Information about the numbers and weight of items of electrical and electronic equipment put on the market in the Community and the rates of collection, recovery, re-use (including re-use of whole appliances), recycling and export of WEEE is necessary to monitor the achievement of the objectives of this Directive .
Informationen über die Anzahl und das Gewicht der Elektro- und Elektronikgeräte, die in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden, sowie über die Sammel-, Verwertungs-, Wiederverwendungs- (einschließlich der Wiederverwendung ganzer Geräte) sowie Recycling- und Exportquoten der Elektro- und Elektronikaltgeräte sind nötig, um das Erreichen der Ziele der vorliegenden Richtlinie zu überwachen.