Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "matrimonial property agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

marital property agreement | marriage contract | matrimonial property agreement | nuptial agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vereinbarung über den ehelichen Güterstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

matrimonial property regime | matrimonial regime | rights in property arising out of a matrimonial relationship | MPR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ehegüterrecht | ehelicher Güterstand | Güterstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

family property system | matrimonial property regime | rights in property arising out of a matrimonial relationship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ehelicher Güterstand | eheliches Güterrecht | Güterstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

matrimonial law [ marriage contract | matrimonial property rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eherecht [ eheliches Güterrecht | Ehevertrag | Scheidungsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRIPS [ agreement on intellectual property rights | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS Agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TRIPS [ Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum | Übereinkommen über Rechte an geistigem Eigentum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement to create a charge on immovable property

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag auf Errichtung eines Grundpfandes | Grundpfandvertrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [ ATRIPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum [ ATRIPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen ueber handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, Anhang II.1.C

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) the material validity of a matrimonial property agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(g) die materielle Wirksamkeit einer Vereinbarung über den ehelichen Güterstand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(g) the material validity of a matrimonial property agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(g) die materielle Wirksamkeit einer Vereinbarung über den ehelichen Güterstand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

2. That agreement shall comply with the formal requirements of the law applicable to the matrimonial property regime or of the law of the State in which the agreement was concluded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(2) Die Vereinbarung hat die Formvorschriften des auf den ehelichen Güterstand anzuwendenden Rechts oder des Rechts des Staates, in dem die Vereinbarung geschlossen wurde, zu erfüllen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

2. Die Vereinbarung hat die Formvorschriften des auf den ehelichen Güterstand anzuwendenden Rechts oder des Rechts des Staates, in dem die Vereinbarung geschlossen wurde, zu erfüllen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Article 19 now applies only to agreements on the choice of the applicable law; Article 20 only stipulates that marriage contracts as referred to in this Regulation – i.e. agreements between spouses or future spouses governing their matrimonial property regime – are subject to the same formal requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Artikel 19 bezieht sich nunmehr allein auf die Rechtswahlvereinbarung, in Artikel 20 wird allein festgestellt, dass für Eheverträge im Sinne dieser Verordnung, also Vereinbarungen zwischen Ehegatten oder künftigen Ehegatten zur Regelung ihres ehelichen Güterstandes, dieselben Formvorschriften gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

The agreement between France and Germany to set up a joint matrimonial property regime could offer some guidance in this respect (5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

Als Orientierungspunkt könnte hier das deutsch-französische Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen Ehegüterrechts dienen (5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-25]

Andere haben gesucht : atrips trips agreement agreement on intellectual property rights family property system marital property agreement marriage contract matrimonial law matrimonial property agreement matrimonial property regime matrimonial property rights matrimonial regime nuptial agreement

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'matrimonial property agreement' ->

Date index: 2023-12-20