Übersetzung für "oil refinery " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

crude oil refinery | oil refinery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölraffinerie | Raffinerie für Erdöl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

oil refinery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oelraffinerie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

oil refinery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ölraffinerie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölraffination [ Erdölraffinerie | Hydrokracken | Kracken | Raffineriekapazität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

refinery shift supervisor | shift supervisor | head of oil refinery | refinery shift manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schichtleiter Raffinerie | Schichtleiter Raffinerie/Schichtleiterin Raffinerie | Schichtleiterin Raffinerie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distillation process expert | oil refinery expert | distillation operator | petroleum refinery operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölraffineriearbeiter | Rohöldestilliererin | Erdölraffinierer/Erdölraffiniererin | Erdölraffiniererin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerer Leitstand Erdölraffinationsanlagen | Steuerer Leitstand Erdölraffinationsanlagen/Steuerin Leitstand Erdölraffinationsanlagen | Steuerin Leitstand Erdölraffinationsanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

oil industry [ oil company | petroleum industry ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölindustrie [ Erdölgesellschaft | Mineralölkonzern | Ölgesellschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

refinery furnace

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Raffineriefeuerung (1) | Raffinerieofen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Remains concerned by the use and exploitation of oil fields and related infrastructure by IS and associated groups using mobile oil refineries, which enables IS to generate more income, and urges all states to uphold UNSC resolutions 2161 (2014) and 2170 (2014), which condemn any trade, direct or indirect, with IS and associated groups; calls for the EU to tighten sanctions in order to prevent IS from selling oil; calls for the EU to impose sanctions on all those (governments and public or private companies) involved in the transport, transformation, refinement and commercialisation of oil extracted in IS-controlled areas, together ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

31. erklärt sich nach wie vor besorgt darüber, dass der IS und ihm nahestehende Gruppen Erdöl fördern, die damit zusammenhängende Infrastruktur nutzen und mobile Erdölraffinerien einsetzen, zumal der IS dadurch zusätzliche Einkünfte erzielt, und fordert alle Staaten nachdrücklich auf, den Resolutionen 2161 (2014) und 2170 (2014) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen nachzukommen, in denen jedweder direkte oder indirekte Handel mit dem IS und ihm nahestehenden Gruppen verurteilt wird; fordert die EU auf, die einschlägigen Sanktionen zu verschärfen, um dem Verkauf von Erdöl durch den IS entgegenzuwirken; fordert die EU auf, Sanktio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

32. Calls for a tighter control of equipment shipped to Iraq via Turkey that is used to build mobile oil refineries, and for better coordination between Turkish, Kurdistan Regional Government and Iraqi authorities to fight against oil smuggling in the region; welcomes the steps announced in August 2014 by Kuwait to prevent IS funding by individuals at mosques and channel humanitarian aid through established charity organisations; reiterates its call for a full enforcement of EU sanctions on oil revenues to the Syrian Government; welcomes the EU ban on fuel exports to Syria’s Air Force since December 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

32. fordert striktere Kontrollen der über die Türkei in den Irak gelieferten Ausrüstung für mobile Erdölraffinerien und eine bessere Abstimmung zwischen den Staatsorganen der Türkei und des Irak und den staatlichen Stellen der kurdischen Regionalregierung im Kampf gegen den Erdölschmuggel in der Region; begrüßt die im August 2014 von Kuwait angekündigten Maßnahmen, mit denen die Finanzierung des IS durch Einzelpersonen in Moscheen unterbunden und dafür gesorgt werden soll, dass humanitäre Hilfe bei den etablierten Wohltätigkeitsorganisationen zusammenläuft; bekräftigt seine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

For monitoring emissions from catalytic cracker regeneration (other catalyst regeneration and flexi-cokers) in mineral oil refineries, the required uncertainty is related to the total uncertainty of all emissions from that source.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Für die Überwachung von Emissionen aus der Regeneration katalytischer Cracker (anderer Katalysatoren und Flexicoker) in Mineralölraffinerien entspricht die vorgegebene Unsicherheit der Gesamtunsicherheit aller Emissionen aus dieser Quelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Where the production of bulk organic chemicals is technically integrated in a mineral oil refinery, the operator of that installation shall apply the relevant provisions of section 2 of this Annex.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Ist die Produktion organischer Grundchemikalien technischer Bestandteil einer Mineralölraffinerie, so wendet der Anlagenbetreiber die einschlägigen Bestimmungen von Abschnitt 2 dieses Anhangs an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Raffinerien für Erdöl (ausgenommen Unternehmen, die nur Schmiermittel aus Erdöl herstellen) sowie Anlagen zur Vergasung und zur Verflüssigung von täglich mindestens 500 Tonnen Kohle oder bituminösem Schiefer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Raffinerien für Erdöl (ausgenommen Unternehmen, die nur Schmiermittel aus Erdöl herstellen) sowie Anlagen zur Vergasung und zur Verflüssigung von täglich mindestens 500 Tonnen Kohle oder bituminösem Schiefer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

A recent MEDPOL (Mediterranean Pollution Programme) report left no room for doubt that 'land-based sources' such as oil refineries, industrial effluent, fertilisers etc. are constantly increasing pollution levels in the Mediterranean, which is the recipient for millions of tonnes of toxic discharges each year (from 9400 factories, refineries etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Aus den jüngsten Daten eines Berichts des Forschungsprogramms zur Verschmutzung des Mittelmeers (MEDPOL) geht klar hervor, dass die Verschmutzungen vom Festland aus unter anderem durch Erdölraffinerien, Industrieabfälle und Düngemittel den Verschmutzungsgrad des Mittelmeers ständig erhöhen, da dort jedes Jahr Millionen Tonnen giftiger Abfälle (aus 9.400 Fabriken, Raffinerien, usw.) eingeleitet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

A recent MEDPOL (Mediterranean Pollution Programme) report left no room for doubt that 'land-based sources' such as oil refineries, industrial effluent, fertilisers etc. are constantly increasing pollution levels in the Mediterranean, which is the recipient for millions of tonnes of toxic discharges each year (from 9400 factories, refineries etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Aus den jüngsten Daten eines Berichts des Forschungsprogramms zur Verschmutzung des Mittelmeers (MEDPOL) geht klar hervor, dass die Verschmutzungen vom Festland aus unter anderem durch Erdölraffinerien, Industrieabfälle und Düngemittel den Verschmutzungsgrad des Mittelmeers ständig erhöhen, da dort jedes Jahr Millionen Tonnen giftiger Abfälle (aus 9.400 Fabriken, Raffinerien, usw.) eingeleitet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

– (ES) Mr President, on 14 August there was a very serious accident at the oil refinery belonging to Repsol YPF in Puertollano, one of the main refineries in Spain, located in my region of Castilla-la Mancha.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

– (ES) Herr Präsident, am 14. August ereignete sich ein sehr schwerer Zwischenfall in der Erdölraffinerie der Firma Repsol YPF in Puertollano. Diese Erdölraffinerie liegt in meiner Region Castilla-La Mancha und zählt zu den größten Raffinerien Spaniens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

dangerous industrial facilities such as oil refineries, nuclear fuel or nuclear waste treatment facilities, integrated chemical installations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-06-26]

gefährliche Industrieanlagen, wie Erdölraffinerien, Anlagen zur Aufbereitung von Kernbrennstoffen bzw. ihrer Abfälle oder integrierte Chemieanlagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-06-26]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'oil refinery' ->

Date index: 2024-03-03