Übersetzung für "post-industrial economy " (Englisch → Deutsch) :

2. Stresses that, within the framework of today's 'post-industrial economy', the competitiveness of the European Union will also have to be reinforced by the sectors of culture and creativity; calls, within this framework, on the Commission and the Member States to set as their priorities, policies based not only on entrepreneurial innovation, but on the innovation of cultural actions and creative economies;

The United Kingdom, Denmark and Sweden are highly industrialised, one might even say post-industrial, economies that do not have to carry out a process of nominal and real convergence, that have carried out many of the structural reforms needed to derive maximum benefit from belonging to a single currency, and in which the financial markets, investors and ratings agencies have great confidence.

5. RECALLING the European Council's conclusions on emissions reduction pathways for the group of developed countries in the order of 15-30% by 2020 compared to the baseline envisaged in the Kyoto Protocol and RECALLING that there should be no gap between the first and the second commitment periods, STRESSES the need to significantly accelerate international negotiations on a post-2012 agreement in 2007 with a view to their completion by the end of 2009 at the latest; in this context, LOOKS FORWARD to the Commission's further analysis of costs and benefits of emission reduction strategies; also LOOKS FORWARD to the 2007 Spring European Council considering options for a global post-2012 agreement consistent with the EU's objective of a maxi ...[+++]mum global temperature increase of 2°C above pre-industrial levels, defining the EU's potential contribution to such an agreement and outlining EU strategies for making the technology transition to a low greenhouse-gas-emitting economy over the next couple of decades and for integrating climate change concerns in other policy areas, in particular energy security and innovation;

6. WELCOMES the recognition in Nairobi of the need for a shared vision of the challenge set by the ultimate objective of the Convention, and in this context IS ENCOURAGED by the growing awareness among many parties that overall global mean surface temperature increase should not exceed 2°C above pre-industrial levels and that, based inter alia on the scenarios of the Intergovernmental Panel on Climate Change Third Assessment Report, global greenhouse gas emissions need to peak within two decades, followed by substantial reductions in the order of at least 15% and perhaps by as much as 50% by 2050 compared to 1990 levels in order to stabi ...[+++]lise their concentrations in the atmosphere; RECOGNIZES that any regime will need to address adaptation as well as mitigation and take into account the role of technology, ensure the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, be acceptable to all Parties and encourage early moves towards a low greenhouse-gas-emitting economy; STRESSES that the proposals for a post-2012 agreement should reflect and give effect to the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities and be transparent and flexible so as to allow countries to tailor their responses to their specific circumstances and development goals and maximise cost-efficiency".

Sustainable development is also a major opportunity for post-industrial Europe at the dawn of the knowledge or 'e-economy'.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Elio di RUPO Deputy Prime Minister, Minister for the Economy and Telecommunications Mr Vic ANCIAUX State Secretary for Energy to the Government of the Brussels Capital Region Denmark Mr Svend AUKEN Minister for the Environment and Energy Mr Leo BJOERNSKOV State Secretary Germany Mr Guenther REXRODT Federal Minister for Economic Affairs Mr Lorenz SCHOMERUS State Secretary for Economic Affairs Greece Mrs Vasso PAPANDREOU Minister for Development Spain Mr Carlos BASTARRECHE Deputy Permanent Representative France Mr Franck BOROTRA Ministe ...[+++]r for Industry, Posts and Telecommunications Ireland Mr Michael LOWRY Minister for Transport, Energy and Communications Mr Emmet STAGG Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications Italy Mr Alberto CLO Minister for Industry and Foreign Trade Mr Giovanni ZANETTI State Secretary for Industry Luxembourg Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs, Public Works and Energy Netherlands Mr Gerardus J. WIJERS Minister for Economic Affairs Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr Jose PENEDOS State Secretary for Energy Finland Mr Antti KALLIOMAKI Minister for Trade and Industry Sweden Mr Anders SUNDSTROM Minister for Industry and Trade United Kingdom Mr Timothy EGGAR Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy) o o o Commission Mr Christos PAPOUTSIS Member INTERNAL MARKET IN ELECTRICITY - COUNCIL CONCLUSIONS The Council obtained positive results, reaching the final stage of discussions on the proposal for a Directive on the internal market in electricity.