Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "multi-drug resistant " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

multi-drug resistant tuberculosis | multidrug-resistant tuberculosis | MDR-TB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiresistente Tuberkulose | MDR-TB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple drug resistant | multi-drug resistant | multiresistant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multiresistent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arzneimittelresistentes Pathogen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drug-resistant TB | drug-resistant TB strain | drug-resistant tuberculosis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapieresistente Tuberkulose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antimikrobielle Resistenz [ Antibiotikaresistenz | Resistenz gegen Antibiotika | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Notes with concern that in countries with high levels of multi-drug resistance, including resistance to carbapenems, only a few therapeutic options are available, among these being polymyxins; emphasises that in those countries the presence of bacteria resistant to polymyxins is a major warning that options for the treatment of infected patients are becoming even more limited;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

38. weist besorgt darauf hin, dass in Ländern mit einem hohen Niveau an multiplen Arzneimittelresistenzen, einschließlich der Resistenz gegen Carbapeneme, nur wenige Therapieoptionen zur Verfügung stehen, zu denen die Polymyxine zählen; betont, dass in diesen Ländern das Auftreten von Bakterien, die gegen Polymyxine resistent sind, eine wichtige Warnung ist, dass die Optionen für die Behandlung infizierter Patienten noch weiter abnehmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

– having regard to the Latvian Presidency’s efforts in addressing the issue of antimicrobial resistance, in particular with regard to tuberculosis and multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

– unter Hinweis auf die Bemühungen, die der lettische Ratsvorsitz als Reaktion auf die Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe, insbesondere bezüglich Tuberkulose und multiresistente Tuberkulose (MDR-TB), unternommen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

However, this positive news is overshadowed by data released in parallel by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) showing a marked increase in Europe of multi-drug resistant Gram-negative bacteria resistant to the carbapenems – last-line antibiotics used to treat healthcare associated infections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Relativiert wird dieses positive Bild allerdings durch Daten, die das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) zeitgleich freigegeben hat; diese belegen für Europa eine deutliche Zunahme multiresistenter gram-negativer Bakterien, die gegenüber Carbapenemen resistent sind – hierbei handelt es sich um Antibiotika, die bei therapieassoziierten Infektionen als letztes Mittel eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

While many are familiar with very difficult- to-treat MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) bacterium, which is commonly spread by patients moving between hospitals, the list of multi-drug resistant infections is long and includes among others, urinary tract infections, pneumonia, and tuberculosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Neben dem durchaus bekannten, äußerst schwer zu behandelnden MRSA-Bakterium (methicillin-resistenter Staphylococcus aureus), das üblicherweise von Patienten weitergetragen wird, die in verschiedenen Krankenhäusern behandelt werden, haben wir es mit einer langen Liste multiresistenter Infektionen zu tun, zu denen u. a. Infektionen der ableitenden Harnwege, Lungenentzündung und Tuberkulose zählen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

When the micro-organisms become resistant to several classes of antimicrobial agents, they are referred to as “multi-drug-resistant”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Werden die Mikroorganismen gegenüber mehreren Arten antimikrobieller Mittel resistent, bezeichnet man sie als „multiresistent“ .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-05]

5. Alarmed at the rapidly growing number of cases of multi-drug-resistant strains of HIV/AIDS as well as multi-drug-resistant or totally resistant TB, calls on the Commission to maintain separate statistics on these and to identify and share best practice in preventing them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

5. ist besorgt über die rasche Zunahme der Fälle der gegen mehrere Medikamente resistenten HIV-Stämme sowie der gegen mehrere oder alle Medikamente resistenten Tuberkulose und fordert die Kommission daher auf, gesonderte Statistiken darüber zu führen und diesbezüglich vorbildliche Verfahren zur Prävention zu ermitteln und bekannt zu machen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

NOTES WITH CONCERN that according to the most recent data published by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) , healthcare-associated infections caused by multi-drug resistant microorganisms are on the rise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

STELLT MIT BESORGNIS FEST, dass nach den vom Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) veröffentlichten neuesten Daten therapieassoziierte Infektionen aufgrund multiresistenter Mikroorganismen zunehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-01]

Treatment of multi-drug resistant TB will have quadrupled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

Vervierfachung der Behandlungen der so genannten „Multi-Drug-Resistent-Tuberkulose“ (gegen eine Vielzahl von Medikamenten resistente Tuberkulose-Erreger).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

New diseases such as AIDS are continuing to emerge and others are developing drug-resistant forms such as multi-drug resistant tuberculosis, and methicillin resistant staphylococcus aureus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Immer wieder entstehen neue Erkrankungen wie z. B. Aids; andere entwickeln antibiotikaresistente Formen, wie die multiresistente Tuberkulose (MDRTB) und der Methicillin-resistente Staphylococcus aureus (MRSA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-13]

Andere haben gesucht : mdr-tb anti-microbial drug resistance antibiotic resistance antimicrobial resistance antimicrobial resistant pathogen drug-resistant tb drug-resistant tb strain drug-resistant microbe drug-resistant microorganism drug-resistant organism drug-resistant tuberculosis multi-drug resistant multi-drug resistant tuberculosis multidrug-resistant tuberculosis multiple drug resistant multiresistant resistance to antibiotics resistant microorganism

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'multi-drug resistant' ->

Date index: 2021-06-13