Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Best before date
Date of minimum durability
Date of minimum durability of a food
Date of minimum duration
Durability limit
Indication of durability date
Minimum conservation date
Minimum durability date
Minimum storage life
Pick-up date
Use by date
‘best before’ date

Übersetzung für "minimum durability date " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
‘best before’ date | date of minimum durability | date of minimum durability of a food | minimum durability date | minimum storage life
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist | Mindesthaltbarkeitsdatum | MHD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
indication of durability date (1) | best before date (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mindesthaltbarkeitsdatum (1) | Haltbarkeitsdatum (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
minimum conservation date
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mindesthaltbarkeitsdatum
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
use by date (1) | date of minimum duration (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verbrauchsdatum
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
durability limit | pick-up date
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Haltbarkeitsgrenze
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Minimum durability date, ‘use-by’ date and date of first freezing for unprocessed meat, poultry and fish
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]
Mindesthaltbarkeits- und Verbrauchsdatum und Datum des ersten Einfrierens bei unverarbeitetem Fleisch, Geflügelfleisch und Fisch
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]
18. Recognises that consumer confusion, a lack of understanding, and misinterpretation of food durability dates on food labels is one of the reasons for food discards; recalls that the legislation on food information to consumers requires use-by and best-before dates and instructions on special conditions of storage and use of packaging; calls on the Member States and the food industry to conduct information campaigns which will enable consumers to understand the labelling and correctly interpret the minimum durability dates, thus preventing consumers from being misled; is however aware that food producers for reasons of legal certain ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
18. erkennt, dass auf Seiten der Verbraucher Verwirrung, Unkenntnis und Fehlinterpretation hinsichtlich der Haltbarkeitsdaten auf Lebensmitteletiketten Gründe dafür sind, dass Lebensmittel weggeworfen werden; erinnert daran, dass die Rechtsvorschriften über die Information der Verbraucher über Lebensmittel Verbrauchs- und Mindesthaltbarkeitsdaten sowie Anweisungen zu besonderen Lager- und Verwendungsbedingungen auf Verpackungen vorschreiben; fordert die Mitgliedstaaten und den Lebensmittelsektor auf, Informationskampagnen durchzuführen, die die Verbraucher in die Lage versetzen, die Kennzeichnung zu verstehen und Mindesthaltbarkeitsdat ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]
1. Foodstuffs not complying with the maximum levels applicable from 1 September 2012 pursuant to Section 6 "Polycyclic aromatic hydrocarbons" of the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006, as amended by this Regulation, which are lawfully placed on the market prior to 1 September 2012, may continue to be marketed after that date until their date of minimum durability or use-by-date.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]
1. Lebensmittel, die nicht den Höchstgehalten entsprechen, die ab dem 1. September 2012 gemäß Abschnitt 6 „Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe“ des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 in der durch diese Verordnung geänderten Fassung gelten, und die rechtmäßig vor dem 1. September 2012 in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen noch nach diesem Datum bis zu ihrem Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum vermarktet werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-08-18]
Date of minimum durability This date consists of the day, month and year, except in the case of foodstuffs that will not keep for more than three months (the day and month are sufficient), foodstuffs which will not keep for more than 18 months (the month and year are sufficient), and foodstuffs which will keep for more than 18 months (year is sufficient).The date shall be preceded by the words: ‘Best before ’. when the date includes an indication of the day or ‘Best before end ’. in other cases.The date of durability ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]
Das Mindesthaltbarkeitsdatum. Dieses Datum besteht aus der Angabe von Tag, Monat und Jahr, außer bei Lebensmitteln, deren Haltbarkeit weniger als 3 Monate beträgt (in diesem Fall reicht die Angabe des Tages und des Monats aus), deren Haltbarkeit höchstens 18 Monate beträgt (hier reicht die Angabe des Monats und des Jahres aus) oder deren Haltbarkeit mehr als 18 Monate beträgt (hier reicht die Angabe des Jahres aus).Es wird angegeben mit „mindestens haltbar bis.“, wenn der Tag genannt wird oder „mindestens haltbar bis Ende.“ in den anderen Fällen.Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist nicht erforderlich bei folgenden Erzeugnissen: Bei leicht ve ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-11-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘shelf-life’ means either the period corresponding to the period preceding the ‘use by’ or the minimum durability date, as defined respectively in Articles 9 and 10 of Directive 2000/13/EC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]
„Haltbarkeitsdauer“: entweder der der Datumsangabe „Verbrauchen bis“ auf dem Erzeugnis oder der dem Mindesthaltbarkeitsdatum gemäß Artikel 9 bzw. 10 der Richtlinie 2000/13/EG entsprechende Zeitraum.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]
(f)‘shelf-life’ means either the period corresponding to the period preceding the ‘use by’ or the minimum durability date, as defined respectively in Articles 9 and 10 of Directive 2000/13/EC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]
f)„Haltbarkeitsdauer“: entweder der der Datumsangabe „Verbrauchen bis“ auf dem Erzeugnis oder der dem Mindesthaltbarkeitsdatum gemäß Artikel 9 bzw. 10 der Richtlinie 2000/13/EG entsprechende Zeitraum.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]
The Commission and Council welcome in particular the proposals relating to some categories of products, such as products for children or intimate hygiene or the extension of the minimum durability date requirement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]
Die Kommission und der Rat begrüßen insbesondere die Vorschläge zu bestimmten Produktkategorien, wie Produkte für Kinder oder Intimpflegemittel, und zur Erweiterung der Angaben zum Mindesthaltbarkeitsdatum.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]
You propose the improvement of safety requirements of these products as well as the extension of the requirement of a minimum durability date for all cosmetic products which would be of clear benefit to consumers.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]
Sie schlagen sowohl die Verbesserung der Sicherheitsvorschriften für diese Produkte als auch die Festlegung eines Mindesthaltbarkeitsdatums für alle kosmetischen Produkte vor, wovon die Verbraucher klar profitieren würden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-01]
“(c) the date of minimum durability. The date of minimum durability of a cosmetic product shall be the date until which this product, stored under appropriate conditions, continues to fulfil its initial function and, in particular, remains in conformity with Article 2.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
(c) das Mindesthaltbarkeitsdatum: das Mindesthaltbarkeitsdatum eines kosmetischen Erzeugnisses ist das Datum, bis zu dem dieses Erzeugnis bei sachgemäßer Aufbewahrung seine ursprüngliche Funktion weiter erfüllt und insbesondere mit Artikel 2 vereinbar bleibt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]
Date of minimum durability This date consists of the day, month and year, except in the case of foodstuffs that will not keep for more than three months (the day and month are sufficient), foodstuffs which will not keep for more than 18 months (the month and year are sufficient), and foodstuffs which will keep for more than 18 months (year is sufficient).The date shall be preceded by the words: ‘Best before ’. when the date includes an indication of the day or ‘Best before end ’. in other cases.The date of durability ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
Das Mindesthaltbarkeitsdatum. Dieses Datum besteht aus der Angabe von Tag, Monat und Jahr, außer bei Lebensmitteln, deren Haltbarkeit weniger als 3 Monate beträgt (in diesem Fall reicht die Angabe des Tages und des Monats aus), deren Haltbarkeit höchstens 18 Monate beträgt (hier reicht die Angabe des Monats und des Jahres aus) oder deren Haltbarkeit mehr als 18 Monate beträgt (hier reicht die Angabe des Jahres aus).Es wird angegeben mit „mindestens haltbar bis.“, wenn der Tag genannt wird oder „mindestens haltbar bis Ende.“ in den anderen Fällen.Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist nicht erforderlich bei folgenden Erzeugnissen: Bei leicht ve ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]


Andere haben gesucht : best before date     date of minimum durability     date of minimum duration     durability limit     indication of durability date     minimum conservation date     minimum durability date     minimum storage life     pick-up date     use by date     ‘best before’ date     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'minimum durability date' ->

Date index: 2021-11-01
w