Übersetzung für "oil rig " (Englisch → Deutsch) :

Given that EU waters also border countries that are not part of the European Union, whereby EU legislation does not require them to comply with the relevant provisions governing liability and the remedying of damage, the European Commission must develop accident prevention policies for oil rigs and extend the scope of the SEVESO II Directive to oil rigs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Da Gewässer der EU auch an Länder grenzen, die nicht zur Europäischen Union gehören, wobei die Rechtsvorschriften der EU sie nicht dazu verpflichten, die relevanten Bestimmungen zu befolgen, welche die Haftung und die Sanierung von Schäden betreffen, muss die Europäische Kommission Unfallverhütungsrichtlinien für Ölplattformen entwickeln und den Anwendungsbereich der Seveso-II-Richtlinie auf Ölplattformen ausdehnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

In specific terms, this means that an offshore oil rig off the coast of Libya that is built and operated by BP, or perhaps a rig off the coast of West Africa that is operated by a European energy enterprise, should and must maintain the same standards as those operated in the North Sea where such standards are enshrined in law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Das heißt konkret, eine Ölplattform off-shore von Libyen, von BP errichtet und betrieben, oder vielleicht eine Plattform vor der Küste Westafrikas, von einem europäischen Energieunternehmen betrieben, soll und muss den gleichen Standard haben, wie es an der Nordsee von uns gesetzlich vorgegeben praktiziert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

At the moment, the protocol of the Barcelona Convention governing safety of oil rigs in the Mediterranean is not in force yet, as one signature is missing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-12]

Das Protokoll des Übereinkommens von Barcelona über die Sicherheit von Bohrinseln im Mittelmeer ist noch nicht in Kraft, da noch eine Unterschrift fehlt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In this context, the Commission has been informed of the Norwegian oil rig accident which did not result in any loss of life or pollution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Im vorliegenden Fall wurde die Kommission über den Zwischenfall mit der norwegischen Bohrinsel unterrichtet, bei dem weder Menschenleben zu beklagen waren noch eine Verschmutzung eingetreten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

The media have been focusing attention, and could hardly have been expected to do otherwise, on the oil rig that broke adrift in the North Sea with 77 people on board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

In den Medien wurde – kaum verwunderlich – darüber berichtet, daß sich 77 Personen auf einer in der Nordsee treibenden Ölbohrplattform befinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

The media have been focusing attention, and could hardly have been expected to do otherwise, on the oil rig that broke adrift in the North Sea with 77 people on board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-18]

In den Medien wurde – kaum verwunderlich – darüber berichtet, daß sich 77 Personen auf einer in der Nordsee treibenden Ölbohrplattform befinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-18]

Road, air, sea and rail transport, inland waterways, sea fishing, other work at sea (on oil rigs, for example) and the activities of doctors in training are currently excluded from the scope of Directive 93/104/EC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

Die Bereiche des Straßen-, Luft-, See- und Schienenverkehrs, der Binnenschiffahrt, der Seefischerei, andere Tätigkeiten auf See (z.B. auf Bohrinseln) sowie die Tätigkeiten der Ärzte in Ausbildung sind vom Anwendungsbereich der Richtlinie 93/104/EG ausgenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-24]

large mining facilities (large quarries, large gas or oil rigs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-06-26]

Bergbau im großen Stil (große Steinbrüche im Tagebau, große Anlagen zur Gas- oder Erdölgewinnung).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-06-26]

In short the proposals are as follows : - minimum daily rest period of 11 hours in 24 hours; - every seven-day period at least one rest day on average (with a reference period of 14 days); - annual paid holiday related to national practices; - night workers should not work more than 8 hours per 24 hours; - no overtime by night workers; - in establishing breaks for rotating shift workers and for night workers account shall be taken of the more demanding nature; - special arrangements for health assessment and transfer to day work for night workers; - derogations are possible (oil rigs, transport, distribution, seasonal jobs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zusammengefasst geht es um folgende Vorschlaege: - taegliche Mindestruhezeit von 11 Stunden in einem Zeitraum von 24 Stunden; - pro Sieben-Tages-Zeitraum im Durchschnitt mindestens ein Ruhetag (mit einem Bezugszeitraum von 14 Tagen); - bezahlter Jahresurlaub entsprechend den nationalen Gepflogenheiten; - Nachtarbeiter sollten nicht mehr als acht Stunden innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden arbeiten; - bei der Festlegung der Pausen fuer Wechselschicht- und Nachtarbeiter ist den sich aus diesen Arbeitszeitformen ergebenden hoeheren Anforderungen Rechnung zu tragen; - Sonderregelungen fuer die Beurteilung des Gesundheitszustandes und die Versetzung auf eine Arbeitsstelle mit Tagarbeit fuer Nachtarbeiter; - Ausnahmeregelungen sind m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assemble and disassemble oil rig assembling and disassembling oil rig castor oil colza oil drilling rig drilling rigs environmental laws install oil rig legislation affecting oil rigs legislation concerning oil rigs mast and spars monitor oil rig costs monitoring oil rig costs monitoring oil rig operating costs nut oil offshore drilling machinery offshore equipment offshore oil platform offshore structure oil company oil industry oil platform oil production platform oil rig oil rig assembly and disassembly oil rig legislation oil rig operating cost monitoring oil rigs oil-drilling rig palm oil petroleum industry rape-seed oil rigging sesame oil vegetable oil

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'oil rig' ->

Date index: 2023-10-04