‘Kopanisti’ is a salty cheese with a creamy texture and a tangy flavour that is produced traditionally from cow's milk, sheep's milk or goat's milk or from a mixture of those milks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Kopanisti ist ein salziger Käse mit cremiger Textur und pikantem Geschmack, der traditionell aus Kuh-, Schaf- oder Ziegenmilch bzw. einer Mischung dieser Milchsorten hergestellt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

9. Notes that sheep and goat milk production should be encouraged on the same footing as sheep and goat meat production, particularly in order to guarantee the survival of the whole milk-processing and cheese-production chains where the typical character and quality of their products are widely recognised;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

9. weist darauf hin, dass die Erzeugung von Schaf- und Ziegenmilch ebenso gefördert werden muss wie die Erzeugung von Schaf- und Ziegenfleisch, um insbesondere den Fortbestand der gesamten Kette der Milchverarbeitung und der Käseerzeugung zu gewährleisten, dessen typische Merkmale und Qualität wohl bekannt sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

To the revenue resulting from high prices, we must add the premium for non-milk sheep set at EUR 21 per animal for 2002 and following years (plus EUR 7 for the least-favoured regions and an increase of around EUR 1 via the national appropriation), which will considerably improve the situation of Greek producers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Zusätzlich zu dem aus den hohen Preisen erzielten Einkommen wird ein Zuschuss in Höhe von 21 € pro Fleischschaf für die Jahre ab 2002 gewährt (plus 7 € für benachteiligte Gebiete und ein Aufschlag um ca. 1 € aus dem nationalen Finanzrahmen), wodurch sich die Situation der griechischen Erzeuger beträchtlich verbessern dürfte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

The ‘loss of revenue’ in comparison with the basic price for the whole of the Union was much less than in previous years, which suggests that the result of the calculation of the premium is somewhat modest (EUR 9 086 per animal in 2001 for non-milk sheep), bearing in mind the high level of prices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Der sich im Vergleich zu dem in der Union geltenden Grundpreis ergebende „Einkommensverlust“ war insgesamt weitaus geringer als in den vorangegangenen Jahren, woraus sich erklärt, dass angesichts des hohen Preisniveaus das Ergebnis der Prämienberechnung eher bescheiden ist (9,086 € pro Fleischschaf im Jahr 2001).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. In addition to the requirements under the integrated administration and control system provided for in Chapter 4 of Title II of Regulation (EC) No 1782/2003 (‘the integrated system’), farmers shall indicate in their application for ewe and goat premiums and supplementary premiums whether or not they are marketing sheep's milk, or milk products based on sheep's milk, during the year in respect of which the premium is requested.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

1. Zusätzlich zu den Anforderungen im Rahmen des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems gemäß Titel II Kapitel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (im Folgenden „integriertes System“ genannt) müssen die Erzeuger in den Anträgen für die Schaf- und Ziegenprämie und die Zusatzprämien angeben, ob sie in dem Jahr, für das sie die Prämien beantragen, Schafsmilch oder Erzeugnisse aus Schafsmilch vermarkten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

However for farmers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk the premium per ewe shall be EUR 16,8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Für Betriebsinhaber, die Schafmilch oder Schafmilcherzeugnisse vermarkten, beträgt die Prämie jedoch 16,8 EUR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The high price that has been a feature of the sheep meat market in the Union since the year 2000, coupled with the new, fixed level of the ewe premium of EUR 21 head (or EUR 16,8 for producers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk), have been identified as contributing to very favourable prospects for the sheep sector, such that the relative profitability of sheep compared to beef is expected to improve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Der seit dem Jahr 2000 auf dem Schaffleischmarkt in der Union charakteristische hohe Preis in Verbindung mit dem neu festgelegten Satz für die Mutterschafprämie von 21 Euro pro Kopf (bzw. 16,8 Euro für Erzeuger, die Schafmilch bzw. Erzeugnisse auf der Basis von Schafmilch vermarkten) ist als ein Faktor ermittelt worden, der zu den sehr günstigen Aussichten für den Schaffleischsektor beiträgt, so dass eine Verbesserung der relativen Rentabilität von Schaffleisch im Vergleich zu Rindfleisch zu erwarten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

For each year Member States shall draw up, no later than the 30th day of the retention period, an inventory of sheep producers marketing sheep's milk or sheep's milk products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Die Mitgliedstaaten erstellen spätestens am 30. Tag des Haltungszeitraums für jedes Jahr ein Verzeichnis der Schaferzeuger, die Schafmilch oder Schafmilcherzeugnisse vermarkten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

1. In addition to the requirements under the integrated system, pursuant to Regulations (EEC) No 3508/92 and (EC) No 2529/2001, producers must indicate in the premium applications whether they are marketing sheep's milk, or milk products based on sheep's milk, during the year in respect of which the premium is requested.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(1) Zusätzlich zu den Anforderungen im Rahmen des integrierten Systems gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3508/92 und (EG) Nr. 2529/2001 müssen die Erzeuger in den Prämienanträgen angeben, ob sie in dem Jahr, für das sie die Prämien beantragen, Schafsmilch oder Erzeugnisse aus Schafsmilch vermarkten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : dehydrated milk dried milk ewe's milk freeze-dried milk liver from sheep liver of sheep manage sheep breeding managing sheep breeding meat from sheep meat of sheep milch sheep milk powder milk sheep oversee breeding of sheep powdered milk sheep milk sheep's milk sheep's milk cheese sheepmeat

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'milk sheep' ->

Date index: 2023-09-11