25. Points out that, although the Single Market Act calls for a review of the scope of regulated
professions, in the healthcare sector it is necessary to ensure patient safety through clear regulation of skills, training needs and responsibilities. In this regard, it should be possible for professions that are recognised in other
countries, such as chiropractic or acupuncture, to be included in the list of titles and professional qualifications of the Directive, in order to
enrich the services ...[+++]offered to patients and to ensure public control in the exercise of these professions; 25. weist darauf hin, dass gemäß der Binnenmarktakte zwar eine Überprüfung des Geltungsbereichs der reglementierten Berufe erforderlich ist, dass aber im Gesundheitswesen die Patientensicherheit anhand einer eindeutigen Regelung der Fertigkeiten, der Ausbildungserfordernisse und der Zuständigkeiten gewährleistet werden muss; weist darauf hin, dass es diesbezüglich möglich sein müsste, dass Berufsprofile, die in anderen Ländern anerkannt werden, wi
e etwa Chiropraktik oder Akupunktur, in die Liste der Titel und beruflichen Qualifikationen der Richtlinie aufgenommen werden, um so die den Patienten angebotenen Dienstleistungen zu bereichern
...[+++] und eine öffentliche Kontrolle bei der Ausübung dieser Berufe zu gewährleisten.
