Übersetzung für "mediate in diplomatic agreements " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mediate in diplomatic agreements | mediate in negotiations | compromise in diplomatic agreements | moderate in negotiations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verhandlungen moderieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mediate settlements | negotiate agreements | arrange settlements | negotiate settlements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schadensregulierung aushandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Supplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Con ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement resulting from mediation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im Mediationsverfahren erzielte Vereinbarung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Observes that some European states have undertaken a number of initiatives to provide financial incentives to parties who refer cases to mediation: in Bulgaria, parties will receive a refund of 50% of the state fee already paid for filing the dispute in court if they successfully resolve a dispute in mediation, and Romanian legislation provides for full reimbursement of the court fee if the parties settle a pending legal dispute through mediation; notes that similar provision is to be found in Hungarian legislation and that in Italy all mediation acts and agreements are exemp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

6. beobachtet, dass manche europäischen Staaten eine Reihe von Initiativen ergriffen haben, um Parteien, die eine Mediation in Anspruch nehmen, finanzielle Anreize zu bieten: So erhalten in Bulgarien die Parteien eine Erstattung von 50 % der staatlichen Gebühr, die sie bei Einreichung des Streitfalls beim Gericht bereits entrichtet haben, wenn sie einen Streit erfolgreich im Wege der Mediation beilegen, und das rumänische Recht sieht eine vollständige Erstattung der Gerichtsgebühr vor, wenn die Parteien einen anhängigen Rechtsstreit i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

6. Observes that some European states have undertaken a number of initiatives to provide financial incentives to parties who refer cases to mediation: in Bulgaria, parties will receive a refund of 50% of the state fee already paid for filing the dispute in court if they successfully resolve a dispute in mediation, and Romanian legislation provides for full reimbursement of the court fee if the parties settle a pending legal dispute through mediation; notes that similar provision is to be found in Hungarian legislation and that in Italy all mediation acts and agreements are exemp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

6. beobachtet, dass manche europäischen Staaten eine Reihe von Initiativen ergriffen haben, um Parteien, die eine Mediation in Anspruch nehmen, finanzielle Anreize zu bieten: So erhalten in Bulgarien die Parteien eine Erstattung von 50 % der staatlichen Gebühr, die sie bei Einreichung des Streitfalls beim Gericht bereits entrichtet haben, wenn sie einen Streit erfolgreich im Wege der Mediation beilegen, und das rumänische Recht sieht eine vollständige Erstattung der Gerichtsgebühr vor, wenn die Parteien einen anhängigen Rechtsstreit i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Trade agreements between countries can guarantee political stability and lay solid foundations for reasonably durable diplomatic agreements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Zwischenstaatliche Handelsabkommen können politische Stabilität gewährleisten und solide Grundlagen für mehr oder weniger dauerhafte diplomatische Beziehungen schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

The European Code of Conduct sets out a number of principles to which individual mediators can voluntary decide to commit; these principles refer to the competence, appointment and fees for mediators, the promotion of their services, their independence and impartiality, the mediation agreement and the confidentiality rule.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

Der Europäische Verhaltenskodex für Mediatoren enthält eine Reihe von Grundsätzen, zu deren Einhaltung die Mediatoren sich freiwillig verpflichten können. Diese Grundsätze betreffen die fachliche Eignung, Ernennung und Vergütung von Mediatoren sowie die Werbung für ihre Dienste, ihre Unabhängigkeit und Unparteilichkeit, die Vollstreckbarkeit der Mediationsvereinbarung und die Verschwiegenheitspflicht der Mediatoren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The first level concerns the standard way of mediation and diplomatic action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Erstens auf der klassischen Ebene der Vermittlung und der Diplomatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

The first level concerns the standard way of mediation and diplomatic action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

Erstens auf der klassischen Ebene der Vermittlung und der Diplomatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

It welcomes the AU mediation's draft agreement, which it regards as constituting a good basis for a settlement. It welcomes the Sudanese Government's acceptance of this draft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

Sie begrüßt den von der AU zur Vermittlung vorgelegten Abkommensentwurf, der ihres Erachtens nach eine gute Grundlage für die Beilegung des Konflikts bildet. Sie begrüßt es, dass die sudanesische Regierung den Entwurf angenommen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-03]

Only a political and diplomatic solution such as the African mediation that Presidents Obsanjo and Mkapa are conducting with international facilitation support can bring sustainable results for stability and peace in North Kivu and the region as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

Nur eine politische und diplomatische Lösung, wie sie von afrikanischer Seite durch die Vermittlungsbemühungen der Präsidenten Obsanjo und Mkapa mit internationaler Unterstützung angestrebt wird, kann dauerhafte Ergebnisse für Stabilität und Frieden in Nord-Kivu und der gesamten Region garantieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-04]

The EU wishes to commend Zambia, South Africa, Tanzania and other mediators for their successful diplomatic efforts that led to the signing of the cease-fire agreement by all the parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-02]

Die EU möchte Sambia, Südafrika, Tansania und anderen Vermittlern für ihre erfolgreichen diplomatischen Bemühungen, dank denen alle Beteiligten die Waffenstillstandsvereinbarung unterzeichnet haben, ihre Anerkennung aussprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-02]

The European Union commends the Governments of Angola, the Democratic Republic of Congo, Namibia, Rwanda, Uganda and Zimbabwe as well as President Chiluba and the other mediators for their successful diplomatic efforts that led to the signing of the cease-fire agreement in Lusaka on 10 July 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-09]

Die Europäische Union spricht den Regierungen Angolas, der Demokratischen Republik Kongo, Namibias, Ruandas, Ugandas und Simbabwes sowie dem Präsidenten Chiluba und den anderen Vermittlern Anerkennung für ihre erfolgreichen diplomatischen Bemühungen aus, die zur Unterzeichnung der Waffenstillstands-Vereinbarung in Lusaka am 10. Juli 1999 geführt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-09]

Andere haben gesucht : agreement resulting from mediation arrange settlements compromise in diplomatic agreements mediate in diplomatic agreements mediate in negotiations mediate settlements moderate in negotiations negotiate agreements negotiate settlements

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mediate in diplomatic agreements' ->

Date index: 2023-09-03