Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communicate with the board
Communication control system station box
Communications station box
Liaise with board members
Liaise with members of the board
On-board communication
On-board communication station
Operate marine communication systems
Report to the board of directors
Use marine communication systems

Übersetzung für "on-board communication station " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
on-board communication station

Bordkommunikationsstelle


communications station box | communication control system station box

Intercom-Umschaltgerät


communication control system station box | communications station box

Intercom-Umschaltgerät




communicate with the board | liaise with members of the board | liaise with board members | report to the board of directors

Kontakt mit dem Vorstand aufnehmen


perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems

Seeverkehrskommunikationsanlagen bedienen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the near future, the "Long Range Identification and Tracking system", adopted in 2006, will further enhance maritime security: it will allow the tracking of ships beyond the coverage of coastal radio communications stations, with ship identity, location, date and time of position transmitted at regular intervals or on request.

In naher Zukunft wird das System zur Identifizierung und Verfolgung über große Entfernungen („Long Range Identification and Tracking System“), das 2006 beschlossen wurde, den Seeverkehr noch sicherer machen. Damit wird es möglich, Schiffe über die Reichweite der Küstenfunkstationen hinaus zu verfolgen, wobei Kennung, Position, Datum und Zeitpunkt der Positionsermittlung in regelmäßigen Abständen oder auf Anfrage gesendet werden.


Recording and reporting of data are essential parts of a mandatory OBD monitor and should not be waived by alleged deficiencies, in particular not in a systematic manner where the manufacturer opts for certain standards for on/off board communication.

Die Datenspeicherung und -meldung sind wesentliche Bestandteile einer verbindlichen OBD-Überwachungsfunktion und es sollte nicht wegen behaupteter Mängel auf sie verzichtet werden, insbesondere nicht systematisch, wenn der Hersteller bestimmte Normen für die Verbindung zwischen dem Fahrzeug und einem externen Diagnosegerät gewählt hat.


Written description and/or drawing of the OBD off-board communication interface ’.

Schriftliche und/oder bildliche Darstellung der externen OBD-Kommunikationsschnittstelle“


Having regard to the secrecy which must surround the proceedings of a selection board, communication of the marks obtained in the various tests constitutes an adequate statement of the reasons on which the board’s decisions are based, since the board is not required to identify the candidates’ answers which were considered unsatisfactory or to explain why they were considered unsatisfactory (Parliament v Innamorati, paragraphs 23 to 31.Martínez Páramo and Others v Commission, paragraphs 43 to 52; judgment of 30 April 2008 in Case F-16/07 Dragoman v Commission, paragraph 63).

In Anbetracht der Geheimhaltung, die für die Arbeiten des Prüfungsausschusses gelten muss, stellt die Mitteilung der in den einzelnen Prüfungen erzielten Noten eine ausreichende Begründung für die Entscheidungen des Prüfungsausschusses dar, der nicht verpflichtet ist, die Antworten der Bewerber anzugeben, die für ungenügend gehalten wurden, oder zu erklären, warum diese Antworten für ungenügend gehalten wurden (Urteil Parlament/Innamorati, Randnrn. 23 bis 31, Urteil Martínez Páramo u. a./Kommission, Randnrn. 43 bis 52, Urteil des Gerichts vom 30. April 2008, Dragoman/Kommission, F-16/07, Randnr. 63).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On-board mobile communication services operate through small (“pico-cell”) on-board base stations which connect sea travellers' phones to land-based network equipment via satellite.

Solche bordeigenen Mobilfunkdienste funktionieren mit Hilfe kleiner (Pikozellen-) Basisstationen an Bord des Schiffes, die das Handy des Seereisenden per Satellit mit einem landgestützten Netz verbinden.


The new rules harmonise the technical and legal conditions for on-board communication services and pave the way for innovative applications, such as remote monitoring of containers stored on-board.

Die neuen Regeln dienen der Harmonisierung der technischen und rechtlichen Vorschriften für bordeigene Kommunikationsdienste und ebnen den Weg für innovative Anwendungen wie z.


to ensure that the use of equipment on board – including the passengers' handsets – does not cause interference with the aircraft's equipment and systems. to ensure that mobile equipment does not interfere with terrestrial mobile communications networks but connects exclusively to the on-board base station linked to the ground via satellite; to offer common rules and standards so that on-board base stations are authorised to oper ...[+++]

es musste sichergestellt werden, dass die Nutzung der Geräte an Bord – einschließlich der Mobiltelefone – keine Störung der Flugzeugausrüstung und der Bordsysteme hervorruft; es musste sichergestellt werden, dass die Mobilfunkausrüstung keine funktechnischen Störungen in terrestrischen Mobilfunknetzen hervorruft, sondern ausschließlich mit der bordseitigen Basisstation verbunden wird, die ihrerseits via Satellit mit einer Bodenstation kommuniziert; gemeinsame Vorschriften und Normen mussten festgelegt werden, damit bordseitige Basis ...[+++]


One of the following standards with the restrictions as described must be used as the on-board to off-board communications link:

Die Schnittstelle für die Verbindung zwischen dem Fahrzeug und einem externen Diagnosegerät muss - unter Beachtung der jeweils angegebenen Einschränkungen - einer der nachstehenden Normen entsprechen:


To ensure compliance with the conservation measures, observers are to be placed on board Community vessels.

Um die Übereinstimmung mit den Erhaltungsmaßnahmen zu gewährleisten, sollen Beobachter an Bord der Gemeinschaftsschiffe eingesetzt werden.


It makes provision for equipment placed on board Community vessels after 1 January 1999 to be tested by "notified bodies" in order to check that they meet the requirements of the standards referred to in the Annex to the Directive and laid down by the international standardization organizations.

Vorgesehen ist, daß die nach dem 1. Januar 1999 an Bord von Gemeinschaftsschiffen installierte Ausrüstung von einer "benannten Stelle" darauf geprüft werden muß, ob sie den von internationalen Normungsorganisationen festgelegten Anforderungen des Anhangs der Richtlinie entspricht.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'on-board communication station' ->

Date index: 2022-02-05
w