Übersetzung für "object oriented system development " (Englisch → Deutsch) :

38. Supports the Commission’s objective to further develop integrated care and cure systems; taking into account the appropriateness of existing, preferred and future care and cure systems in relation to their further development and having due regard to the subsidiarity principle in the field of public health, invites Member States and competent authorities to develop national, regional and local care and cure systems that incorp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

38. unterstützt das Ziel der Kommission, integrierte Pflege- und Behandlungssysteme weiter zu entwickeln; fordert die Mitgliedstaaten und die zuständigen Behörden auf, unter Berücksichtigung der Eignung der bestehenden, bevorzugten und künftigen Pflege- und Heilungssysteme im Hinblick auf ihre künftige Entwicklung und unter gebührender Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips im Bereich der öffentlichen Gesundheit, nationale, regionale und lokale Pflege- und Behandlungssysteme zu entwickeln, die einen ganzheitlichen und integrierten Ansatz beim Umgang mit altersbedingten Erkrankungen umfassen; fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht zu unterstützen und dabei regionale und lokale Unterschiede in den Erwartunge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

B. whereas this objective of the round corresponds to the core principles of the WTO, the multilateral trade system being based on the GATT rules, drawn up in 1947, the preamble to which says that ‘relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment ’. , with the agreement going on to state that ‘the attainment of these objectives is particularly urgent for less ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

B. in der Erwägung, dass diese Zielvorgabe der Doha-Runde den Kernprinzipien der WTO entspricht und sich das multilaterale Handelssystem auf die 1947 aufgestellten GATT-Regeln stützt, in deren Präambel es heißt, dass die „Beziehungen auf dem Gebiet des Handels und der Wirtschaft auf eine Erhöhung des Lebensstandards, auf die Sicherstellung der Vollbeschäftigung .“ gerichtet sein sollten; unter Hinweis darauf, dass es im Abkommen weiter heißt, dass die Verwirklichung dieser Ziele für die weniger entwickelten Vertragsparteien besonders dringlich ist; unter Hinweis darauf, dass in der Präambel des 1994 abgeschlossenen Abkommens zur Gründu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

The objective of this priority axis is to reinforce the international competitiveness of the region through innovation-oriented economic development in conformity with the principle of sustainable development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-26]

Ziel dieser Prioritätsachse ist die Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Region durch eine innovationsorientierte wirtschaftliche Entwicklung im Einklang mit dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-26]

The main objective of the Action is to develop verification technology with the reach and power to assure dependability of object-oriented programs on industrial scale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-15]

Hauptziel der Aktion ist die Entwicklung von Verifikationstechnologie mit ausreichender Reichweite und Leistungt, um die Zuverlässigkeit von objektorientierten Programmen in industrieller Umgebung zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. Insists on the need for local public authorities to be given support in their efforts towards establishing an innovative, participatory, democratic system of public water management that is efficient, transparent and regulated and that respects the objectives of sustainable development in order to meet the population's needs; stresses in this context the need for development of local capacities for the establishment and mainte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

15. unterstreicht die Notwendigkeit, die Kommunen in ihren Bemühungen zu unterstützen, innovative, partizipatorische und demokratische Systeme öffentlicher Wasserbewirtschaftung einzurichten, die effizient, transparent und strikt geregelt sind und außerdem die Ziele der nachhaltigen Entwicklung unter Wahrnehmung der Bedürfnisse der Bevölkerung berücksichtigen; unterstreicht in diesem Zusammenhang den Bedarf an der Entwicklung von lokalen Kapazitäten für den Aufbau und die Instandhaltung der Wasserversorgungseinrichtungen sowie für den nachhaltigen Umgang der Bevölkerung mit der knappen Ressource Wasser;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

15. Insists on the need for local public authorities to be given support in their efforts towards establishing an innovative, participatory, democratic system of public water management that is efficient, transparent and regulated and that respects the objectives of sustainable development in order to meet the population’s needs; stresses in this context the need for development of local capacities for the establishment and mainte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

15. unterstreicht die Notwendigkeit, die lokalen öffentlichen Dienste in ihren Bemühungen zu unterstützen, innovative, partizipatorische und demokratische Systeme öffentlicher Wasserbewirtschaftung einzurichten, die effizient, transparent und strikt geregelt sind und außerdem die Ziele der nachhaltigen Entwicklung unter Wahrnehmung der Bedürfnisse der Bevölkerung berücksichtigen; unterstreicht in diesem Zusammenhang den Bedarf an der Entwicklung von lokalen Kapazitäten für den Aufbau und die Instandhaltung der Wasserversorgungseinric ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-21]

Definiens AG (D) for eCognition: The first commercially available object-oriented image analysis software system that classifies distinct image objects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Definiens AG (D) für eCognition: die erste kommerziell ausgereifte, objektorientierte Bildanalyse-Software, die unterschiedliche Bildobjekte klassifizieren kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-24]

C. whereas the multilateral trade system is based on the GATT rules, drawn up in 1947, whose preamble says that 'relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment'. and the agreement goes on to state that 'the attainment of these objectives is particularly urgent for less-developed contracting parties', and the preamble to the 1994 agreement establishing the WTO added that these objectives must be pursued 'in accordance with the objective of su ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

C. in der Erwägung, dass das multilaterale Handelssystem auf den Regeln des 1947 geschaffenen GATT basiert, in dessen Präambel es heißt, dass „ihre Handels- und Wirtschaftsbeziehungen auf die Erhöhung des Lebensstandards, auf die Sicherung der Vollbeschäftigung .gerichtet sein“ sollen und dass in diesem Abkommen bekräftigt wird, dass die Verwirklichung dieser Ziele besonders für die am wenigsten entwickelten Vertragspartner vordringlich ist, sowie in der Erwägung, dass es in der Präambel des WTO-Abkommens von 1994 ferner heißt, dass diese Ziele „im Einklang mit dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung“ stehen sollen, „in dem Bestreben, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

CONSIDERS AS PRIORITY OBJECTIVES for the development of the mobile and personal communications sector to ensure within the Union: 3.1. generalized competition for the provision of mobile and personal communications and granting of licences according to objective, transparent, proportional and non-discriminatory criteria; 3.2. that the number of mobile and personal communications licences granted may be limited only on the grounds of essential requirements, such as the efficient use of the frequency spectrum; 3.3. fair competition in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. ERACHTET ES ALS VORRANGIGE ZIELE für die Entwicklung des Sektors Mobil- und persönliche Kommunikation, daß in der Union folgendes sichergestellt wird: 3.1. Ausweitung des Wettbewerbs auf die Mobil- und die persönliche Kommunikation und Vergabe der Lizenzen nach objektiven, transparenten, den jeweiligen Gegebenheiten angemessenen und nichtdiskriminierenden Kriterien; 3.2. Beschränkung der Zahl der Lizenzen für Mobil- und persönliche Kommunikation nur aus Gründen, die mit grundlegenden Anforderungen, insbesondere der effizienten Nutzung des Frequenzspektrums, zusammenhängen; 3.3. ein chancengleicher Wettbewerb auf dem Markt für Mobil- ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The measures to achieve these objectives include: - adaptation of agriculture and development of natural resources by support for and the organization of the diversification of agricultural production (establishment of map-making, adoption of a reference farm network for extensive production systems, development of rural tourism, establishment of tourist centres, etc), by development of the forestry sector (improvement of coppices ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zur Verwirklichung dieses Zieles sind folgende Massnahmen vorgesehen: - Anpassung der Landwirtschaft und bessere Erschliessung der natuerlichen Ressourcen durch Unterstuetzung und Organisation der Diversifizierung landwirtschaftlicher Produktionen (Kartierung des Gebietes, Erstellung eines Netzes von Referenzbetrieben fuer die Einfuehrung extensiver Bewirtschaftungsformen, Entwicklung des Agro- Tourismus, Schaffung touristischer Schwerpunkte, usw.), durch die Foerderung der Forstwirtschaft (Aufbau des Mittelwaldes, Aufstellung von Richtplaenen fuer Zugangs- und Verbindungswege, Modelle zur Vorfuehrung forstwirtschaftlicher Techniken usw. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : development database engineering database hybrid object-oriented system object management system object oriented system development object-oriented data base management system

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'object oriented system development' ->

Date index: 2023-10-14