The Directive on the right to information in criminal proceedings, adopted on 22 May 2012, requires that anyone arrested is i
nformed about their rights in a language that they understand[7]. In addition, the new Dir
ective establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, adopted on 25 October 2012, ensures that victims are given non-discriminatory minimum rights across the EU, irrespective of their nationality or country of residence[8]. It guarantees that victims are recognised and treated with
...[+++] respect when they come into contact with the police, prosecutors and the judiciary.Die Richtlinie über das Recht auf Belehrung und Unterrichtung in Strafverfahren, die am 22. Mai 2
012 erlassen wurde, sieht vor, dass inhaftierte Personen in einer für sie verständlichen Sprache über ihre Rechte aufgeklärt werden.[7] Zudem gewährleistet die am 25. Oktober 2012 erlassene neue Richtlinie über Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung und den Schutz von Opfern von Straftaten EU-weit allen Opfern die Einräumung diskriminierungsfreier Mindestrechte, unabhängig von ihrer Nationalität und ihrem Wohnmitgliedstaat.[8] Die Richtlinie stellt sicher, dass alle Opfer, die mit der Polizei, der Staatsanwaltschaft und der Just
...[+++]iz in Berührung kommen, als Opfer anerkannt und respektvoll behandelt werden.