However, the counterpart transactions of transfers to general government of the proceeds of privatization made indirectly (through a holding company for example) have to be recorded as financial transactions in shares and other equity (F.5) and have therefore no direct impact on the level of net lending/net borrowing of the general government;
Die Gegenbuchung von Transfers, die der Staat indirekt (beispielsweise über eine Holding-Gesellschaft) im Zuge einer Privatisierung empfängt, wird jedoch als Transaktion mit Anteilsrechten (F.5) ausgewiesen und beeinflußt daher nicht den Finanzierungssaldo des Staates;
