Übersetzung für "package deal agreement " (Englisch → Deutsch) :

27. Emphasises that reaching new trade deals is essential to develop an outward-looking, competitive European economic framework that is able to deliver tangible benefits and lower prices to consumers and generate new jobs by opening third-country markets and diversifying exports; recalls its view that balanced trade agreements can provide rules for globalisation; calls on the Commission, therefore, to ensure that European standards are not put at risk and stresses that trade must play its part in fighting poverty and enhancing deve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

27. betont, dass der Abschluss neuer Handelsabkommen eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung eines weltoffenen und von Wettbewerb geprägten wirtschaftlichen Rahmens in Europa spielt, der greifbare Vorteile und niedrigere Preise für die Verbraucher mit sich bringt und neue Arbeitsplätze dadurch schafft, dass Märkte in Drittländern erschlossen und Ausfuhren diversifiziert werden; bekräftigt seine Auffassung, dass mit ausgewogenen Handelsabkommen Regeln für die Globalisierung aufgestellt werden können; fordert die Kommission daher auf, dafür zu sorgen, dass die europäischen Standards nicht aufs Spiel gesetzt werden und dass der Handelssektor seinen Teil zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung der Entwicklung außerhalb der Union beiträg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

27. Emphasises that reaching new trade deals is essential to develop an outward-looking, competitive European economic framework that is able to deliver tangible benefits and lower prices to consumers and generate new jobs by opening third-country markets and diversifying exports; recalls its view that balanced trade agreements can provide rules for globalisation; calls on the Commission, therefore, to ensure that European standards are not put at risk and stresses that trade must play its part in fighting poverty and enhancing deve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

27. betont, dass der Abschluss neuer Handelsabkommen eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung eines weltoffenen und von Wettbewerb geprägten wirtschaftlichen Rahmens in Europa spielt, der greifbare Vorteile und niedrigere Preise für die Verbraucher mit sich bringt und neue Arbeitsplätze dadurch schafft, dass Märkte in Drittländern erschlossen und Ausfuhren diversifiziert werden; bekräftigt seine Auffassung, dass mit ausgewogenen Handelsabkommen Regeln für die Globalisierung aufgestellt werden können; fordert die Kommission daher auf, dafür zu sorgen, dass die europäischen Standards nicht aufs Spiel gesetzt werden und dass der Handelssektor seinen Teil zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung der Entwicklung außerhalb der Union beiträg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

At the same time a great deal has been achieved in the area of the climate and energy package, and agreement was reached within the Council on the third liberalisation package in the area of gas and electricity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

Zugleich wurde auch im Hinblick auf das Klima- und Energiepaket viel erreicht, und im Rat wurde Einigung über das dritte Liberalisierungspaket im Gas- und Stromsektor erzielt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-23]

The "package deal" on the two agreements is mutually beneficial for the EU and Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Das beide Abkommen umfassende Maßnahmenpaket ist sowohl für die EU als auch für die Ukraine von Vorteil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That is why I would ask Parliament to back this agreement, not because it is perfect but because it is a great deal better for our airlines to operate under legal certainty and it is a great deal better for passengers to have much improved safeguards than the legal void that would result from a collapse of a package which we have worked so long and hard to negotiate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Deshalb würde ich das Parlament bitten, dieses Abkommen zu unterstützen, und zwar nicht, weil es vollkommen ist, sondern weil es für unsere Fluggesellschaften wesentlich besser ist, in einem Rahmen der Rechtssicherheit zu operieren, und weil den Passagieren mit verbesserten Sicherheitsmechanismen weit mehr gedient ist als mit einem rechtsfreien Raum, zu dem es käme, sollte das Paket, das wir in schwierigen und langwierigen Verhandlungen erarbeitet haben, zu Fall gebracht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

It should also not deal with licensing agreements to set up technology pools, that is to say, agreements for the pooling of technologies with the purpose of licensing the created package of intellectual property rights to third parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Ferner sollten Lizenzvereinbarungen zur Errichtung von Technologiepools nicht erfasst werden, d. h. Vereinbarungen über die Zusammenlegung von Technologien mit dem Ziel, das so entstandene Paket an Schutzrechtslizenzen Dritten zur Nutzung anzubieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In particular, it was established that the merged enterprise would have increased and improved access to customers, due to the existence of equipment finance agreements ('package deals') with manufacturers dependent on purchases by end-users, especially of offset plates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-31]

Insbesondere wurde festgestellt, daß die neue Wirtschaftseinheit einen verstärkten Zugang zur Kundschaft hätte aufgrund der bestehenden Verträge zur Finanzierung der Ausrüstungsgeräte durch die Hersteller ("Paketangebote") als Gegenleistung für den Kauf insbesondere der Offsetdruckplatten durch den Endabnehmer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-31]

The Package Deal agreement, which implied that any payee of a Eurocheque should receive its full amount without any deduction by way of a commission, was notified to the Commission and exempted in 1984.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses "Package Deal"-Abkommen, das vorsieht, dass der Beguenstigte eines Eurocheques den vollstaendigen Betrag - ohne dass eine Kommission abgezogen wird - erhalten muss, wurde der Kommission mitgeteilt und 1984 genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In addition to the price-fixing aspect prohibited under Article 85(1), the Helsinki Agreement ran counter to the system of the Package Deal agreement, since French banks were thus paid twice for the same service, when other banks from other Member States were only paid by the interbank commission provided by the Package Deal agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Die Vereinbarung von Helsinki war - abgesehen davon, dass es eine nach Artikel 85 Absatz 1 verbotene Preisabsprache darstellt - eine Verletzung des "Package Deal-Abkommens", da die franzoesischen Banken somit fuer die gleiche Dienstleistung zweimal bezahlt wurden, waehrend die uebrigen Banken in den anderen Mitgliedstaaten allein durch die im "Package Deal" vorgesehene Interbankenkommission entschaedigt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Helsinki Agreement produced concrete financial gain for French banks, given that they were already paid a commission (initially a maximum of 1.25 % later increased to 1.6 % of the amount of the Eurocheque) by the drawer's bank to cover their administrative costs and cash drain in accordance with the Package Deal agreement of 198O covering the Eurocheque system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So ergibt sich aus der Vereinbarung von Helsinki fuer die franzoesischen Banken ein zusaetzlicher finanzieller Nutzen, da sie bereits aufgrund des "Package Deal"-Abkommens von 1980 ueber das Eurocheque-System eine Kommission erhalten (die urspruenglich auf hoechstens 1,25% festgesetzt und spaeter auf hoechstens 1,6% des Eurocheque-Betrags erhoeht wurde), die von der Bank des Ausstellers des Eurocheques gezahlt wurde, um die Verwaltungskosten und Unkosten der franzoesischen Banken zu decken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : package deal agreement basic package deal exclusive dealing agreement exclusive trading agreement franchise basic package promote travel deals sell tourism packages sell tourist packages sell tourist services

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'package deal agreement' ->

Date index: 2020-12-13