Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMR
Analyse stress resistance of materials
Analyse stress resistance of products
Analysing stress resistance of materials
Anti-microbial drug resistance
Antibiotic resistance
Antimicrobial resistance
Antimicrobial resistant pathogen
Calculate stress resistance of products
Conduct analyses of stress resistance of products
Corrosion resistance
Corrosion resisting quality
Development of resistance
Diseases of plants
Drug-resistant microbe
Drug-resistant microorganism
Drug-resistant organism
Evaluate stress resistance of materials
Evolution of resistance
Examine stress resistance of materials
Pest resistance
Phytosanitary control
Phytosanitary inspection
Plant disease
Plant health control
Plant health inspection
Plant pathology
Plant resistance
Planting area preparing for planting
Prepare planting area for planting
Prepare soil for planting
Resistance development
Resistance evolution
Resistance to antibiotics
Resistant microorganism
Rust resistance
Rust-resisting
Soil preparing for planting
Stain resistance

Übersetzung für "plant resistance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products

Beanspruchbarkeit von Produkten untersuchen | Beanspruchbarkeit von Produkten analysieren | Beanspruchbarkeit von Produkten prüfen


antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism

arzneimittelresistentes Pathogen


corrosion resistance | corrosion resisting quality | rust resistance | rust-resisting | stain resistance

Korrosionsbestaendigkeit | Korrosionsfestigkeit | Korrosionswiderstand | Rostbestaendigkeit


analysing stress resistance of materials | evaluate stress resistance of materials | analyse stress resistance of materials | examine stress resistance of materials

Widerstandsfähigkeit von Materialien auswerten | Widerstandsfähigkeit von Werkstoff auswerten | Belastbarkeit von Materialien auswerten | Belastbarkeit von Werkstoffen auswerten


antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

antimikrobielle Resistenz [ Antibiotikaresistenz | Resistenz gegen Antibiotika | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ]


prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting

Anbauflächen auf Bepflanzung vorbereiten


plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]

Pflanzenkrankheit [ Baumkrankheit | Pflanzenpathologie ]


plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

Pflanzenschutzkontrolle


resistance development | resistance evolution | evolution of resistance | development of resistance

Resistenzbildung (1) | Resistenzentwicklung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Assessment of the potential for evolution of resistance of the target organism to the expressed protein (based on the history of evolution of resistance to conventional pesticides or transgenic plants expressing similar traits) and any adverse environmental effect(s) thereof.

Bewertung des Potenzials für die Entwicklung einer Resistenz des Zielorganismus gegen das exprimierte Protein (auf Basis der Entwicklungshistorie der Resistenz gegen konventionelle Pestizide oder transgene Pflanzen, die ähnliche Merkmale exprimieren) und jeglicher daraus resultierender schädlicher Auswirkungen auf die Umwelt.


For the purposes of point (b), those measures may include requirements with regard to the testing of plant species and plant varieties for resistance to the quarantine pest concerned and the listing of plant species and plant varieties found to be resistant to the quarantine pest concerned.

Für die Zwecke von Buchstabe b können diese Maßnahmen Anforderungen in Bezug auf Tests von Pflanzenarten und Pflanzensorten auf Resistenz gegenüber dem betreffenden Quarantäneschädling sowie die Aufnahme von Pflanzenarten und Pflanzensorten, bei denen eine Resistenz gegenüber dem betreffenden Quarantäneschädling festgestellt wurde, in die entsprechende Liste umfassen.


Surveillance for breakdown or change in the effectiveness of a resistant plant species or plant variety which relates to a change in the composition of the quarantine pest or its biotype, pathotype, race or virulence group.

Überwachung resistenter Pflanzenarten oder Pflanzensorten auf den Zusammenbruch oder eine Veränderung der Resistenz, die auf eine Änderung der Zusammensetzung des Quarantäneschädlings bzw. seines Biotyps, Pathotyps, seiner Rasse oder seiner Virulenzgruppe zurückzuführen ist.


Genetic material offers huge resources not only in terms of economic benefits, but also to help address the challenges we face such as climate change, plant resistance to pests, productivity, diverse consumer demands, and economic development in rural areas.

Genetisches Material birgt ein enormes Potenzial, nicht nur für wirtschaftliche Erträge, sondern auch, weil es uns helfen kann, Herausforderungen wie den Klimawandel, die Verbesserung der Widerstandsfähigkeit von Pflanzen gegen Schadorganismen, die Steigerung der Produktivität, das Eingehen auf unterschiedliche Verbraucherwünsche oder die wirtschaftliche Entwicklung in ländlichen Gebieten besser zu bewältigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Recognises the need to maintain and use genetic resources for long-term food security and to broaden the genetic base of modern plant and animal breeding programmes; recognises that organic farms face a shortage of new varieties that are resistant to pests and diseases and which could be cultivated without the use of plant protection products; supports the concept of access and benefit sharing, but urges implementation of the Nagoya Protocol, under Regulation (EU) No 511/2014, and Implementing Regulation (EU) 2015/1866, so that breeders are not deterred by the complexity and cost arising from using wild material to introduce new traits such as pest an ...[+++]

weist darauf hin, dass die genetischen Ressourcen für die langfristige Ernährungssicherheit bewahrt und eingesetzt werden müssen und dass der genetische Grundstock der modernen Pflanzen- und Tierzuchtprogramme erweitert werden muss; räumt ein, dass es den Betrieben des Biolandbaus an neuen Sorten fehlt, die gegen Krankheiten und Schädlinge resistent sind und ohne den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln angebaut werden könnten; unterstützt das Konzept des Zugangs zu genetischen Ressourcen und des gerechten Vorteilsausgleichs, fordert jedoch mit Nachdruck, dass das Nagoya-Protokoll im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 511/2014 und der Durchfü ...[+++]


It has to be determined whether genetic information is protected as such – as a chemical compound – even when it is located as a kind of ‘residue’ within a product (such as soy meal) resulting from the processing of the biological product (the soya plants) in which the sequence performed its function (making the plants resistant to Glyphosate).

Es ist daher zu prüfen, ob die genetische Information als solche als chemische Verbindung geschützt ist, auch wenn sie als eine Art „Rückstand“ im Innern eines Erzeugnisses (z. B. Mehl) enthalten ist, das aus der Verarbeitung des biologischen Erzeugnisses (der Sojapflanze) hervorging, in dem die Sequenz ihre Funktion (die Pflanze gegen Glyphosat resistent zu machen) erfüllt hatte.


Since1996 Monsanto has held the European patent for a DNA sequence which, when introduced into the DNA of a soya plant, makes that plant resistant to Glyphosate, a herbicide produced by the same company and marketed under the name ‘Roundup’.

Monsanto ist seit 1996 Inhaberin eines europäischen Patents für eine Gensequenz, die eine Sojapflanze nach Einbau in deren DNA gegen Glyphosat resistent werden lässt, ein Herbizid, das ebenfalls von Monsanto hergestellt und unter der Bezeichnung „Roundup“ in den Verkehr gebracht wird.


4. The holder of an authorisation for a plant protection product shall report annually to the competent authorities of the Member States which authorised his plant protection product if he has any information available relating to the lack of expected efficacy, the development of resistance and to any unexpected effect on plants, plant products or the environment.

(4) Der Inhaber einer Zulassung für ein Pflanzenschutzmittel erstattet den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die sein Pflanzenschutzmittel zugelassen haben, jährlich Bericht, wenn ihm Informationen über eine unerwartet schwache Wirksamkeit, die Bildung einer Resistenz oder unerwartete Auswirkungen auf Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder die Umwelt vorliegen.


A report presented in Brussels today highlights how advances in plant genomics and biotechnology can help Europe to address these challenges, for instance with stress-resistant plants.

Ein heute in Brüssel vorgelegter Bericht zeigt, wie die Fortschritte in der Pflanzengenomik und der Biotechnologie dazu beitragen können, dass Europa für diese Herausforderungen gewappnet ist - etwa mit Hilfe stressunempfindlicher Pflanzen.


Much of this particular genome will be common to other plants, increasing our understanding of processes common to all plants, such as their complex and unique metabolism, their resistance to pests and diseases and their interaction with the environment.

Denn das Genom dieser Pflanze dürfte mit dem anderer Pflanzen zum großen Teil übereinstimmen und lässt uns die Prozesse, die in allen Pflanzen gleich ablaufen, z.B. ihren komplexen und einzigartigen Stoffwechsel, ihre Widerstands-fähigkeit gegenüber Schädlingen und Krankheiten sowie ihren Einfluss auf die Umwelt und umgekehrt, besser verstehen.


w