First of all, the Court finds that, taking into account the specific conditions of the market, the popularity of HB ice creams, HB's strength on the market and the specific features of the products, the effect of the agreements as a whole is to restrict competition on the market.
Das Gericht ist der Ansicht, dass unter Berücksichtigung der besonderen Bedingungen des Marktes, der Beliebtheit des Speiseeises von HB, der Marktmacht von HB und der besonderen Merkmale der Erzeugnisse die Vereinbarungen insgesamt zu einer Beschränkung des Wettbewerbs auf dem Markt führten.