Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Award
Decoration
European medal
Honour
Medal
Nobel Peace Prize
Nobel Prize
Nobel Prize winner
Nobel laureate
Peace Prize
Prize for excellence

Übersetzung für "nobel peace prize " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

ehrende Auszeichnung [ Ehrenpreis | Ehrenzeichen | europäische Auszeichnung | Nobelpreis | Orden | Preis für Spitzenleistungen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Norway | 27/11/2009–12/12/2009 | Nobel Peace Prize Ceremony in Oslo (10/12/2009).

Norwegen | 27.11.2009–12.12.2009 | Nobelpreisverleihung in Oslo (10.12.2009).


Nobel Peace Prize laureate and opposition leader Aung San Suu Kyi was released from house arrest in November 2010 and became a Member of Parliament in 2012*.

Die Nobelpreisträgerin und Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi wurde im November 2010 aus dem Hausarrest entlassen und 2012 ins Parlament gewählt.


High Representative/Vice President Federica Mogherini stated: "We have accompanied Colombia since the very start of the peace process in 2012 – the same year in which the European Union was awarded the Nobel Peace Prize.

Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini erklärte hierzu: „Wir haben Kolumbien seit dem Beginn des Friedensprozesses im Jahr 2012 auf seinem Weg begleitet – seit jenem Jahr, in dem der der Europäischen Union der Friedensnobelpreis verliehen wurde.


For these reasons, when the EU received the 2012 Nobel Peace Prize, it decided to dedicate the monetary award (€930,000) to create the EU Children of Peace initiative - and doubled it to €2 million.

Aus diesen Gründen beschloss die EU nach Verleihung des Nobelpreises im Jahr 2012, das Preisgeld in Höhe von 930 000 EUR zur Schaffung der EU-Initiative „Kinder des Friedens“ zu verwenden, und hat diesen Betrag auf 2 Mio. EUR verdoppelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Welcomes the fact that the 2014 Nobel Peace Prize was awarded jointly to Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai for their commitment to defending children’s rights, in particular the right of all children to education; commends the public endorsement by the Sakharov Prize Network of initiatives to raise awareness of violence against children; considers these to be clear demonstrations of the important role played by civil society and international organisations in advocacy and in the promotion and protection of the rights enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child.

begrüßt die Tatsache, dass der Friedensnobelpreis 2014 an Malala Yousafzai und Kailash Satyarthi verliehen wurde, die für ihr Engagement bei der Verteidigung der Rechte des Kindes — insbesondere das Recht aller Kinder auf Bildung — ausgezeichnet wurden; empfiehlt, dass das Netz der Sacharow-Preisträger öffentlich Initiativen unterstützt, die die Öffentlichkeit für Gewalt gegen Kinder sensibilisieren; ist der Auffassung, dass diese beispielhaft dafür stehen, dass die Zivilgesellschaft und internationale Organisationen als Fürsprecher wichtig sind und dass bei der Förderung und den Schutz der in dem Übereinkommen der Vereinten Nationen ü ...[+++]


The European Union's Nobel Peace prize money will fund four projects under the EU Children of Peace initiative and details of the projects were announced today by Jose Manuel Barroso, the President of the European Commission.

Die Europäische Union wird das mit der Verleihung des Friedensnobelpreises verbundene Preisgeld nutzen, um vier Projekte im Rahmen der EU-Initiative „Kinder des Friedens“ zu finanzieren. Die Einzelheiten gab der Präsident der Europäischen Kommission, Jose Manuel Barroso, heute bekannt.


On 10 December, the EU was awarded the 2012 Nobel Peace Prize for its over six decades' contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.

Am 10. Dezember wurde der EU der Friedensnobelpreis 2012 verliehen. Damit wurde der Beitrag gewürdigt, den die EU in den vergangenen 60 Jahren zur Förderung von Frieden und Versöhnung, Demokratie und Menschenrechten in Europa geleistet hat.


On 12 October 2012 the Nobel Prize Committee decided to award the 2012 Nobel Peace Prize to the European Union for over six decades' contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.

Am 12. Oktober 2012 entschied das Nobelpreiskomitee, die Europäische Union für ihren über sechs Jahrzehnte währenden Beitrag zu Frieden und Aussöhnung und der Entwicklung von Demokratie und Menschenrechten in Europa mit dem Friedensnobelpreis auszuzeichnen.


Following agreement between President Barroso and Presidents Van Rompuy and Schulz, the Commission intends to allocate the Nobel Peace Prize money for "EU Nobel Prize Children's Projects". These should be for the benefit of children in war and conflict zones.

Nach Absprache zwischen Kommissionspräsident José Manuel Barroso, EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy und dem Präsidenten des Europäischen Parlaments Martin Schulz soll das mit der Auszeichnung verbundene Preisgeld Projekten zugunsten von Kindern in Kriegs- und Konfliktgebieten zufließen („EU-Nobelpreis-Kinderprojekte“).


It is a great honour for the European Union to be awarded the 2012 Nobel Peace prize by the Nobel Peace prize committee.

Es ist eine große Ehre für die Europäische Union, den Friedensnobelpreis 2012 vom Nobelpreiskomitee zuerkannt zu bekommen.




Andere haben gesucht : award     european medal     nobel peace prize     nobel prize     nobel prize winner     nobel laureate     peace prize     decoration     honour     prize for excellence     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'nobel peace prize' ->

Date index: 2023-03-21
w