Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ART
Artificial fertilisation
Artificial fertilization
Artificial human reproduction
Artificial reproduction
Artificial reproductive techniques
Assist self-medication
Assist with self-medication
Assisted fertilisation
Assisted fertilization
Assisted human reproduction
Assisted reproduction technology
Assisted reproductive technique
Assisted reproductive techniques
Assisted reproductive technology
Doctors' surgery assistant
Egg donation
Embryo donation
Healthcare assistant
Help with self-medication
Infertility treatment
Medical assistance on call
Medical assistance on duty
Medical assistant
Medical assistants
Medically assisted reproduction
RMA
Reproductive Medicine Act
Sperm bank
Sperm donation
Sperm donor
Support patients with self-medication
Surgery assistant
Technique of medically assisted reproduction

Übersetzung für "medically assisted reproduction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
medically assisted reproduction after death of man providing sperm

homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns | künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode | künstliche Befruchtung nach dem Tode


medically assisted reproduction

medizinisch unterstützte Fortpflanzung | künstliche Fortpflanzung


assisted reproduction technology | assisted reproductive techniques | assisted reproductive technology | ART [Abbr.]

assistierte Reproduktionstechnik | ART [Abbr.]


technique of medically assisted reproduction | assisted reproductive technique

Fortpflanzungsverfahren | Verfahren der medizinisch unterstützten Fortpflanzung


assist self-medication | support patients with self-medication | assist with self-medication | help with self-medication

bei der Selbstmedikation helfen


Federal Act of 18 December 1998 on Medically Assisted Reproduction | Reproductive Medicine Act [ RMA ]

Bundesgesetz vom 18. Dezember 1998 über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Fortpflanzungsmedizingesetz [ FMedG ]


medical assistance on call | medical assistance on duty

aerztlicher Bereitschaftsdienst


medical assistant | surgery assistant | doctors' surgery assistant | healthcare assistant

Medizinischer Assistent | Praxishelfer | Medizinische Assistentin | Medizinischer Fachangestellter/Medizinische Fachangestellte




artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
T. whereas one in six couples worldwide experience some form of infertility problem; whereas the Commission should put forward a new Comparative Analysis of Medically Assisted Reproduction in the EU, as the 2008 study (SANCO/2008/C6/051), which then showed significant inequality of access to fertility treatment, is out of date;

T. in der Erwägung, dass weltweit eines von sechs Paaren von einer Form von Unfruchtbarkeit betroffen ist; in der Erwägung, dass die Kommission eine neue Vergleichsanalyse der Reproduktionsmedizin in der EU vorlegen sollte, da die 2008 veröffentlichte Studie (SANCO/2008/C6/051), in der große Unterschiede beim Zugang zu Fruchtbarkeitsbehandlungen deutlich wurden, veraltet ist;


T. whereas one in six couples worldwide experience some form of infertility problem; whereas the Commission should put forward a new Comparative Analysis of Medically Assisted Reproduction in the EU, as the 2008 study (SANCO/2008/C6/051), which then showed significant inequality of access to fertility treatment, is out of date;

T. in der Erwägung, dass weltweit eines von sechs Paaren von einer Form von Unfruchtbarkeit betroffen ist; in der Erwägung, dass die Kommission eine neue Vergleichsanalyse der Reproduktionsmedizin in der EU vorlegen sollte, da die 2008 veröffentlichte Studie (SANCO/2008/C6/051), in der große Unterschiede beim Zugang zu Fruchtbarkeitsbehandlungen deutlich wurden, veraltet ist;


T. whereas one in six couples worldwide experience some form of infertility problem; whereas the Commission should put forward a new Comparative Analysis of Medically Assisted Reproduction in the EU, as the 2008 study (SANCO/2008/C6/051), which then showed significant inequality of access to fertility treatment, is out of date;

T. in der Erwägung, dass weltweit eines von sechs Paaren von einer Form von Unfruchtbarkeit betroffen ist; in der Erwägung, dass die Kommission eine neue Vergleichsanalyse der Reproduktionsmedizin in der EU vorlegen sollte, da die 2008 veröffentlichte Studie (SANCO/2008/C6/051), in der große Unterschiede beim Zugang zu Fruchtbarkeitsbehandlungen deutlich wurden, veraltet ist;


59. Calls on the Commission to encourage Member States to promote (medical) fertility support and to end discrimination in access to fertility treatment and assisted reproduction; also notes in this connection the importance of support for adoption ;

59. fordert die Kommission auf, bei den Mitgliedstaaten anzuregen, die (medizinische) Unterstützung von Fruchtbarkeit zu fördern und der Diskriminierung beim Zugang zu Fruchtbarkeitsbehandlungen und assistierter Reproduktion ein Ende zu setzen; betont in diesem Zusammenhang auch, dass es wichtig ist, Adoptionen zu unterstützen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These are complicated issues, and there are some people who do not know the difference between cells and embryos, and who do not want to see any research carried out, not even on the supernumerary embryos resulting from medically assisted reproductive procedures, or on embryos resulting from abortions.

Manche – und das ist kompliziert – setzen Zellen und Embryonen gleich und wollen überhaupt keine Forschung, auch nicht an überzähligen Embryonen unabhängig davon, ob diese aus medizinisch unterstützten Befruchtungen oder Fehlgeburten stammen.


w