In order to benefit from the expertise underlying the Paris MOU, the recommendations should be taken into account, in particular the guides for inspectors drawn up within the Paris MOU organisation, in which 27 countries serve, 22 of which are Member States of the Union, along with the European Commission, and in which the International Maritime Organisation and the International Labour Organisation are represented as observers.
Um sich den Sachverstand zu Nutze zu machen, der sich im Zusammenhang mit der Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle ergibt (die Vereinbarung wurde von 27 Staaten – darunter 22 Mitgliedstaaten der Union – unterzeichnet, und ihr gehören die Kommission, die Internationale Seeschifffahrts-Organisation und die Internationale Arbeitsorganisation als Beobachter an), sollte angeregt werden, die in diesem Rahmen ausgearbeiteten Empfehlungen und insbesondere die Handbücher für Besichtiger zu berücksichtigen.