However, this figure includes not only the instances in which persons applied for asylum more than once, but also a number of instances in which the fingerprints of an asylum seeker are recorded both by the Member State in which he applied for asylum and in the Member State ultimately deemed responsible for consideration of the asylum claim.
Diese Zahl schließt allerdings nicht nur die Fälle mit ein, in denen jemand mehr als einen Asylantrag gestellt hat, sondern auch diejenigen, in denen die Fingerabdrücke eines Asylbewerbers sowohl von dem Mitgliedstaat, in dem der Antrag gestellt wurde, als auch von dem Mitgliedstaat, der letztlich für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist, registriert wurden.
