Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Block of flats
Conduct dealership management system
Dealership management system operation
Dealership no.
Develop dealership forecasts
Developing dealership forecasts
Establish dealership forecasts
Exclusive dealership
Exclusive distribution
Exclusive distribution agreement
Exclusive sales rights
Launch dealership forecasts
Manage the presentation of vehicles in dealership
Multi-brand dealerships
Multi-dealerships
Multi-layer welding
Multi-level governance
Multi-pass welding
Multi-purpose aircraft component handling dolly
Multi-purpose handling dolly
Multi-run welding
Multi-storey dwelling
Multilevel governance
Multilevel policy
Operate a dealership management system
Operate dealership management system
Oversee the presentation of vehicles in dealership
Supervise the presentation of vehicles in dealership

Übersetzung für "multi-dealerships " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
multi-brand dealerships | multi-dealerships

Mehrmarkenvertrieb


establish dealership forecasts | launch dealership forecasts | develop dealership forecasts | developing dealership forecasts

Prognosen für Vertragshändlerbetriebe ausarbeiten


conduct dealership management system | dealership management system operation | operate a dealership management system | operate dealership management system

mit einem Managementsystem für Vertragshändlerbetriebe arbeiten


manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership

Präsentation von Fahrzeugen im Vertragshändlerbetrieb beaufsichtigen


exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]

Alleinvertrieb [ Alleinverkauf | Alleinverkaufsrecht | Alleinvertriebsvertrag | Ausschließlichkeitsvertrag | Vertriebsvereinbarung ]




multi-layer welding | multi-pass welding (USA) | multi-run welding (UK)

Mehrlagenschweissen


multi-purpose aircraft component handling dolly | multi-purpose handling dolly

Einbau/Ausbau-Dolly


multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

Regieren auf mehreren Ebenen [ Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen | Mehrebenenverflechtung | Mehrebenen-Verflechtung | Multi-Level-Governance ]


multi-storey dwelling [ block of flats ]

Mehrfamilienhaus [ Apartmenthaus | Mietshaus | Wohnblock ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Under the new rules, vehicle manufacturers have more leeway to organise their networks as they see fit and, in particular, to strike the right balance between single and multi brand dealerships.

Die neuen Regeln verschaffen den Kfz-Herstellern mehr Spielraum bei der Organisation ihrer Netze und bieten ihnen insbesondere die Möglichkeit, für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Markenzwang und Mehrmarkenhandel zu sorgen.


Nonetheless, we have responded to concerns expressed during the consultations, including the consultations that took place here in the Parliament, and a number of safeguards have been introduced with regard to multi-brand dealerships.

Nichtsdestotrotz haben wir auf Bedenken, die im Laufe der Konsultationen geäußert wurden - einschließlich der Konsultationen, die hier im Parlament stattgefunden haben -, reagiert, und es wurden zahlreiche Schutzmaßnahmen hinsichtlich des Mehrmarkenvertriebs eingeführt.


For us, permitting the sales and purchases of multi­brand dealerships takes priority and is the main prerequisite for guaranteeing that consumers have adequate access to the services of the automobile sector.

Ein- und Verkauf durch Mehrmarkenvertrieb zu gestatten, ist für uns Priorität und die wichtigste Voraussetzung dafür, sicherzustellen, dass die Verbraucher ausreichend Zugang zu den Dienstleistungen im Automobilsektor haben.


Distributors will have greater freedom to open multi-brand dealerships. Independent repairers will be guaranteed access to the technical information and training which are often necessary to repair increasingly sophisticated vehicles. Spare parts manufacturers will be able to market their products under their own brand name. Lastly, consumers will be better placed to take advantage of competition in their home countries and elsewhere in the European Union.

Die Vertriebshändler erhalten mehr Freiheiten und dürfen u.a. in ihren Niederlassungen Fahrzeuge mehrerer Marken verkaufen; die unabhängigen Werkstätten erhalten Anspruch auf Zugang zu den für die Reparatur der immer komplizierteren Modelle erforderlichen technischen Informationen und Schulungen; die Teilehersteller dürfen ihre Produkte auch unter dem eigenen Markennahmen verkaufen; die Verbraucher schließlich dürfen nicht nur vor Ort, sondern europaweit auf mehr Konkurrenz unter den Anbietern hoffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On car distribution, a subject raised in the meeting, BEUC praised the Commission's recent proposals introducing more competition in the sector, in particular the introduction of multi-brand dealerships and the loosened link between sales and after sales services which bring more choice and competitive prices for consumers.

Was die während der Sitzung angesprochene Frage des Kraftfahrzeugvertriebs betrifft, so lobte der BEUC die jüngsten Vorschläge der Kommission, durch die der Wettbewerb in diesem Sektor gefördert werden soll, insbesondere die Möglichkeit des Vertriebs mehrerer Marken durch denselben Vertriebshändler sowie die mögliche Trennung von Absatz und Kundendienst, wodurch für den Verbraucher eine größere Auswahl entsteht und der Preiswettbewerb zunimmt.


Then consumers are demanding multi-brand dealerships.

Außerdem erheben die Verbraucher die Forderung nach Wiederverkäufern, die mehrere Marken anbieten.


Then consumers are demanding multi-brand dealerships.

Außerdem erheben die Verbraucher die Forderung nach Wiederverkäufern, die mehrere Marken anbieten.


For instance, a pure Internet operator could complement his virtual sales operation with one bricks and mortar multi-brand dealership, wherever he wants, if he satisfies the same criteria laid down by a manufacturer as any other potential dealer, and is accepted as such by the car manufacturer.

So könnte z.B. ein reiner Internet-Betreiber sein virtuelles Verkaufsgeschäft durch einen herkömmlichen Händlervertrag ergänzen, sofern er die Kriterien des Herstellers wie jeder andere potenzielle Händler erfüllt und von diesem in sein Verkaufsnetz einbezogen wird.


6.10. How does compliance of the dealership (as regards displaying the label and poster and distributing the guide according to the provisions of the Directive) vary by region and dealership type (i.e. independent or non-independent; single franchise or multi-franchise; by manufacturer)? (O)

6.10. Inwieweit hängt die Einhaltung der Bestimmungen durch die Händler (hinsichtlich der Anbringung des Hinweises und des Aushangs sowie in Bezug auf die Verbreitung des Leitfadens gemäß den Bestimmungen der Richtlinie) von der jeweiligen Region und vom Händlertyp ab (d. h. davon, ob ein Händler als freier Händler oder als Vertragshändler bzw. als Vertragshändler eines einzelnen Herstellers oder mehrerer Hersteller auftritt; bestehen Unterschiede je nach Hersteller?) (F)


Multi-franchise: a dealership which sells more than one franchise (i.e. sell cars from more than one manufacturer).

Vertragshändler mehrerer Hersteller: Ein Händler, der als Vertragshändler mehrerer Hersteller auftritt (d. h. der mehrere Fahrzeugfabrikate anbietet);


w