‘oil and gas installation’ means a
stationary fixed or mobile facility, or a combination of facilities permanently interconnected by bridges or other s
tructures, used for offshore oil or gas operations or in connection with those operations; ‘oil and gas installation’ inclu
des mobile offshore drilling units only if they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil or ga
...[+++]s operations, as well as infrastructure and facilities used to transport the oil and gas onshore and to onshore terminals.„Öl- und Gasanlage“ ist eine fes
t installierte oder mobile Anlage oder eine Kombination von dauerhaft durch Brücken oder andere Konstruktionen untereinander verbundenen Anlagen, die für Offshore-Erdöl- oder -Erdgasaktivitäten oder im Zusammenhang mit ihnen verwendet wird; „Öl- und Gasanlagen“ können auch bewegliche Offshore-Bohreinheiten sein, sofern sie zum Zweck der Bohrung, der Gewinnung oder anderer Aktivitäten in Zusammenhang mit Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten installiert wurden, sowie Infrastrukturen und Einrichtungen, deren Zweck es ist, das auf See geförderte Öl und Gas an Land oder zu den Umschlaganlagen an Land zu tran
...[+++]sportieren.
