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization | Marrakesh Agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marrakesch-Abkommen | Schlussakte und Überkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

CSCE's Helsinki final Act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

KSZE-Schlussakte von Helsinki

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Final Act [ FA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schlussakte mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde [ FA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Marrakesh Final Act includes a list of multilateral and plurilateral agreements and ministerial decisions and declarations that clarify provisions of certain agreements.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Die Schlussakte von Marrakesch umfasst eine Liste multilateraler und plurilateraler Übereinkommen- und Übereinkünfte sowie die Beschlüsse und die Ministererklärungen zur Auslegung der Bestimmungen bestimmter Übereinkommen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-04-20]

By this Decision, the Council adopts the legal texts resulting from the Uruguay Round multilateral trade negotiations concluded through the signature of the Marrakesh Final Act and the creation of the World Trade Organisation.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Mit der vorliegenden Entscheidung nimmt der Rat die Rechtsakte aus den mit der Unterzeichnung der Schlussakte von Marrakesch und der Errichtung der Welthandelsorganisation abgeschlossenen multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde an.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-04-20]

Through this Decision, the Council adopts, on behalf of the European Community and with regard to matters within its competence, the results of the Uruguay Round negotiations embodied in the Marrakesh Final Act signed on 15 April 1994 in Morocco by the representatives of the European Community and the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Mit dem vorliegenden Beschluss nimmt der Rat im Namen der Europäischen Gemeinschaft und im Rahmen seiner Zuständigkeiten die Ergebnisse der Verhandlungen der Uruguay-Runde an, die in der am 15. April 1994 in Marrakesch/Marokko durch die Vertreter der Europäischen Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten unterzeichneten Schlussakte (EN) (ES) (FR) niedergelegt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-04-20]

The Marrakesh Final Act includes a list of multilateral and plurilateral agreements and ministerial decisions and declarations that clarify rules of certain agreements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Die Schlussakte von Marrakesch umfasst eine Liste multilateraler und plurilateraler Übereinkommen und Übereinkünfte sowie die Beschlüsse und die Ministererklärungen zur Auslegung der Regeln bestimmter Übereinkommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Through this decision, the Council adopted, on behalf of the European Community and with regard to matters within its competence, the results of the Uruguay Round of negotiations embodied in the Marrakesh Final Act signed in 1994 in Morocco by the representatives of the Community and its member countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Mit diesem Beschluss nahm der Rat im Namen der Europäischen Gemeinschaft und im Rahmen seiner Zuständigkeiten die Ergebnisse der Verhandlungen der Uruguay-Runde an, die in der 1994 in Marokko durch die Vertreter der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten unterzeichneten Schlussakte von Marrakesch niedergelegt wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-31]

Whereas the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights, which forms part of the result of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations embodied in the Marrakesh Final Act of 15 April 1994, requires Members to grant protection to integrated-circuit topographies in compliance with its own provisions and with those of the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits to which it refers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Nach dem Abkommen über die handelsbezogenen Aspekte der geistigen Eigentumsrechte, das zu den Ergebnissen der multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde gehört und Teil der Schlussakte von Marrakesch vom 15. April 1994 ist, müssen die Vertragsparteien in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Abkommens und den Vorschriften des Vertrags über das geistige Eigentum an integrierten Schaltkreisen für die Topographien integrierter Schaltkreise Schutz gewähren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Whereas the representatives of the Community and of the Member States signed the Final Act embodying the results of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and, subject to conclusion, the Agreement establishing the World Trade Organization in Marrakesh on 15 April 1994;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-19]

Die Vertreter der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten haben am 15. April 1994 in Marrakesch die Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde und - vorbehaltlich seines Abschlusses - das Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation unterzeichnet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-09-19]

2. WHERE WE GO FROM HERE Once the 550-page Marrakesh Final Act has been signed, the contracting parties will set about implementing their different commitments under the Uruguay Round.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Wie geht es nun weiter? Sobald die 550 Seiten starke Schlußakte in Marrakesch unterzeichnet ist, schicken sich die Vertragsparteien an, ihre verschiedenen im Rahmen der Uruguay-Runde eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

BALANCE SHEET OF SEVEN YEARS OF NEGOTIATIONS The Final Act of the Uruguay Round, to be signed by participants in Marrakesh, Morocco, on 15th April 1994, will mark the formal end of the most far-reaching liberalisation operation in world trade history.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Ergebnis siebenjähriger Verhandlungen Die Unterzeichnung der Schlußakte der Uruguay-Runde, die die Teilnehmer am 15. April 1994 in Marrakesch (Marokko) vornehmen, markiert den offiziellen Abschluß der umfassendsten Liberalisierungsverhandlungen in der Geschichte des Welthandels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : belgrade conference csce's helsinki final act final act helsinki final act madrid conference marrakesh agreement marrakesh final act vienna conference

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'marrakesh final act' ->

Date index: 2023-03-03