Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "physical condition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

physical conditions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitszustand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

test of physical condition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konditionstest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

physical condition | state of preservation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschaffenheit | Erhaltungszustand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse physical information for training plan purposes | examine and interpret client's physical conditions | analyse client's physical condition | analyse physical condition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den körperlichen Zustand eines Kunden/einer Kundin analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor animals' health condition | monitor the welfare of an animal | monitor animals’ physical condition and behaviour | monitor the welfare of animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artgerechte Tierhaltung überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

physical condition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kondition | konditionelle Fähigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

constituent parts of air conditioning systems | physical parts used in air conditioning systems | components of air conditioning systems | physical components used in air conditioning systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestandteile von Klimaanlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fitness training | physical training | physical conditioning | physical condition training

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fitnesstraining

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

physical education [ physical exercise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leibeserziehung [ Sportunterricht | Turnunterricht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When providing the information, the specific conditions of the person concerned should be taken into account, including the age of the person, and his mental and physical condition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Die besonderen Umstände einschließlich des Alters und der geistigen und körperlichen Verfassung der Person sollten berücksichtigt werden, wenn sie die Informationen erhält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Citizens also indicated that some citizens are more vulnerable when it comes to asserting their rights, in particular in criminal proceedings, due for instance to their young age or to their mental or physical condition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

Es wurde auch erwähnt, dass einige Bürger mehr Hilfe bei der Durchsetzung ihrer Rechte, insbesondere in Strafverfahren, benötigen, etwa Kinder und Jugendliche oder Menschen mit geistiger oder körperlicher Behinderung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

33. Points out that we need a Green New Deal for Europe, which tackles the economic, environmental and social crisis: job creation in the sector of manufacturing and industry-related need to be complemented by massive investment in social services, in particular education and health, by creating better conditions for teaching our children and students, and by massively increasing the number of teachers and improving the physical conditions for learning, all of which is an investment that will pay back in the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

33. weist darauf hin, dass es eines "grünen New Deal" für Europa bedarf, mit dem die wirtschaftliche, ökologische und soziale Krise angegangen wird; weist ferner darauf hin, dass die Schaffung von Arbeitsplätzen in der Verarbeitungsindustrie und in industrienahen Sektoren durch massive Investitionen in soziale Dienstleistungen und insbesondere in das Bildungs- und Gesundheitswesen, durch die Schaffung besserer Bedingungen für die Unterrichtung von Kindern und Studenten, durch eine massive Aufstockung der Anzahl von Lehrkräften und durch eine Optimierung der äußeren Lernbedingungen ergänzt werden muss, durch Investitionen also, die sich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

In line with above Council Decision and in particular point 4 "appropriate physical condition", the Commission will in the future determine for each EU EOM a medical examination necessary (for example fit to work in tropical country, fit to work in very high altitudes, fit to work under strenuous conditions, such as specific climatic conditions, long work hours, need for extended travel, and high level of psychological stress to ensure that all observers deployed are fit for deployment in the specific EU EOM context).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Gemäß dem obigen Beschluss des Rates und insbesondere Punkt 4 „gute körperliche Eignung“ wird die Kommission künftig für jede EU-Wahlbeobachtungsmission eine obligatorische ärztliche Untersuchung festlegen (z. B. Eignung für die Arbeit in einem tropischen Land, Eignung für die Arbeit in sehr hoch gelegenen Regionen, Eignung für die Arbeit unter anstrengenden Bedingungen, z. B. besondere klimatische Bedingungen, lange Arbeitstage, Notwendigkeit ausgedehnter Reisen sowie hochgradige psychologische Belastung, um zu gewährleisten, dass alle eingesetzten Wahlbeobachter für die konkrete Einsatzsituation der jeweiligen EU-Wahlbeobachtungsmissio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sport could also have an economic impact, in that a country that invests in the good physical condition of its citizens, starting with young people in school, may over the long term reduce health expenditure, given that, according to a United Nations report, 40% of illnesses on a global scale are linked to a lack of exercise and poor physical condition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Sport könnte ebenfalls Auswirkungen auf die Wirtschaft haben, denn ein Land, das in die gute körperliche Verfassung seiner Bürger, angefangen bei den jungen Menschen in den Schulen, investiert, kann dadurch langfristig seine Gesundheitsausgaben senken, zumal einem Bericht der Vereinten Nationen zufolge 40 % der Krankheiten auf globaler Ebene im Zusammenhang mit einem Mangel an körperlicher Betätigung und mit schlechter physischer Kondition stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

13. Is convinced that only an integrated approach involving all aspects of road safety, namely all road users and all users and purchasers of transport services and especially the driver (physical condition, training, behaviour), the vehicle (its equipment, safety regulations, maintenance) and the infrastructure (condition and maintenance of road networks, the intensity of road use, road building, signs) – together with incentives to make greater use of public transport – and effective legislation in the Member States, can lead to significant and lasting results;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

13. ist überzeugt, dass nur ein integrierter Systemansatz, der alle Bereiche der Straßenverkehrssicherheit umfasst, nämlich alle Straßennutzer, alle Nutzer und Käufer von Transportdiensten, und vor allem den Fahrer (körperliche Verfassung, Ausbildung, Verhalten), das Fahrzeug (dessen Ausrüstung, Sicherheitsvorschriften, Erhaltungszustand) und die Infrastruktur (Straßenzustand, Erhaltung des Straßennetzes, die Intensität der Straßennutzung, Straßenbau, Beschilderung) – sowie die Förderung einer stärkeren Nutzung des öffentlichen Verkehrs – aber auch wirksame Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten, zu bedeutenden und nachhaltigen Ergebn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

It also defines general and specific criteria concerning the housing of animals, restrictions on their freedom of movement, the close monitoring of their physical condition, measures to prevent pain and undue suffering and the timely elimination of any physical defect or suffering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Ferner sind in ihr allgemeine und besondere Kriterien für die Unterbringung von Tieren, die Einschränkung ihrer Bewegungsfreiheit, die genaue Überwachung ihres physischen Zustands, Maßnahmen zur Vermeidung von Schmerzen und unnötigen Leiden und die rechtzeitige Beseitigung eines physischen Defekts oder Leidens festgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

Since the physical conditions required to ensure that a compulsory labelling system was introduced on 1 January 2000 had not yet been met in certain Member States, the Commission submitted two proposals to the Council in October 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

In einigen Mitgliedstaaten waren nun aber die materiellen Voraussetzungen für die Einführung eines Systems der obligatorischen Etikettierung zum 1. Januar 2000 noch nicht gegeben, weshalb die Kommission den Rat im Oktober 1999 mit zwei Vorschlägen befaßt hat:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

-?to continue the dialogue between the Luxembourg authorities and the Community institutions, in particular with regard to administrative aspects and the physical conditions of the departments located in Luxembourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Fortsetzung des Dialogs zwischen örtlichen Behörden und Gemeinschaftsinstitutionen, insbesondere über die administrativen Aspekte und die materiellen Bedingungen der in Luxemburg untergebrachten Dienststellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

To develop their full potential, they needed trained staff and improved physical conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gut ausgebildetes Personal und bessere materielle Bedingungen waren notwendig, damit sie sich so gut wie möglich entwickelten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'physical condition' ->

Date index: 2021-11-13