Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Care of mothers and infants
Maternal and child health
Maternal welfare
Maternity protection
Mother and child health programme
Protection of mothers

Übersetzung für "mother and child health programme " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Mother and child health programme

Gesundheitsprogramm für Mutter und Kind


care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]

Fürsorge für Mutter und Kind [ Mutterschutz ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Integrated Mother and Child Health Programme (Programme Intégré de santé Maternelle et Infantile - PIMI), to which the EU is contributing EUR 5.5 million, will make medicines available at rural health centres during a first, 36-month phase.

Während der ersten Phase dieses von der EU mit 5,5 Mio. EUR finanzierten Programms sollen über einen Zeitraum von 36 Monaten Arzneimittel für Gesundheitszentren in ländlichen Gebieten zur Verfügung gestellt werden.


Therefore, skilled care before, during, and after childbirth is necessary to save the lives of both mothers and babies and requires access to comprehensive health services that integrate sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care.

Deshalb ist zum Schutz des Leben von Mutter und Kind eine qualifizierte Gesundheitsversorgung vor, während und nach der Entbindung notwendig; dazu ist der Zugang zu umfassenden Gesundheitsdiensten erforderlich, die im Rahmen der Gesundheitsfürsorge Mütter-, Neugeborenen- und Kindergesundheitsleistungen sowie Leistungen für die sexuelle und reproduktive Gesundheit bieten.


That appropriate nutrition during pregnancy and lactation is essential; that breastfeeding is the best option for the health of both mother and child; that eating and physical activity habits are established at an early age and that learning and adopting healthy habits when young substantially increases the likelihood that such habits will be sustained into adulthood.

Eine angemessene Ernährung während der Schwangerschaft und der Stillzeit ist von größter Bedeutung; Stillen ist die beste Option für die Gesundheit von Mutter und Kind; Gewohnheiten in Bezug auf Ernährung und körperliche Bewegung werden bereits im frühen Alter herausgebildet — daher erhöhen das Erlernen und die Übernahme einer gesunden Lebensweise bereits in der Jugend in erheblichem Ausmaß die Wahrscheinlichkeit, dass diese Gewohnheiten ins Erwachsenenalter übernommen werden.


As part of the 7th Framework Programme for Research and Development, the EU supports research on mother and child health as well as sexual and reproductive health (€20.5 million to date).

Im Rahmen des 7. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung hat die EU bislang 20,5 Mio. EUR für Forschungsarbeiten in den Bereichen Mutter-Kind-Gesundheit und Sexual- und Reproduktionsgesundheit bereitgestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[3] The World Health Report 2005: Make Every Mother and Child Count.

[3] Weltgesundheitsbericht 2005: “Make Every Mother and Child Count”.


Mother and child health pose some of the most acute problems with only 30% of primary care facilities able to provide basic mother and child services.

Die Gesundheit von Müttern und Kindern zählt zu den dringendsten Problemen, da nur 30 % der Grundversorgungseinrichtungen in der Lage sind, grundlegende Dienstleistungen für Mütter und ihre Kinder zu bieten.


measures to develop disease prevention and promote health education (mother and child care, medical care at school and medical care at work).

Ausbau von Vorsorge und Gesundheitserziehung (Mutter-Kind-Beratungsstellen, Schul- und Betriebsärzte).


These funds were allocated to projects designed to temper the social impact of adjustment programmes, and included significant contributions to the Social Investment Funds set up in El Salvador and Honduras, and a decentralized regional mother-and-child health programme.

Diese Mittel wurden für Projekte gebunden, mit denen soziale Auswirkungen der Strukturanpassungsprogramme abgefedert werden sollen; erhebliche Mittel flossen dem in El Salvador und in Honduras eingerichteten Fonds für sozial wirksame Investitionen zu, weitere Mittel wurden für das dezentral durchgeführte regionale Gesundheitsprogramm für Mütter und Kinder gebunden.


The Commission attaches the greatest importance to all measures designed to protect the health and safety of workers, and notably certain groups of particularly vulnerable workers such as is clearly the case of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding - all the more so because the risks to which they may be exposed are liable to damage not only their own health but also that of their unborn or newborn children, given that there is a very close physiological and indeed emotional lin ...[+++]

Die Kommission misst den Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer grösste Bedeutung bei, speziell dem Schutz mancher besonders empfindlicher Arbeitnehmerkategorien, zu denen natürlich auch die schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen zählen. Dies gilt umso mehr als die Gefährdungen, denen sie ausgesetzt sind, nicht nur ihrer Gesundheit schaden können, sondern auch der Gesundheit der ungeborenen Kinder und Säuglinge, da zwischen der Mutter und dem Kind ein sehr enger physio ...[+++]


Substantial contributions were made to social investment funds set up in El Salvador and Honduras and to a decentralized regional mother-and-child health programme.

Dazu gehoerten substantielle Beitraege zu den Fonds fuer soziale Investitionen in El Salvador und Honduras und ein dezentralisiertes Regionalprogramm fuer die Muetter- und Saeuglingsfuersorge.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mother and child health programme' ->

Date index: 2023-05-25
w