Übersetzung für "multinational protection force " (Englisch → Deutsch) :

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multinationale Truppe [ Blauhelme | UN-Friedenstruppe | UN-Sondertruppe | UN-Streitkräfte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas the UN Security Council decided to authorise the deployment of a multinational interim force to Haiti for three months in order to promote security and stability, to facilitate humanitarian assistance and to assist the Haitian police and Coast Guard in maintaining law and order and protecting human rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

E. in der Erwägung, dass der UN-Sicherheitsrat beschlossen hat, die Bereitstellung einer multinationalen Interimstruppe für Haiti für einen Zeitraum von drei Monaten zu genehmigen, um zu einem sicheren und stabilen Umfeld beizutragen, die Bereitstellung humanitärer Hilfe zu erleichtern und die haitianische Polizei und die haitianische Küstenwache bei der Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung und dem Schutz der Menschenrechte zu unterstützen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

E. whereas the UN Security Council decided to authorise the deployment of a multinational interim force to Haiti for three months in order to promote security and stability, to facilitate humanitarian assistance and to assist the Haitian police and Coast Guard in maintaining law and order and protecting human rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

E. in der Erwägung, dass der UN-Sicherheitsrat beschlossen hat, die Bereitstellung einer multinationalen Interimstruppe für Haiti für einen Zeitraum von drei Monaten zu genehmigen, um zu einem sicheren und stabilen Umfeld beizutragen, die Bereitstellung humanitärer Hilfe zu erleichtern und die haitianische Polizei und die haitianische Küstenwache bei der Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung und dem Schutz der Menschenrechte zu unterstützen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

E. whereas the UN Security Council decided to authorise the deployment of a multinational interim force to Haiti for three months in order to promote security and stability, to facilitate humanitarian assistance and to assist the Haitian police and Coast Guard in maintaining law and order and protecting human rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

E. in der Erwägung, dass der UN-Sicherheitsrat beschlossen hat, die Bereitstellung einer multinationalen Interimstruppe für Haiti für einen Zeitraum von drei Monaten zu genehmigen, um zu einem sicheren und stabilen Umfeld beizutragen, die Bereitstellung humanitärer Hilfe zu erleichtern und die haitianische Polizei und die haitianische Küstenwache bei der Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung und dem Schutz der Menschenrechte zu unterstützen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

D. whereas the UN Security Council promptly decided to authorise the deployment of a multinational interim force to Haiti for three months in order to promote security and stability, to facilitate humanitarian assistance and to assist the Haitian police and Coast Guard in maintaining law and order and protecting human rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

D. in der Erwägung, dass der UN-Sicherheitsrat sofort beschlossen hat, die Bereitstellung einer multinationalen Interimstruppe für Haiti für einen Zeitraum von drei Monaten zu genehmigen, um zu einem sicheren und stabilen Umfeld beizutragen, die Bereitstellung humanitärer Hilfe zu erleichtern und die haitianische Polizei und die haitianische Küstenwache bei der Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung und dem Schutz der Menschenrechte zu unterstützen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A multinational force must be sent immediately to eastern Chad to protect the refugees, to prepare the UN force in Darfur, to control the border between Chad and Sudan and to restore some stability in the region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Es muss unverzüglich eine multinationale Truppe in den Ost-Tschad entsandt werden, um die Flüchtlinge zu schützen, die UNO-Truppe in Darfur vorzubereiten, die Grenze zwischen dem Tschad und dem Sudan zu kontrollieren und in der Region wieder eine gewisse Stabilität herzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Resolution 1484 authorizes the deployment until 1 September 2003 of an interim emergency multinational force in Bunia (DRC) in close coordination with MONUC, in particular its contingent currently deployed in the town, to contribute to the stabilization of the security conditions and the improvement of the humanitarian situation in Bunia, to ensure the protection of the airport, the internally displaced persons in the camps in Bunia and, if the situation requires it, to contribute to the safet ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Mit der Resolution 1484 wird die bis zum 1. September 2003 befristete Verlegung einer multinationalen Eingreiftruppe nach Bunia in der Demokratischen Republik Kongo genehmigt, die in enger Abstimmung mit der MONUC, insbesondere ihres derzeit in der Stadt stationierten Kontingents, erfolgen soll und mit der zur Stabilisierung der Sicherheitsbedingungen und zur Verbesserung der humanitären Lage in Bunia beigetragen, der Schutz des Flughafens und der Vertriebenen in den Lagern in Bunia gewährleistet und, wenn die Lage dies erforderlich machen sollte, ein Beitrag zum Schutz der Zivilbevölkerung, des VN-Personals und zur humanitären Präsenz ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-04]

The EU expresses support and appreciation for the neutral and impartial way in which the Multinational Protection Force - in which several EU Member States participate - is carrying out its tasks in accordance with the relevant UNSC resolutions, in close cooperation with the Albanian authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-25]

Die EU unterstützt und würdigt die neutrale und unparteiische Art und Weise, in der die multinationale Schutztruppe, an der mehrere EU-Mitgliedstaaten beteiligt sind, ihre Aufgaben im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrats und in enger Zusammenarbeit mit den albanischen Behörden wahrnimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-25]

The European Council fully supports the coordinating efforts of the Personal Representative of the Chairman-in-Office of the OSCE, Mr Franz Vranitzky, and the important role of the Multinational Protection Force in helping to create a secure environment for the election process and the various missions of the international community in Albania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Der Europäische Rat unterstützt voll und ganz die Koordinierungsbemühungen des Persönlichen Beauftragten des amtierenden Vorsitzenden der OSZE, Herrn Franz Vranitzky, und die wichtige Rolle der Multinationalen Schutztruppe bei der Schaffung eines sicheren Umfelds für die Wahlen und die verschiedenen Missionen der internationalen Gemeinschaft in Albanien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-16]

Given present conditions of security in Albania, the Council welcomed the ongoing efforts of certain Member States to assemble, at the request of the Albanian Government, a multinational protection force under the appropriate international aegis to help create a secure environment for the safe provision of international assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

Angesichts der gegenwärtigen Sicherheitsverhältnisse in Albanien begrüßte der Rat die anhaltenden Bemühungen einiger Mitgliedstaaten, dem Wunsch der albanischen Regierung entsprechend eine multinationale Schutzmacht unter geeigneter internationaler Schirmherrschaft zusammenzustellen, um zur Schaffung sicherer Rahmenbedingungen für die internationale Hilfe beizutragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-23]

Following reports from the Danish Foreign Minister as Chairman-in-Office of the OSCE, the Italian Foreign Minister as lead nation in the Multinational Protection Force in Albania and the Commission, the Council held an in-depth exchange of views on the implementation of the international Advisory Mission within the coordinating framework of the OSCE, and the Multinational Protection Force in Albania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf der Grundlage von Berichten des dänischen Außenministers und amtierenden Vorsitzenden der OSZE, des italienischen Außenministers, dessen Land die Führungsrolle in der multinationalen Schutztruppe in Albanien wahrnimmt, und der Kommission führte der Rat einen eingehenden Gedankenaustausch über die Durchführung der internationalen Beratenden Mission innerhalb des Koordinierungsrahmens der OSZE und über die multinationale Schutztruppe in Albanien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : multinational protection force multinational stabilisation force un forces un protection force unprofor united nations forces united nations protection force united nations troops emergency forces forces of the united nations multinational force stabilisation force

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'multinational protection force' ->

Date index: 2021-11-19