Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "medical prescription " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rezeptpflichtiges Arzneimittel | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | verschreibungspflichtiges Medikament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

renewal of medical prescription | repetition of medical prescription

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Iteratur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | OTC-Präparat | rezeptfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Arzneimittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medical prescription of heroin (1) | heroin prescription (2) | heroin-by-prescription (3) | heroin distribution (4) | heroin dispensation (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ärztliche Verschreibung von Heroin (1) | Heroinverschreibung (2) | kontrollierte Heroinabgabe (3) | Heroinabgabe (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

medical prescription | doctor's prescription

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ärztliche Verschreibung | ärztliches Rezept

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medikamente eines Rezeptes zubereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administer prescriptions for medication in dentistry | determine indications for use of medication in dental practice | write prescriptions for dentistry medication | write prescriptions for medication in dentistry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zahnmedizinische Rezepte schreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prescribe medicinal products | write prescriptions for medication | prescribe medication | prescribe medications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medikamente verschreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prescription of narcotics (1) | medical prescription of narcotics (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verschreibung von Betäubungsmitteln (1) | Betäubungsmittelverschreibung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advanced therapy medicinal products which are prepared on a non-routine basis according to specific quality standards, and used within the same Member State in a hospital under the exclusive professional responsibility of a medical practitioner, in order to comply with an individual medical prescription for a custom-made product for an individual patient, should be excluded from the scope of this Regulation whilst at the same time ensuring that relevant Community rules related to quality and safety are not undermined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneimittel für neuartige Therapien, die in einem Krankenhaus nicht routinemäßig nach spezifischen Qualitätsnormen hergestellt und in einem Krankenhaus in demselben Mitgliedstaat unter der ausschließlichen fachlichen Verantwortung eines Arztes auf individuelle ärztliche Verschreibung eines eigens für einen einzelnen Patienten angefertigten Arzneimittels verwendet werden, sollten vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen sein, wobei gleichzeitig sicherzustellen ist, dass die einschlägigen gemeinschaftlichen Vorschriften im Hinblick auf Qualität und Sicherheit nicht unterminiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Coordination of medical prescriptions for both medicinal products (pharmaceuticals) and medical devices will improve the authentication of cross-border prescriptions and translate into an estimated extra 200 000 prescriptions dispensed every year, benefiting patients and health authorities by avoiding delays, interruptions in treatment and extra costs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Durch die Koordinierung der Verschreibungen von Arzneimitteln und Medizinprodukten wird die Feststellung der Echtheit von Verschreibungen aus dem Ausland verbessert; man geht davon aus, dass damit jährlich etwa 200 000 Verschreibungen mehr ausgestellt werden, was Patienten und Gesundheitsbehörden zugute kommt, weil unnötige Wartezeiten, eine Unterbrechung der Behandlung und zusätzliche Kosten vermieden werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

Pursuant to Article 11(2) of Directive 2011/24/EU, the Commission has an obligation to adopt measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in a Member State other than the Member State where the prescriptions are dispensed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Richtlinie 2011/24/EU ist die Kommission verpflichtet, Maßnahmen zur Erleichterung der Anerkennung von Verschreibungen zu erlassen, die in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt wurden als in dem, in dem das verschriebene Produkt abgegeben werden soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]

Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State Text with EEA relevance

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Durchführungsrichtlinie 2012/52/EU der Kommission vom 20. Dezember 2012 mit Maßnahmen zur Erleichterung der Anerkennung von in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten ärztlichen Verschreibungen Text von Bedeutung für den EWR

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This Directive lays down measures for the uniform implementation of Article 11(1) of Directive 2011/24/EU concerning the recognition of medical prescriptions issued in another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Mit dieser Richtlinie werden Maßnahmen zur einheitlichen Durchführung von Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 2011/24/EU in Bezug auf die Anerkennung von in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten ärztlichen Verschreibungen festgelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012L0052 - EN - Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State Text with EEA relevance // COMMISSION IMPLEMENTING DIRECTIVE 2012/52/EU // of 20 December 2012 // (Text with EEA relevance)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012L0052 - EN - Durchführungsrichtlinie 2012/52/EU der Kommission vom 20. Dezember 2012 mit Maßnahmen zur Erleichterung der Anerkennung von in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten ärztlichen Verschreibungen Text von Bedeutung für den EWR // DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE 2012/52/EU DER KOMMISSION // vom 20. Dezember 2012 // (Text von Bedeutung für den EWR)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]

Today the Commission adopted pan-EU rules on a minimum list of elements to be included in a medical prescription taken by a patient travelling from one EU country to another.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Heute hat die Kommission EU-weit gültige Regeln dafür verabschiedet, welche Elemente eine ärztliche Verschreibung mindestens enthalten muss, die ein Patient in einem anderen Mitgliedstaat vorlegt als in dem, in dem die Verschreibung ausgestellt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

95% of these obtained them through a medical prescription and/or administration by a medical practitioner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-08]

95 % dieser Befragten erhielten die Antibiotika von einem Arzt verschrieben und/oder verabreicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-08]

- MUTUAL RECOGNITION OF THE VALIDITY OF MEDICAL PRESCRIPTIONS IN THE MEMBER STATES "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Whereas, in its Resolution of 30 November 1995 on the integration of health protection requirements in Community policies, the Council considers that the Community must pay particular attention to the impact on health of action proposed in a number of areas, including free movement of goods; Whereas action to improve understanding of and address the impact on human health of the free movement of goods, in particular the free movement of medicinal products, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

- GEGENSEITIGE ANERKENNUNG DER GÜLTIGKEIT ÄRZTLICHER VERSCHREIBUNGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN "DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat vertritt in seiner Entschließung vom 30. November 1995 über die Einbeziehung der Erfordernisse des Gesundheitsschutzes in die Gemeinschaftspolitiken die Auffassung, daß die Gemeinschaft den gesundheitlichen Auswirkungen der Vorschläge für Maßnahmen in einer Reihe von Bereichen, zu denen der freie Warenverkehr gehört, besondere Aufmerksamkeit zuwenden muß. Die Maßnahmen, die auf ein besseres Verständnis d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-29]

1. The Council has formally adopted on 31 March 1992 the last four of the pharmaceutical directives announced in the White Paper on the achievement of the Single Market, namely: - the wholesale distribution of medicinal products, - the classification of medicines into products subject to medical prescription and products for self-medication, - the labelling of medicinal products and package leaflets, - pharmaceutical advertising.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1. Der Rat hat am 31. Maerz 1992 die letzten vier Arzneimittel- Richtlinien foermlich angenommen, die im Weissbuch ueber die Vollendung des Binnenmarktes angekuendigt wurden und folgendes betreffen: - den Grosshandelsvertrieb von Arzneimitteln - die Einstufung in verschreibungspflichtige und frei verkaeufliche Arzneimittel - die Etikettierung von Arzneimitteln und die Packungsbeilagen - die Arzneimittelwerbung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : medical and surgical equipment medical technology otc drug otc medicine rx drug biomedical device biomedical equipment doctor's prescription ethical drug heroin dispensation heroin distribution heroin prescription implant medical and surgical instruments medical apparatus medical appliance medical device medical equipment medical instrument medical prescription medical prescription of heroin medical prescription of narcotics medical scanner medical supplies non-prescription drug non-prescription medicinal product over-the-counter drug over-the-counter medicine prepare medication according to prescriptions prepare medication from prescription prepare medicinal products from prescription prescribe medication prescribe medications prescribe medicinal products prescription drug prescription medicine prescription of narcotics prescription only medicine prescription-only medicinal product prosthesis renewal of medical prescription repetition of medical prescription surgical device surgical instrument surgical material therapeutic equipment write prescriptions for dentistry medication write prescriptions for medication

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'medical prescription' ->

Date index: 2023-03-10