Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "nuclear suppliers group " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Suppliers Group [ NSG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppe der Nuklearlieferländer | Gruppe der Nuklearlieferstaaten [ NSG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuclear Suppliers Group [ NSG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppe der Nuklearlieferländer [ NSG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer | Suppliers' Club

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

London Club | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer | Nuclear Suppliers' Group | NSG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Guidelines for Nuclear Transfers | Nuclear Suppliers' Guidelines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitlinien für Kernlieferanten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Nuclear Planning Group of the North Atlantic Treaty Organization (1) | Nuclear Planning Group (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nukleare Planungsgruppe der Nordatlantikpakt-Organisation (1) | Nukleare Planungsgruppe (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Decisions on the items subject to controls are taken within the framework of the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Wassenaar Arrangement and the Chemical Weapons Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschlüsse über die kontrollpflichtigen Güter werden im Rahmen der Australischen Gruppe, des Trägertechnologie-Kontrollregimes, der Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer, des Wassenaar-Arrangements und des Chemiewaffenübereinkommens erlassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

19. Recalls that as a consequence of the 2008 decision of the Nuclear Suppliers Group (NSG) on the exemption rule for India, China offered similar nuclear technology exports to Pakistan; deeply regrets the position taken by several European leaders in 2010 in favour of granting India full membership in the Nuclear Suppliers Group (NSG) namely French President Sarkozy and German Chancellor Merkel; calls on EU Member States to abandon the idea of a NSG membership for India ahead of the June 2011 NSG meeting in the Netherlands because it would strengthen and formalize double standards and severely weaken international efforts in the field ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

19. weist darauf hin, dass infolge des Beschlusses der Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer (NSG) von 2008 über die Ausnahmeregelung für Indien China Pakistan ähnliche Nukleartechnologieexporte anbot; bedauert zutiefst, dass sich 2010 mehrere europäische Staats- und Regierungschefs, konkret der französische Staatspräsident Sarkozy und die deutsche Bundeskanzlerin Merkel, dafür ausgesprochen haben, Indien die Vollmitgliedschaft in der Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer zu gewähren; fordert die EU-Mitgliedstaaten auf, den Gedanken an eine NSG-Mitgliedschaft für Indien vor dem NSG-Treffen im Juni 2011 in den Niederlanden fallen zu lasse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

16. Notes the civil nuclear partnership agreement between the United States and India and the recent announcement by the Nuclear Suppliers Group (NSG) of a waiver enabling other nations to cooperate with India on nuclear issues; stresses that the Nuclear Suppliers Group waiver strongly reaffirms India’s commitment to non-proliferation and its ‘voluntary unilateral moratorium on further nuclear testing’; further notes the comments made on 9 September by the European Commission to the effect that European companies in the field of nuclear energy in India are well placed to compete in the Indian market; notes the agreement concluded betw ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

16. nimmt das Partnerschaftsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten und Indien über die zivile Nutzung der Atomkraft zur Kenntnis sowie die jüngst von der Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer angekündigte Ausnahmenregelung, die es anderen Ländern ermöglicht, auf dem Gebiet von Nuklearfragen mit Indien zusammenzuarbeiten; betont, dass in der Ausnahmeregelung der Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer Indiens Verpflichtung zur Nichtverbreitung sowie das freiwillige, einseitige Moratorium in Bezug auf weitere Atomwaffentests nachdrücklich bekräftigt wird; nimmt des Weiteren die Anmerkungen der Kommission vom 9. September zur Kenntnis, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

– having regard to the 6 September 2008 decision of the Nuclear Suppliers Group, a multinational body concerned with reducing [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

– in Kenntnis des Beschlusses der internationalen Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer vom 6. September 2008, die sich zur Aufgabe gesetzt hat die Verbreitung von Kernwaffen durch die Kontrolle der Ausfuhr und des Austauschs von Materialien zu verhindern, die zur Entwicklung von Kernwaffen verwendet werden könnten, und durch Verbesserung der Sicherheitsvorkehrungen für bestehendes Material, Indien Ausnahmeregelungen zu gewähren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. Notes the approval by the Nuclear Suppliers Group of the US-India civil nuclear accord (and of country-regionplaceIndia’s unilateral declaration of its intention to abide by its non‑proliferation commitments and to uphold a voluntary moratorium on testing atomic weapons); calls on the Indian Government to transform its nuclear test moratorium into a legally binding commitment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

19. nimmt zur Kenntnis, dass die Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer das Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und Indien über die zivile Nutzung der Atomkraft gebilligt hat (und dass Indien einseitig erklärt hat, seinen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Nichtverbreitung nachkommen zu wollen und an seinem freiwilligen Moratorium für alle Kernwaffentests festzuhalten); fordert die indische Regierung auf, ihr Moratorium über Kernwaffentests in eine rechtlich bindende Verpflichtung zu überführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

- NSG – this international export control regime, the Nuclear Suppliers' Group, which consists of 45 member countries,[7] seeks to contribute to the non-proliferation of nuclear weapons through the implementation of Guidelines for nuclear exports and nuclear related exports. The NSG was created following the explosion in 1974 of a nuclear device in India, which demonstrated that nuclear technology transferred for peaceful purposes could be misused.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

· NSG – Nuclear Suppliers' Group (Gruppe der Nuklearen Lieferländer): Dieses internationale Ausfuhrkontrollregime zählt 45 Mitgliedsländer [7]; es bemüht sich um die Nichtverbreitung von Kernwaffen durch die Umsetzung von Leitlinien zur Beschränkung der Ausfuhr kerntechnischer Produkte und anderer Materialien. Die Gruppe entstand 1974 nach der Zündung eines Nuklearsprengkörpers in Indien, die zeigte, dass zu friedlichen Zwecken weitergegebene Nukleartechnik missbraucht werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The list of controlled items is set out in Annex I to the Regulation and is based on the lists established by the international export control regimes which cover biological and chemical items (the Australia Group), nuclear items (Nuclear Suppliers' Group) missile related (Missile Technology Control Regime) and conventional arms related components (Wassenaar Arrangement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Es sieht eine Genehmigungspflicht für die Ausfuhr dieser Güter vor. Dual-User-Güter und -Technologien, die der Kontrolle unterliegen, sind in Anhang I der Verordnung aufgeführt. Die Liste stützt sich auf die Verzeichnisse der einschlägigen internationalen Ausfuhrkontrollregime für biologische und chemische Güter (Australische Gruppe), für Nukleargüter (Gruppe der Nuklearen Lieferländer, engl. Nuclear Suppliers' Group), für ballistische Systeme (Trägertechnologie-Kontrollregime, engl. Missile Technology Control Regime) und für Komponenten konventioneller Waffen (Wassenaar-Abko ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

M. recognising that China did not accede to the Nuclear Non-Proliferation Treaty until 1992 and, despite having signed up to the 1997 International Atomic Agency Additional Safeguards Protocol, is not part of the nuclear arms control regimes such as the Nuclear Suppliers Group and the Australia Group; recognising, moreover, that China insists on its right to export nuclear energy 'for peaceful purposes' and in the past provided Pakistan and Iran with nuclear technology,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

M. in der Erwägung, dass China erst 1992 dem Atomwaffensperrvertrag beigetreten ist und dass es trotz Unterzeichnung des Kontrollabkommens der Internationalen Atomenergieorganisation von 1997 nicht Teil der Kernwaffenkontrollsysteme ist wie die Kernmaterial-Lieferländer und die Australische Gruppe; ferner in der Erwägung, dass China auf seinem Recht besteht, Nuklearenergie für friedliche Zwecke zu exportieren, und Pakistan und dem Iran bereits Nukleartechnik geliefert hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

(q) calling on nuclear suppliers to continue efforts of the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee to enhance transparency and foster dialogue and cooperation among all interested parties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

q) Aufruf an die Kernmaterial-Lieferländer, ihre Bemühungen im Rahmen der Gruppe der Lieferländer sowie im Rahmen des Zangger-Ausschusses um erhöhte Transparenz und zur Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen allen betroffenen Parteien fortzusetzen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

These include, for example, participation in the Nuclear Suppliers Group (NSG), which seeks to prevent the proliferation of nuclear items and technology, and the Australia Group (AG), whose aim is to stop the proliferation of chemical and biological items and technology.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In diesem Zusammenhang sind beispielsweise die Gruppe der nuklearen Lieferländer (NSG), die sich gegen die Verbreitung von Kernmaterial und nuklearen Technologien für mögliche Waffenzwecke einsetzt, sowie die Australiengruppe gegen die Verbreitung waffenfähiger chemischer und biologischer Güter zu nennen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : guidelines for nuclear transfers london club london suppliers club nuclear planning group nuclear suppliers conference nuclear suppliers group nuclear suppliers' guidelines

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'nuclear suppliers group' ->

Date index: 2021-05-06