Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "petroleum product " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

petroleum product | petroleum-based product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölerzeugnis | Mineralölerzeugnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

petroleum production [ oil production ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölproduktion

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölerzeugnis [ Erdölderivat | Mineralölerzeugnis | petrochemisches Erzeugnis | Teer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union | Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

petrochemicals [ petrochemical industry | Petroleum product(STW) | petrochemical industry(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Petrochemie [ petrochemische Industrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gas production technology engineering expert | petroleum production engineer | gas production engineer | gas production technology engineering adviser

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingenieurin Gasförderung | Ingenieur Gasförderung | Ingenieur Gasförderung/Ingenieurin Gasförderung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

petroleum,petroleum products and related materials

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdöl,Erdölerzeugnisse und verwandte Waren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Support für Erdöltechnik bereitstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

petroleum engineers | reservoir engineer | petroleum engineer | petroleum geologist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdöl- und Erdgasingenieurin | Ingenieurin Erdölwesen | Ingenieur Erdöl- und Erdgastechnik/Ingenieurin Erdöl- und Erdgastechnik | Ingenieurin Erdöl- und Erdgastechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

AVIA Association of Swiss Importers of Petroleum Products | AVIA Association

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AVIA Vereinigung unabhängiger Schweizer Importeure von Erdölprodukten | AVIA Vereinigung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive had to be transposed into the national law by the Member States by 31 December 2012. Given the share of oil in the EU's energy mix and the EU's strong external dependence for supply of crude oil and petroleum products, it is vital to maintain the required minimum stocks in order to guarantee consumers' access to petroleum products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

Die Frist für die Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten endete am 31. Dezember 2012. Angesichts der großen Bedeutung von Rohöl im Energiemix der EU und der starken Einfuhrabhängigkeit der Union bei Rohöl und Erdölerzeugnissen sind diese Mindestvorräte unerlässlich, wenn die Versorgung der Verbraucher mit Erdölerzeugnissen garantiert werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-21]

Given the importance of oil in the EU's energy mix, the EU's strong external dependence for supply of crude oil and petroleum products and the geopolitical uncertainty in many producer regions, it is vital to guarantee consumers' access to petroleum products at all times.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Erdöl spielt eine wichtige Rolle im Energiemix der EU, die stark von Rohöl und Erdölerzeugnissen aus Regionen außerhalb Europas abhängig ist, in denen oft geopolitische Unsicherheit herrscht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

CNPC group is a Chinese State-owned company which is engaged in a broad range of petroleum and gas related activities including (i) the exploration, development, production and sale of crude oil and natural gas, (ii) the refining, transportation, storage and marketing of crude oil and petroleum products and (iii) the production and sale of basic petrochemical products, derivative chemical products and other chemical products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Zu den zahlreichen Geschäftsbereichen von CNCP im Erdöl- und Erdgasgeschäft zählen a) Exploration, Erschließung, Förderung, Produktion und Verkauf von Rohöl und Erdgas, b) Raffination, Beförderung, Lagerung und Vertrieb von Rohöl und Erdölerzeugnissen und c) Produktion und Verkauf von petrochemischen Basiserzeugnissen, chemischen Derivaten und anderen chemischen Erzeugnissen. CNPC ist vor allem in China tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

Such urgent cases or local crises would not include situations caused by price developments of crude oil or petroleum products, but could include disruptions in the supply of natural gas which require fuel switching, i.e. using crude oil or petroleum products as fuel for energy production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Zu diesen Notsituationen oder lokalen Krisensituationen zählen nicht Situationen aufgrund von Preisentwicklungen bei Erdöl oder Erdölerzeugnissen, sondern beispielsweise Unterbrechungen der Erdgasversorgung, die einen Umstieg auf andere Brennstoffe erforderlich machen, d. h. Nutzung von Erdöl oder Erdölerzeugnissen als Brennstoff für die Energieerzeugung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Council Directive 73/238/EEC of 24 July 1973 on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products is intended, in particular, to offset, or at least to diminish, the adverse effects of any difficulties, even temporary, having the effect of considerably reducing supplies of crude oil or petroleum products, including the serious disruption to the economic activity of the Community that such a reduction could cause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Mit der Richtlinie 73/238/EWG des Rates vom 24. Juli 1973 über Maßnahmen zur Abschwächung der Auswirkungen von Schwierigkeiten bei der Versorgung mit Erdöl und Erdölerzeugnissen sollen die nachteiligen Auswirkungen aller — auch vorübergehender — Schwierigkeiten, die zu einem spürbaren Rückgang der Lieferungen von Erdöl oder Erdölerzeugnissen führen, ausgeglichen oder zumindest abgeschwächt werden, einschließlich ernster Störungen der Wirtschaftstätigkeit der Gemeinschaft aufgrund eines solchen Rückgangs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

The crude oil equivalent of imports of petroleum products is obtained by calculating the sum of the net imports of crude oil, NGL, refinery feedstocks and other hydrocarbons as defined in Section 4 of Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008, adjusting the result to take account of any stock changes, deducting 4 % for naphtha yield (or, if the average naphtha yield within the national territory is greater than 7 %, deducting the net actual consumption of naphtha or the average naphtha yield) and adding this to the net imports of all other petroleum products excluding naphtha, also adjusted to take account of stock changes and multiplied b ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Das Rohöläquivalent der Einfuhren von Erdölerzeugnissen errechnet sich durch Addition der Nettoeinfuhren von Rohöl, NGL, Raffinerieeinsatzmaterial und anderen Kohlenwasserstoffen gemäß Anhang B Abschnitt 4 der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008, die zur Berücksichtigung möglicher Bestandsänderungen angepasst und um einen Naphtha-Ertrag von 4 % verringert werden (wenn der mittlere Naphtha-Ertrag auf dem Gebiet des Mitgliedstaats einen Anteil von 7 % überschreitet, wird die Summe um den effektiven Naphtha-Nettoverbrauch oder um den mittleren Naphtha-Ertrag verringert), und der Nettoeinfuhren sämtlicher sonstiger Erdölerzeugnisse mit Ausnahme vo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

The increasing concentration of production, dwindling oil reserves and growing worldwide consumption of petroleum products are all contributing to an increased risk of supply difficulties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Durch die zunehmende Konzentration der Förderung, den Rückgang der Erdölreserven und den wachsenden Verbrauch an Erdölerzeugnissen weltweit erhöht sich das Risiko von Versorgungsproblemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

1. Member States shall adopt such laws, regulations or administrative provisions as may be appropriate in order to maintain within the Community at all times, subject to the provisions of Article 10, their stocks of petroleum products at a level corresponding, for each of the categories of petroleum products listed in Article 2, to at least 90 days average daily internal consumption in the preceding calendar year referred to in Article 4(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

(1) Die Mitgliedstaaten erlassen geeignete Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um vorbehaltlich der in Artikel 10 vorgesehenen Bestimmungen in der Gemeinschaft ständig Vorräte an Erdölerzeugnissen in einer Höhe zu halten, die bei jeder Kategorie der in Artikel 2 genannten Erdölerzeugnisse mindestens dem nach dem Tagesdurchschnitt errechneten Inlandsverbrauch an 90 Tagen des vorhergehenden Kalenderjahrs nach Artikel 4 Absatz 2 entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

Both Petroplus and EPH are oil companies present on a number of markets, such as refining crude oil, storage, marketing and trading of crude oil and refined petroleum products and wholesale of refined petroleum products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

Die Geschäftsbereiche, in denen die Erdölunternehmen Petroplus und EPH tätig sind, umfassen die Raffination von Rohöl, den Vertrieb und Handel mit Rohöl und raffinierten Erdölerzeugnissen sowie den Großhandel mit raffinierten Erdölerzeugnissen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-30]

These directives create an obligation for Member State to maintain a level of stocks equivalent to 90 days' of consumption for each of the main categories of petroleum products for energy use (stockpiling of crude oil instead of petroleum products is authorised subject to certain conditions). Member States with indigenous oil production have a reduced stockpiling obligation, calculated as a proportion of inland production, but with a 25% ceiling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Die Mitgliedstaaten werden durch diese Richtlinien verpflichtet, ständig Vorräte an Erdölerzeugnissen in einer Höhe zu halten, die bei jeder der drei Hauptkategorien von Erdölerzeugnissen zur Energieerzeugung dem Inlandsverbrauch an 90 Tagen entspricht (die Haltung von Rohöl als Ersatz für Erdölerzeugnisse ist unter bestimmten Bedingungen gestattet). Die Mitgliedstaaten, in denen es eine heimische Erdölproduktion gibt, müssen je nach Höhe ihrer Produktion geringere Vorräte halten (jedoch maximal 25 % weniger).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-19]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'petroleum product' ->

Date index: 2023-02-18