Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out patient activity analysis
Community detoxification
Direct care of veterinary patient in accommodation
Educate patient's relations in care work
Educate patient's relations on care
Give lessons to patient's relations in care
Hospitalization
In-patient care
In-patient health care
In-patient treatment
Manage care of veterinary patient in residence
Manage care of veterinary patients in accommodation
Manage health condition in animals' accommodation
Out-patient aftercare
Out-patient care
Out-patient clinic for drug addicts
Out-patient detoxification
Out-patient follow-up care
Out-patient measure
Out-patient treatment
Out-patient withdrawal
Perform patient activity analyses
Perform patient's activities analysis
Perform patients activity analysis
Teach patient's relations how to care

Übersetzung für "out-patient care " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
out-patient measure | out-patient treatment | out-patient care

ambulante Massnahme | ambulante Behandlung


out-patient aftercare | out-patient follow-up care

ambulante Nachbetreuung (1) | ambulantes Anschlussprogramm (2)


carry out patient activity analysis | perform patient's activities analysis | perform patient activity analyses | perform patients activity analysis

die Aktivitäten von Patienten/Patientinnen analysieren


out-patient detoxification (1) | out-patient withdrawal (2) | community detoxification

ambulanter Drogenentzug (1) | ambulanter Entzug (2) | ambulante Entzugsbehandlung (3)


out-patient clinic for drug addicts

Ambulatorium für Drogensüchtige


out-patient clinic for drug addicts

Ambulatorium für Drogensüchtige


educate patient's relations in care work | give lessons to patient's relations in care | educate patient's relations on care | teach patient's relations how to care

Angehörige von Patienten/Patientinnen in der Krankenpflege ausbilden


manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation

stationäre Pflege von Tieren betreuen


hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment

Einweisung in ein Krankenhaus | klinische Behandlung | stationaere Versorgung | stationäre Behandlung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Demonstration, pilots and large scale trials involving the elderly, patients, carers, health care facilities, community and home care facilities, ICT infrastructure, etc. to test out solutions of sufficiently large scale in a coordinated way across countries and different contexts.

Demonstration, Pilotprojekte und breit angelegte Versuche, in die ältere Menschen, Patienten, Pflegekräfte, Gesundheitsversorgungseinrichtungen, gemeinschaftliche und häusliche Pflegeleistungen, IKT-Infrastruktur usw. einbezogen werden, zur koordinierten grenzübergreifenden Erprobung von Lösungen in einer ausreichenden Größenordnung in unterschiedlichen Kontexten.


We need more accessible health systems: 27% of patients go to the emergency department due to the lack of availability of primary care; an average of 15% of health spending is paid directly out-of-pocket by patients with large disparities between countries; and poor Europeans are on average 10 times more likely to have problems in getting proper healthcare for financial reasons than more affluent ones.

Unsere Gesundheitssysteme müssen einfacher zugänglich werden: 27 % der Patientinnen und Patienten suchen eine Notaufnahme auf, weil nicht genügend Einrichtungen zur medizinischen Grundversorgung vorhanden sind. Durchschnittlich 15 % der Gesundheitsausgaben werden von den Patientinnen und Patienten direkt aus eigener Tasche gezahlt, wobei große Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern bestehen.


In the case of nationals of Member States who were trained as a nurse responsible for general care in Romania and whose training does not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 31, Member States shall recognise the following evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care as being sufficient proof, provided that that evidence is accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of a nurse responsible for general care in Romania, including taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursin ...[+++]

Im Fall der Staatsangehörigen von Mitgliedstaaten, die in Rumänien als Krankenschwester oder Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, ausgebildet wurden und deren Ausbildung den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung gemäß Artikel 31 nicht genügt, erkennen die Mitgliedstaaten die nachstehend genannten Ausbildungsnachweise für Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, als hinreichend an, sofern diesen Nachweisen eine Bescheinigung beigefügt ist, aus der hervorgeht, dass diese Staatsangehörigen von Mitgliedstaaten während der letzten fünf Jahre vor der Ausstellung ...[+++]


It sets out the conditions under which a patient may travel to another EU country to receive safe and high quality medical care and have the cost reimbursed by their own health insurance scheme.

Sie legt die Bedingungen dar, unter denen Patienten in ein anderes EU-Land reisen können, um dort eine sichere und hochwertige medizinische Versorgung zu erhalten, deren Kosten sie sich durch ihr eigenes Krankenversicherungssystem erstatten lassen können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
95% of respondents believe there should be more European cooperation in this area and that rare disease patients should have the right to access appropriate care in another Member State. Approximately 2 out of every 3 respondents know that rare disease affect a limited number of people and require very specific care.

Die Veröffentlichung fällt zusammen mit dem 4. Internationalen Tag der seltenen Krankheiten und der förmlichen Verabschiedung der Richtlinie über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung. 95 % der befragten Personen sind der Meinung, dass in diesem Bereich eine engere Kooperation nötig ist und dass Patienten, die an einer seltenen Krankheit leiden, ein Anrecht auf angemessene Gesundheitsversorgung in einem anderen Mitgliedstaat haben sollten.


The main activities include support for IT developments in the health sector and the development of regional out-patient care centres, in-patient care centres and infrastructure for specialised treatments.

Zu den wichtigsten Maßnahmen zählen die Förderung der stärkeren Nutzung von Informationstechnologie im Gesundheitssektor, die Entwicklung von regionalen Zentren zur ambulanten Versorgung von Patienten und von Zentren für die stationäre Versorgung von Patienten sowie der Aufbau einer Infrastruktur für die Behandlung durch Fachärzte.


In the health sector, there are plans to develop out-patient care centres as well as diagnostics, screening and rehabilitation centres.

Im Gesundheitssektor bestehen Pläne für den Bau von Zentren zur ambulanten Versorgung von Patienten sowie von Diagnostik-, Untersuchungs- und Rehabilitationszentren.


26% increase in the average GDP per capita in the region; employment rate of the working age population to increase from 53.8% (2005) to 55%; 7% annual growth in sales revenues of businesses taking part in clusters or supported cooperation arrangements; number of people receiving high-quality specialised out-patient care to increase from 3.8 million (2004) to 4.4 million per year; 200 businesses per year with plants established in the region covered; 5 000 disadvantaged students per year learning in schools that have been developed.

Steigerung des durchschnittlichen Pro-Kopf-BIP in der Region um 26 %; Steigerung der Erwerbsquote der Bevölkerung im Erwerbsalter von 53,8 % (2005) auf 55 %; jährliches Wachstum der Umsatzerlöse von Unternehmen, die in Cluster oder in geförderte Formen der Zusammenarbeit eingebunden sind, um 7 %; Steigerung der Anzahl der Personen, die hochwertige, spezialisierte Leistungen im Rahmen der ambulanten Behandlung von Patienten erhalten, von 3,8 Millionen (2004) auf 4,4 Millionen pro Jahr; Ansiedlung von 200 Betrieben pro Jahr mit Anlagen in der geförderten Region; 5 000 Lernende aus sozial schwachen Schichten pro Jahr in Schulen, die e ...[+++]


Many contributors felt that any Community action should be based on the common values (universality, access to good quality care, equity and solidarity) and principles (quality, safety, care that is based on evidence and ethics, patient involvement, redress, privacy and confidentiality) of EU health systems (as set out notably by the Council in June 2006).

Viele Teilnehmer meinten, dass sich jedwede Gemeinschaftsmaßnahme auf die gemeinsamen Werte (flächendeckende Versorgung, Zugang zu qualitativ hochwertiger Versorgung, Verteilungsgerechtigkeit und Solidarität) und Grundsätze (Qualität, Sicherheit, auf Evidenz und Ethik beruhende Versorgung, Selbstbestimmungsrecht der Patienten, Rechtsmittel, Schweigepflicht und Vertraulichkeit) der EU-Gesundheitssysteme stützen sollte (wie vom Rat im Juni 2006 dargelegt).


The Commission is currently also working on the follow-up to the high-level reflection process on patient mobility and health care developments and has adopted a Communication in April 2004 [36] which recalls the principles of the case law of the European Court of Justice and sets out a range of initiatives on subjects such as sharing spare capacity and cooperating on cross-border care identifying and networking European centres of reference and coordinating assessment of new health technologies.

Im Übrigen arbeitet die Kommission derzeit an Folgemaßnahmen im Zuge des auf hoher Ebene geführten Reflexionsprozesses über Patientenmobilität und Entwicklungen in der gesundheitlichen Versorgung in der EU und hat im April 2004 eine entsprechende Mitteilung angenommen [36], in der an die Grundsätze der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs erinnert wird und verschiedene Initiativen zu Arbeitsthemen vorgestellt werden wie die gemeinsame Nutzung von Kapazitäten und Zusammenarbeit bei grenzübergreifender Versorgung, die Bestimmung Europäischer Referenzzentren und ihre Vernetzung und die Koordinierung der Bewertung neuer Gesundheitste ...[+++]


w