‘in
dependent operator’ means undertakings other than aut
horised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair
and maintenance of motor vehicles, in particular repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, o
...[+++]perators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles; „unabhängiger Marktteilnehmer“ Unternehmen, die keine autorisierten Händler ode
r Reparaturbetriebe sind und die direkt oder indirekt an der Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen beteiligt sind, insbesondere Reparaturbetriebe, Hersteller oder Händler von Werkstattausrüstung, Werkzeugen oder Ersatzteilen, Herausgeber von technischen Informationen, Automobilclubs, Pannenhilfsdienste, Anbieter von Inspektions- und Prüfdienstleistungen sowie Einrichtungen der Aus- un
d Weiterbildung von Mechanikern, Herstellern und Reparaturkräften für
...[+++]Ausrüstungen von Fahrzeugen, die mit alternativen Kraftstoffen betrieben werden; 
