3. For round-grained milled rice: (a) to round-grained milled rice, adjusted for any differences in quality compared with the standard quality for which the threshold price for round-grained husked rice is fixed, these differences being adjusted in line with the rate applicable on conversion of round-grained husked rice into round-grained milled rice.
3. Bei vollständig geschliffenem rundkörnigem Reis: a) vollständig geschliffenen rundkörnigen Reis, berichtigt entsprechend etwaigen Qualitätsunterschieden gegenüber der Standardqualität, für die der Schwellenpreis für geschälten rundkörnigen Reis festgelegt ist ; die Unterschiede ihrerseits werden berichtigt entsprechend dem Satz, der bei der Umrechnung von geschältem rundkörnigem Reis in vollständig geschliffenen rundkörnigen Reis anzuwenden ist;