Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BIS OTC Derivatives Statistics
Derivative financial instrument
Derivatives market
EMIR
European Market Infrastructure Regulation
Financial derivative
OTC
OTC = Over-The-Counter Market
OTC derivative
OTC derivative instrument
OTC derivatives market
Otc
Over The Counter
Over the Counter Market
Over the counter
Over-the-counter
Over-the-counter derivative
Over-the-counter derivative instrument
Over-the-counter derivatives market

Übersetzung für "otc derivatives market " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
over-the-counter derivatives market | OTC derivatives market [Abbr.]

außerbörslicher Derivatemarkt | OTC-Derivatemarkt


OTC derivative | OTC derivative instrument | over-the-counter derivative | over-the-counter derivative instrument

abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs | außerbörslich gehandeltes Derivat | Freiverkehrsderivat | nicht börsengehandeltes Derivat | OTC-Derivat


European Market Infrastructure Regulation | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | EMIR [Abbr.]

Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen | EMIR [Abbr.]


financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

Finanzderivat [ Derivat | derivatives Finanzinstrument ]


BIS OTC Derivatives Statistics

Devisen- und Derivaterhebung


Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)

Over-the-Counter-Markt (OTC) (1) | Over-the-counter-Markt (2) | #OTC-Markt (3) | otc (4)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The main objective of EMIR is to reduce systemic risk by increasing the transparency of the OTC derivatives market, by mitigating the counterparty credit risk and by reducing the operational risk associated with OTC derivatives.

Das wichtigste Ziel der Verordnung ist die Verringerung von Systemrisiken. Dies soll erreicht werden, indem der Markt für OTC-Derivate transparenter gemacht, das Gegenparteiausfallrisiko eingedämmt und das operationelle Risiko im Zusammenhang mit OTC-Derivaten verringert wird.


Specifically, EMIR aims to reduce risks to the financial system arising from derivatives transactions by increasing the transparency of the over-the-counter (OTC) derivatives market – a market in which derivative contracts are not traded on an exchange, but privately negotiated between two counterparties.

Mit der EMIR-Verordnung sollen gezielt die Risiken verringert werden, die dem Finanzsystem durch das Derivategeschäft entstehen. Hierzu soll der Markt für sogenannte „OTC-Derivate“ (OTC: over the counter) – also der Markt für Derivatekontrakte, die nicht an einer Börse, sondern privat zwischen zwei Gegenparteien gehandelt werden – transparenter gemacht werden.


Today's proposal ensures that EMIR achieves its objective of reducing systemic risk in the OTC derivatives market, while keeping costs to a minimum for the real economy.

Mit dem heutigen Vorschlag wird sichergestellt, dass Systemrisiken auf dem Markt für OTC-Derivate verringert und die Kosten für die Realwirtschaft auf ein Mindestmaß beschränkt werden.


The Commission should continue to monitor closely the evolution of the OTC derivatives market and should, where necessary, intervene in order to prevent competitive distortions from occurring in the internal market with the aim of ensuring a level playing field in the financial markets.

Die Kommission sollte die Entwicklungen auf dem OTC-Derivatemarkt weiter genau verfolgen und eventuell intervenieren, um — zwecks Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen auf den Finanzmärkten — zu verhindern, dass es im Binnenmarkt zu Wettbewerbsverzerrungen kommt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The introduction of a clearing obligation along with a process to establish which CCPs can be used for the purpose of this obligation may lead to unintended competitive distortions of the OTC derivatives market.

Die Einführung einer Clearingpflicht zusammen mit einem Verfahren zur Festlegung, welche CCPs herangezogen werden können, kann zu unbeabsichtigten Wettbewerbsverzerrungen auf dem Markt für OTC-Derivate führen.


We will argue for ensuring consistent implementation of existing commitments - most crucially, the Basel III framework on bank capital and reforms of OTC Derivatives markets - and strict monitoring on the basis of the Common Framework for Implementation Monitoring, concentrating on six priority areas: the Basel II/II.5/III framework; OTC derivative market reforms; compensation practices; policy measures for Global-SIFIs; resolution frameworks; and shadow banking.

Wir werden für die konsequente Umsetzung der bestehenden Verpflichtungen – ganz entscheidend hierbei der Basel‑III-Rahmen für das Eigenkapital der Banken sowie die Reformen der OTC-Derivate-Märkte – und die strikte Kontrolle auf Grundlage des gemeinsamen Rahmens für die Kontrolle der Umsetzung plädieren, wobei sechs vorran­gige Bereiche im Mittelpunkt stehen sollten: Basel II, II. 5 und III, Reformen der OTC-Derivate-Märkte, Vergütungspraktiken, politische Maßnahmen in Bezug auf für das globale System relevante Finanzinstitute, Abwicklungsrahmen sowie das Parallel­bankensystem.


the reporting of all derivative contracts to trade repositories (i.e. central data centres), which would have to publish aggregate positions by class of derivatives, thereby offering market participants a clearer view of the OTC derivatives market.

die Meldung aller Derivatekontrakte bei Transaktionsregistern (d.h. bei zentralen Datenzentren), die die Aufgabe hätten, die Gesamtpositionen nach Derivatekategorien zu veröffentlichen und den Marktteilnehmern somit ein klareres Bild des Markts für OTC-Derivate zu vermitteln.


Trade repositories would have to publish aggregate positions by class of derivatives, thereby offering market participants a clearer view of the OTC derivatives market.

Die Transaktionsregister müssten regelmäßig die aggregierten Positionen nach Derivatkategorien veröffentlichen und dadurch den Marktteilnehmern eine klarere Übersicht über den Markt für OTC-Derivate bieten.


The near-collapse of Bear Sterns in March 2008, the default of Lehman Brothers on 15 September 2008 and the bail-out of AIG the following day started to highlight the shortcomings in the functioning of the OTC derivatives market, where 80% of derivatives are traded.

Der Beinahe-Zusammenbruch von Bear Sterns im März 2008, der Ausfall von Lehman Brothers am 15. September 2008 und die Rettung der AIG tags darauf verdeutlichten zusehends die Unzulänglichkeiten im Funktionieren des Marktes für OTC-Derivate, der 80 % aller gehandelten Derivate ausmacht.


The Council however RECOGNISES that there are limits to the scope of potential standardisation, and that non-standardised OTC derivative contracts will therefore remain necessary and that proper arrangements need to be in place to fulfil the aforementioned objectives of transparency and safety for the OTC derivatives markets;

Der Rat IST SICH allerdings der Tatsache BEWUSST, dass die Möglichkeiten der Standardisierung begrenzt sind und nichtstandardisierte Derivatkontrakte im außer­börslichen Handel somit auch in Zukunft erforderlich sein werden und dass geeignete Vorkehrungen getroffen werden müssen, um die genannten Ziele der Transparenz und Sicher­heit der außerbörslichen Derivatemärkte zu erreichen;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'otc derivatives market' ->

Date index: 2020-12-12
w