peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

friedliche Nutzung der Kernenergie | Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of countries that wish to develop nuclear generating capacity, whether or not they have nuclear installations as defined in Article 3(1) of Directive 2009/71/Euratom, and for which the issue arises of intervention at the appropriate moment to ensure that a nuclear safety culture is fostered in parallel with the development of the nuclear generating programme, especially as regards strengthening the regulatory authorities and technical support organisations, cooperation shall take into account the credibility of the nuclear power development programme, the existence of a government decision on the use of nuclear energy and the drawing up ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Im Fall von Ländern, die Kernkraftkapazitäten entwickeln möchten, gleich ob sie über kerntechnische Anlagen im Sinne des Artikels 3 Nummer 1 der Richtlinie 2009/71/Euratom verfügen oder nicht, und für die sich die Frage der Intervention zum geeigneten Zeitpunkt stellt, um sicherzustellen, dass parallel zu diesem Entwicklungsprozess eine Kultur der nuklearen Sicherheit gefördert wird, vor allem mit Blick auf die Einsetzung oder Stärkung von Aufsichtsbehörden und technischen Hilfsorganisationen, ist für die Zusammenarbeit von Bedeutung, ob das Kernkraftentwicklungsprogramm glaubwürdig ist, ein Regierungsbeschluss über die Nutzung von Kernenergie vorliegt und ein vorläufiger Fahrplan ausgearbeitet wird, in dem das Papier „Milestones in the Dev ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Cooperation provided by the Union in the field of nuclear safety and safeguards under this Regulation is not aimed at promoting nuclear energy and should therefore not be interpreted as a measure to promote that energy source in third countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die von der Union nach dieser Verordnung vorgesehene Zusammenarbeit in den Bereichen nukleare Sicherheit und nukleare Sicherungsmaßnahmen zielt nicht darauf ab, die Kernenergie zu fördern, und sollte daher nicht als Maßnahme zur Förderung dieser Energiequelle in Drittländern ausgelegt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Recent developments, such as the latest EU enlargements and the renewed interest in nuclear energy as a way to reduce CO 2 emissions from energy generation, have made it necessary to negotiate a broad partnership agreement with Russia in the peaceful uses of nuclear energy.Nuclear energy is an important component of the EU energy mix, generating almost one third of the electricity in the EU and two thirds of EU carbon free electricity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

Entwicklungen der jüngsten Zeit ‑ wie die letzten Erweiterungen der EU und das neuerliche Interesse an der Kernenergie als Möglichkeit zur Senkung der CO 2 -Emissionen bei der Stromerzeugung ‑ haben die Aushandlung eines weitreichenden Partnerschaftsabkommens mit Russland auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie notwendig gemacht. Kernenergie stellt eine wichtige Komponente des EU-Energiemix dar: Auf sie entfällt ein Drittel der gesamten Elektrizitätserzeugung in der EU und sogar zwei Drittel des ohne CO 2 -Ausstoß erzeugten Stroms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-21]

Considers it essential to reassure the Union's citizens that, in the Union, nuclear energy is used safely and transparently, and at the highest technologically possible level of safety particularly as regards the management of nuclear waste; welcomes the above-mentioned Commission proposal for a Council directive setting up a Community framework for nuclear safety; calls on the Council and Commission to develop models and procedures jointly with the International Atomic Energy Agency to prevent the peaceful use of nuclear energy leading to the proliferation of nuclear weapons;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

hält es für wesentlich, dass den Unionsbürgern die Zusicherung gegeben wird, dass die Nutzung der Nuklearenergie in der Europäischen Union auf sichere und transparente Weise und auf dem höchsten technisch erreichbaren Sicherheitsniveau erfolgt, insbesondere was die Entsorgung der nuklearen Abfälle betrifft; begrüßt den genannten Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die Sicherheit kerntechnischer Anlagen; fordert den Rat und die Kommission auf, gemeinsam mit der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEO) Modelle und Verfahren zu entwickeln, die verhindern, dass die friedliche Nutzung der Atome ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Endorses the Commission's analysis that it is important to maintain the contribution of nuclear energy in the energy mix, and to that end to promote without delay the establishment of a harmonised regulatory and economic framework facilitating the necessary investment decisions; calls on the Commission to draw up a specific road map for nuclear investments; considers it imperative to launch a debate within society, without prejudging the outcome, on the safe use of this source of energy; calls on the Commission to promote, as an integral part of European Neighbourhood Policy, the adoption by neighbouring countries of the acquis commun ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

schließt sich der Analyse der Kommission an, der zufolge die Atomkraft weiterhin Teil des Energiemixes bleiben sollte und hierzu unverzüglich einheitliche rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen geschaffen werden müssen, um die notwendigen Investitionsentscheidungen zu ermöglichen; fordert die Kommission auf, einen konkreten Fahrplan für Investitionen in die Kernenergie zu erstellen; ist der Auffassung, dass es dringend geboten ist, in der Gesellschaft eine vorurteilsfreie Debatte über die Nutzung dieser Energiequelle anzustoßen; fordert die Kommission auf, darauf hinzuwirken, dass als wesentliches Element der Europäischen Na ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

the competitiveness of nuclear energy in a low carbon energy mix; the specificities of financing new nuclear build; the need for a legal roadmap accompanying the responsible use of nuclear energy; greater harmonisation of nuclear safety, ways to progress on waste management, measures to ensure sufficient qualified human resources; and analysing and optimising approaches to enhance trust building and confidence between the public and the actors involved in the process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

auf der Wettbewerbsfähigkeit der Kernenergie in einem kohlenstoffarmen Energiemix auf den Besonderheiten der Finanzierung des Baus neuer Kernkraftwerke auf der Notwendigkeit eines rechtlichen „Fahrplans“, der die verantwortungsvolle Nutzung der Kernenergie flankiert auf einer stärkeren Harmonisierung der nuklearen Sicherheit, auf Möglichkeiten für Fortschritte bei der Entsorgung sowie auf Maßnahmen, damit genügend qualifizierte Humanressourcen bereit stehen, und auf der Analyse und der Optimierung von Konzepten, durch die das Vertrauen der Öffentlichkeit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-21]

The Commission on its side, while fully respecting each Member States' sovereign right with regard to the use of nuclear energy, remains committed to promoting the highest standards of safety and security". ''By looking into nuclear energy risks and opportunities, the ENEF has a unique possibility to contribute to addressing the outstanding issues, related to nuclear safety and waste management, both crucial for public acceptance of nuclear energy'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Was die Kommission betrifft, so erkennt sie das souveräne Recht der Mitgliedstaaten, über die Nutzung der Kernenergie zu bestimmen, an und setzt sich weiter für höchste Sicherheits- und Sicherungsstandards ein.“ „Durch die Prüfung der Risiken und Chancen der Kernenergie hat das ENEF die einzigartige Möglichkeit, einen Beitrag zur Lösung der noch offenen Fragen im Zusammenhang mit der nuklearen Sicherheit und der Entsorgung zu leisten, die beide für die öffentliche Akzeptanz der Kernenergie von entscheidender Bedeutung sind.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-21]

Recent global actions in this area include an initiative endorsed by the G8 Summit 2008, highlighting the importance of non-proliferation/safeguards, safety and security ("3S") in the development of nuclear energy[3]; the US initiative Global Nuclear Energy Partnership (GNEP), the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO) and the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

In jüngster Zeit wurden unter anderem folgende globale Initiativen in diesem Bereich ergriffen: die vom G8-Gipfel 2008 unterstützte Initiative, mit der die Bedeutung der Nichtverbreitung/Sicherheitsüberwachung, der nuklearen Sicherheit und der Sicherung kerntechnischer Anlagen („3S“) beim Ausbau der Kernenergie hervorgehoben wurde[3], die Initiative der USA für die Globale Kernenergiepartnerschaft (Global Nuclear Energy Partnership - GNEP), das internationale Projekt für innovative Kernreaktoren und Brennstoffkreisläufe (International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles - INPRO) und die Globale Initiative zur Bekämpfun ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-06]

Developed under the aegis of the Nuclear Energy Agency of the OECD, the Paris Convention of 29 July 1960 on third party liability in the field of nuclear energy laid down requirements concerning the liability of nuclear operators and the rules for compensation of victims.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

Das Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie, das unter der Ägide der Kernenergie-Agentur der OECD ausgearbeitet wurde, regelt die Haftungsbedingungen für den kerntechnischen Betreiber und die Opferentschädigung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-10]

Article 98 of the Euratom Treaty, which obliges the Member States to facilitate the conclusion of insurance contracts covering nuclear risks, has, since 1960, been applied in the framework of the Paris Convention on third party liability in the field of nuclear energy concluded under the aegis of the OECD's Nuclear Energy Agency, of which all Member States of the European Union, except Austria, Ireland and Luxembourg, are members.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

Der Artikel 98 Euratom-Vertrag, der die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet, den Abschluss von Versicherungsverträgen zur Deckung der Gefahren auf dem Kerngebiet zu erleichtern, wird im Rahmen des Pariser Übereinkommens über die Haftung gegenüber Dritten angewandt , das unter der Ägide der Kernenergie-Agentur der OECD geschlossen wurde und dem die Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit Ausnahme Österreichs, Irlands und Luxemburgs angehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-10]

Andere haben gesucht : european nuclear energy agency netpla nuclear energy agency oecd nuclear energy agency abandonment of nuclear energy atomic energy nuclear energy nuclear energy studies nuclear physics nuclear policy nuclear programme peaceful use of atomic energy peaceful use of nuclear energy peaceful utilisation of nuclear energy the study of nuclear energy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'nuclear energy' ->

Date index: 2023-09-26