Übersetzung für "possession for personal use " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

possession for personal use (1) | possession for personal consumption (2) simple consumption (3) | simple use (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blosser Konsum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

make use of personal robots for practical help | making use of personal robots for practical support | make use of personal robot for practical support | make use of personal robots for practical support

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personal Robots zur praktischen Unterstützung verwenden | Personal Robots zur Unterstützung einsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

use PCP | use PCP to plan life and supports for person with disabilities | use person-centered planning | use person-centred planning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Zukunftsplanung einsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

evaluate personality tests | use personality test | use personality questionnaires | use personality tests

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Persönlichkeitstests nutzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisition for personal use | obtaining for personal use

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erwerb zum Eigenbedarf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Resolution concerning prior use or possession

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entschließung über Vorbenutzung oder Vorbesitz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tax on the use,carrying and possession of weapons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuer auf die Nutzung,das Tragen und den Besitz von Waffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

private use (1) | personal use (2) | educational use (3) | internal use (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eigengebrauch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

policies on drug use/possession

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drogenpolitik bezüglich Drogenkonsum und -besitz, politische Maßnahmen bezüglich Drogenkonsum und -besitz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(22) The release for free circulation of products that are imported in the physical possession of persons entering the Union for their personal, non-commercial use should not be suspended or refused under this Regulation by the authorities responsible for the control of products entering the Union market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(22) Befinden sich Produkte im physischen Besitz von natürlichen Personen, die in die Union einreisen, und werden diese für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch eingeführt, sollten die Behörden, die für die Kontrolle von Produkten, die auf den Unionsmarkt gelangen, verantwortlich sind, die Überführung dieser Produkte in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gemäß dieser Verordnung aussetzen oder verweigern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Rapporteur also underlines that the Directive laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking does not apply to the user of the psychoactive substances, although certain Member States might envisage criminalisation of possession for personal use at national level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Die Berichterstatterin betont weiterhin, dass die Richtlinie bei der Festlegung von Mindestvorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Drogenhandels nicht für die Konsumenten psychoaktiver Substanzen gilt, obwohl einige Mitgliedstaaten auf einzelstaatlicher Ebene eventuell anvisieren, den Besitz für den Eigengebrauch unter Strafe zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

The platform should be conceived only as an instrument for the interconnection of registers and not as a distinct entity possessing legal personality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Die Plattform sollte ausschließlich als Instrument für die Verknüpfung von Registern und nicht als eigenständige Stelle mit Rechtspersönlichkeit verstanden werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-12]

The platform should only be conceived as an instrument for the interconnection of registers and not as a distinct entity possessing legal personality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Die Plattform sollte ausschließlich als Instrument für die Verknüpfung von Registern und nicht als eigenständige Stelle mit Rechtspersönlichkeit verstanden werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. An SPE shall be a corporate body possessing legal personality and shall comply with the following requirements:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

1. Eine SPE ist eine juristische Person, die Rechtspersönlichkeit besitzt, und erfüllt folgende Voraussetzungen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

The EIT should possess legal personality and, in order to guarantee its functional autonomy and independence, it should administer its own budget whose revenue should include a contribution from the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Das EIT sollte Rechtspersönlichkeit besitzen und zur Gewährleistung seiner funktionellen Eigenständigkeit und Unabhängigkeit seinen Haushalt selbst verwalten; seine Einnahmen sollten einen Beitrag der Gemeinschaft beinhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-10]

(19) In order to guarantee the functional autonomy and independence of the EIT, it should possess legal personality and administer its own budget whose revenue should include a contribution from the Community as well as contributions from Member States and private organisations, national or international bodies or institutions, revenues generated by the EIT's own activities in connection with intellectual and industrial property management or endowments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

(19) Um die funktionelle Eigenständigkeit und Unabhängigkeit des ETI zu gewährleisten, sollte es Rechtspersönlichkeit besitzen und seinen Haushalt selbst verwalten können, und seine Einnahmen sollten sich aus einem Beitrag der Gemeinschaft sowie Beiträgen von Mitgliedstaaten, privaten Organisationen, nationalen oder internationalen Einrichtungen bzw. Institutionen sowie den durch die Verwaltung von geistigem und gewerblichem Eigentum selbst erwirtschafteten Einkünften oder Eigenmitteln zusammensetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

As a body possessing legal personality, the Joint Undertaking should be accountable for its actions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Als Einrichtung mit Rechtspersönlichkeit sollte das gemeinsame Unternehmen für sein Handeln rechenschaftspflichtig sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-26]

As a body possessing legal personality, the Joint Undertaking should be accountable for its actions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Als Einrichtung mit Rechtspersönlichkeit sollte das gemeinsame Unternehmen für sein Handeln rechenschaftspflichtig sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-26]

D. whereas an EPC should possess legal personality and its liability for debts to creditors should be limited to its assets,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

D. in der Erwägung, dass eine EPG Rechtspersönlichkeit besitzen sollte und für Verbindlichkeiten der Gesellschaft den Gläubigern nur das Gesellschaftsvermögen haften sollte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'possession for personal use' ->

Date index: 2022-06-30