Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "multi-brand dealerships " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

multi-brand dealerships | multi-dealerships

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrmarkenvertrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-brand outlet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrmarken-Verkaufsstelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For us, permitting the sales and purchases of multibrand dealerships takes priority and is the main prerequisite for guaranteeing that consumers have adequate access to the services of the automobile sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Ein- und Verkauf durch Mehrmarkenvertrieb zu gestatten, ist für uns Priorität und die wichtigste Voraussetzung dafür, sicherzustellen, dass die Verbraucher ausreichend Zugang zu den Dienstleistungen im Automobilsektor haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Under the new rules, vehicle manufacturers have more leeway to organise their networks as they see fit and, in particular, to strike the right balance between single and multi brand dealerships.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

Die neuen Regeln verschaffen den Kfz-Herstellern mehr Spielraum bei der Organisation ihrer Netze und bieten ihnen insbesondere die Möglichkeit, für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Markenzwang und Mehrmarkenhandel zu sorgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-26]

Nonetheless, we have responded to concerns expressed during the consultations, including the consultations that took place here in the Parliament, and a number of safeguards have been introduced with regard to multi-brand dealerships.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Nichtsdestotrotz haben wir auf Bedenken, die im Laufe der Konsultationen geäußert wurden - einschließlich der Konsultationen, die hier im Parlament stattgefunden haben -, reagiert, und es wurden zahlreiche Schutzmaßnahmen hinsichtlich des Mehrmarkenvertriebs eingeführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Distributors will have greater freedom to open multi-brand dealerships. Independent repairers will be guaranteed access to the technical information and training which are often necessary to repair increasingly sophisticated vehicles. Spare parts manufacturers will be able to market their products under their own brand name. Lastly, consumers will be better placed to take advantage of competition in their home countries and elsewhere in the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Die Vertriebshändler erhalten mehr Freiheiten und dürfen u.a. in ihren Niederlassungen Fahrzeuge mehrerer Marken verkaufen; die unabhängigen Werkstätten erhalten Anspruch auf Zugang zu den für die Reparatur der immer komplizierteren Modelle erforderlichen technischen Informationen und Schulungen; die Teilehersteller dürfen ihre Produkte auch unter dem eigenen Markennahmen verkaufen; die Verbraucher schließlich dürfen nicht nur vor Ort, sondern europaweit auf mehr Konkurrenz unter den Anbietern hoffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On car distribution, a subject raised in the meeting, BEUC praised the Commission's recent proposals introducing more competition in the sector, in particular the introduction of multi-brand dealerships and the loosened link between sales and after sales services which bring more choice and competitive prices for consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Was die während der Sitzung angesprochene Frage des Kraftfahrzeugvertriebs betrifft, so lobte der BEUC die jüngsten Vorschläge der Kommission, durch die der Wettbewerb in diesem Sektor gefördert werden soll, insbesondere die Möglichkeit des Vertriebs mehrerer Marken durch denselben Vertriebshändler sowie die mögliche Trennung von Absatz und Kundendienst, wodurch für den Verbraucher eine größere Auswahl entsteht und der Preiswettbewerb zunimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

For instance, a pure Internet operator could complement his virtual sales operation with one bricks and mortar multi-brand dealership, wherever he wants, if he satisfies the same criteria laid down by a manufacturer as any other potential dealer, and is accepted as such by the car manufacturer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

So könnte z.B. ein reiner Internet-Betreiber sein virtuelles Verkaufsgeschäft durch einen herkömmlichen Händlervertrag ergänzen, sofern er die Kriterien des Herstellers wie jeder andere potenzielle Händler erfüllt und von diesem in sein Verkaufsnetz einbezogen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-04]

Then consumers are demanding multi-brand dealerships.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Außerdem erheben die Verbraucher die Forderung nach Wiederverkäufern, die mehrere Marken anbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Then consumers are demanding multi-brand dealerships.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Außerdem erheben die Verbraucher die Forderung nach Wiederverkäufern, die mehrere Marken anbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Andere haben gesucht : multi-brand dealerships multi-brand outlet multi-dealerships

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'multi-brand dealerships' ->

Date index: 2023-03-04