Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "medicinal wine " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

medicated wine | medicinal wine | tonic wine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Medizinalwein

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

wine

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wein

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

semi-sparkling wine (1) | petillant wine (2) | perl wine (3) | pearl wine (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Perlwein

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cooperative wine-cellar | cooperative wine-processing establisment | wine cooperative | wine growers' cooperative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genossenschaftskellerei | Winzergenossenschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die neuesten Weintrends kennen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

wines of designated origin (1) | wines having a registered designation of origin (2) | wines with appellation of origin (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Weine mit Ursprungsbezeichnung | Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 14 November 2007 on Viticulture and the Import of Wine | Wine Ordinance [ WineO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 14. November 2007 über den Rebbau und die Einfuhr von Wein | Weinverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the case with wine, the placing on the market of medicinal products, and tobacco labelling.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Dies gilt beispielsweise bei Weinen, dem Inverkehrbringen von Arzneimitteln und der Etikettierung von Tabakerzeugnissen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-02-11]

I think we need to take care that our wine labels do not end up being turned into the sort of leaflets that we get with medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Ich denke, wir müssen Acht geben, dass unsere Weinetiketten nicht zu einem Beipackzettel wie in der Medizin mutieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

The EU was also the largest source of Australian imports (22% share of total imports, mainly medicines, cars and telecommunications equipment) and third most important market for Australian exports (12% share of total exports, mainly coal, wool and wine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

Ferner werden aus der EU die meisten Waren nach Australien eingeführt (22 % der Gesamteinfuhren, im Wesentlichen Arzneimittel, Kraftfahrzeuge und Telekommunikationsausrüstung), außerdem ist sie der drittwichtigste Markt für australische Ausfuhren (12 % der Gesamtausfuhren, in der Hauptsache Kohle, Wolle und Wein).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-23]

We must promote the moderate consumption of wine, whose medicinal properties have been known since ancient times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Wir müssen einen maßvollen Konsum von Weinerzeugnissen fördern, deren Heilwirkung schon seit der Antike bekannt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We must promote the moderate consumption of wine, whose medicinal properties have been known since ancient times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Wir müssen einen maßvollen Konsum von Weinerzeugnissen fördern, deren Heilwirkung schon seit der Antike bekannt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

This is the case with wine, the placing on the market of medicinal products, and tobacco labelling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-11-09]

Dies gilt beispielsweise bei Weinen, dem Inverkehrbringen von Arzneimitteln und der Etikettierung von Tabakerzeugnissen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-11-09]

CASE STUDIES TO BE PRESENTED DURING THE OBJECTIVE 5(b) PARTNERSHIP MEETING - Plants grown as herbs or for fragrance and medicinal uses (Drôme - France); - Integrated project to improve product quality and promote consumption in the beef and veal sector (Veneto - Italy); - Study on the chain of production for white wine in a mountainous area (Hérault - France); - Agricultural diversification in a remote, thinly populated area (Highlands and Islands - United Kingdom).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

FALLSTUDIEN, DIE IM LAUFE DER "PARTNERSCHAFTSTAGUNG IM RAHMEN VON ZIEL 5b" VORGESTELLT WERDEN - Heil- und Würzpflanzen (Drôme - Frankreich), - Integriertes Projekt zur Verbesserung der Qualität und der Förderung des Verbrauchs von Rindfleisch (Region Veneto - Italien), - Untersuchung einer Produktionskette für Weißwein im Berggebiet von Hérault (Frankreich) - Landwirtschaftliche Diversifizierung in einer dünnbesidelten Randregion (Schottische Highlands und Islands, Vereinigtes Königreich).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This is the case with wine, the placing on the market of medicinal products, and tobacco labelling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Dies gilt beispielsweise bei Weinen, dem Inverkehrbringen von Arzneimitteln und der Etikettierung von Tabakerzeugnissen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'medicinal wine' ->

Date index: 2021-07-04