Übersetzung für "offer assistance to national citizens " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsangehörigen Hilfe anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With €10 million assistance from the EU, the programme helps the Lebanese Central Administration for Statistics to produce better-quality social statistics, and to improve the quality of the social services offered by the National Social Security Fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-03]

So dienen 10 Mio. EUR der Finanzierung eines Programms, mit dem die zentrale Statistikverwaltung Libanons dabei unterstützt werden soll, fundiertere Sozialstatistiken zu erstellen und die sozialen Dienste des libanesischen Sozialversicherungsfonds zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-03]

The guidelines clarify the rights of EU citizens and their family members and offer assistance to Member States on the measures they can take to tackle criminality, abuse and marriages of convenience.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

Diese Leitlinien schaffen Klarheit hinsichtlich der Rechte der EU-Bürger und ihrer Familienangehörigen und vermitteln den Mitgliedstaaten Anhaltspunkte für Maßnahmen zur Bekämpfung von Kriminalität, Rechtsmissbrauch und Scheinehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-01]

Today, we offer information to EU citizens and assistance to the Member States by issuing guidelines to ensure better transposition and application of the Directive".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

Die heute vorgelegten Leitlinien zur besseren Umsetzung und Anwendung der Richtlinie sind als Information für die EU-Bürger und zur Unterstützung der Mitgliedstaaten gedacht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-01]

I will accept an amendment on the sensitive issue of the equivalence of the material support offered to asylum seekers and the minimum social assistance guaranteed to national citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Ich werde eine Änderung bei der heiklen Frage der Gleichwertigkeit der materiellen Unterstützung, die Asylbewerbern angeboten wird, und der Mindest-Sozialhilfe, die Einheimischen garantiert wird, annehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Let me take this minute to explain an idea, an idea that will not be a panacea but will offer genuine assistance to European citizens in third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Lassen Sie mich diese Minute nutzen, um eine Idee zu erklären – eine Idee, die kein Patentrezept ist, aber den europäischen Bürgern in Drittländern echte Unterstützung bietet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

That is why the Commission will substantially increase its support to better involve SMEs in the European and national standardisation processes, to facilitate their access to standards and further offers assistance to SMEs a community assistance programme in the field of EU environmental legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Deshalb wird die Kommission ihre Unterstützung erheblich aufstocken, um die KMU besser in die europäischen und nationalen Normungsprozesse einzubeziehen und um ihnen den Zugang zu Normen zu erleichtern, und sie bietet den KMU weiter Hilfe im Rahmen eines Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung auf dem Gebiet des EU-Umweltrechts an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Exchanges of information on crisis preparedness, joint consular crisis training, a pilot project on consular crisis cooperation between EU missions in a third country, reinforcement of national consular crisis teams with experts from other EU-partners, designate points of contact in Member States; Pooling of consular resources/setting up joint consular emergency teams to deal with major consular calamities, among others those resulting from terrorist activities; a checklist of activities which could be undertaken jointly in this co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

Informationsaustausch über den Stand der Krisenvorsorge, gemeinsame konsularische Krisenschulung, ein Pilotprojekt zur konsularischen Zusammenarbeit zwischen EU-Vertretungen in einem Drittland im Krisenfall, Verstärkung der nationalen konsularischen Krisenteams durch Experten anderer EU-Partner, Benennung von Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten; Zusammenlegung konsularischer Kapazitäten bzw. Einrichtung gemeinsamer konsularischer Notfallteams für große konsularische Katastrophenfälle u.a. aufgrund terroristischer Aktivitäten: Für diese Fälle ist bereits eine Checkliste möglicher gemeinsamer Maßnahmen sowie eine Übersicht über Personal ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-01]

Does not the Council think that the way to encourage and ensure integration is to offer third-country nationals stability, security and rights similar to EU citizens as set out in the legislative provisions of the text rather than to keep repeating general statements and offering only a 'network' of best practice?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Ist der Rat nicht auch der Ansicht, dass der richtige Weg zur Förderung und Sicherstellung der Integration darin besteht, Drittstaatangehörigen Stabilität, Sicherheit und ähnliche Rechte wie EU-Bürgern zukommen zu lassen, wie dies in den rechtlichen Bestimmungen des Textes vorgesehen ist, und nicht in der Wiederholung allgemeiner Erklärungen und der Bereitstellung lediglich eines „Netzes“ der besten Verfahren?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

Does not the Council think that the way to encourage and ensure integration is to offer third-country nationals stability, security and rights similar to EU citizens as set out in the legislative provisions of the text rather than to keep repeating general statements and offering only a 'network' of best practice?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Ist der Rat nicht auch der Ansicht, dass der richtige Weg zur Förderung und Sicherstellung der Integration darin besteht, Drittstaatangehörigen Stabilität, Sicherheit und ähnliche Rechte wie EU-Bürgern zukommen zu lassen, wie dies in den rechtlichen Bestimmungen des Textes vorgesehen ist, und nicht in der Wiederholung allgemeiner Erklärungen und der Bereitstellung lediglich eines „Netzes“ der besten Verfahren?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

In the context of global competitiveness, the quality and speed of services offered by individual national and local government administrations to their own citizens and businesses have become key factors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-08]

Die Qualität und die Geschwindigkeit der Dienstleistungen, die nationale und örtliche Behörden ihren Bürgern und Unternehmen bieten, sind heute zu Schlüsselfaktoren im globalen Wettbewerb geworden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-08]

Andere haben gesucht : arrange support for national citizens commit assistance to national citizens give support to national citizens offer assistance to national citizens

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'offer assistance to national citizens' ->

Date index: 2023-01-08