Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assets on postal cheques account
Balance in postal cheque account
Mail transfer
Postal checking account
Postal cheque account
Postal cheque account balance
Postal cheque account transfer

Übersetzung für "postal cheque account transfer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mail transfer | postal cheque account transfer

Postüberweisung


balance in postal cheque account | postal checking account | postal cheque account | postal cheque account balance

Postcheckguthaben | Postscheck | Postscheckguthaben | Postscheckkonto


assets on postal cheques account

Postscheckkontoguthaben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, including the direct debit system referred to in Article 89 of the Financial Regulation, cheque or other means of payment, including debit cards, in accordance with the instructions laid down by the accounting officer.

(4) Die Zahlungen der Zahlstellen können nach Maßgabe der Anweisungen des Rechnungsführers per Banküberweisung, einschließlich eines Lastschriftverfahrens gemäß Artikel 89 der Haushaltsordnung, per Scheck oder im Wege anderer Zahlungsmittel, einschließlich Debitkarten, geleistet werden.


The terms governing the opening, operation and use of accounts shall provide, depending on internal control requirements, that cheques, bank credit transfer orders or any other banking operations must be signed by one or more duly authorised members of staff.

Die Konditionen für die Eröffnung, Führung und Verwendung der Konten enthalten eine Bestimmung, wonach für Schecks, Überweisungen und sonstige Banktransaktionen entsprechend den Vorschriften für die Interne Kontrolle die Unterschrift eines oder mehrerer ordnungsgemäß bevollmächtigter Bediensteter erforderlich ist.


Payments shall be made by bank credit transfer, by cheque or, from imprest accounts by debit card in accordance with Article 67(4).

Zahlungen werden per Überweisung oder per Scheck und im Falle von Zahlstellen nach Maßgabe von Artikel 67 Absatz 4 auch per Debitkarte geleistet.


4. Payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, including the direct debit system referred to in Article 89 of the Financial Regulation, cheque or other means of payment, including debit cards, in accordance with the instructions laid down by the accounting officer.

(4) Die Zahlungen der Zahlstellen können nach Maßgabe der Anweisungen des Rechnungsführers per Banküberweisung, einschließlich eines Lastschriftverfahrens gemäß Artikel 89 der Haushaltsordnung, per Scheck oder im Wege anderer Zahlungsmittel, einschließlich Debitkarten, geleistet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Funds deposited in accounts and savings accounts transferred to Banque Postale will be covered by the state guarantee between 1 January and 31 December 2006.

Für die Beträge auf den Konten und Sparbüchern , welche an die Postbank transferiert werden, übernimmt der Staat vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006 eine Garantie.


For example, customers are compelled to pay commission for deposits into third parties' accounts, issuing a cheque book, issuing a banker's order, transferring money over the Internet, even for paying bills via ATMs.

So müssen die Kunden z.B. bezahlen für Überweisungen und Einzahlungen auf Konten Dritter, für die Ausgabe eines Scheckheftes, für die Ausgabe von Bankschecks, für die Geldüberweisung über Internet ebenso wie für die Zahlung von Rechnungen über Geldautomaten (ATM).


The Commission has checked that the own funds transferred to Banque Postale, in line with the accounting standards applicable to operations of this nature, correspond to the own funds currently assigned to the financial services of La Poste.

Die Kommission hat überprüft, dass die an die Postbank transferierten eigenen Mittel im Einklang mit den auf diese Art Operationen anwendbaren Rechnungslegungsnormen den eigenen Mitteln entsprechen, die derzeit den Finanzdienstleistungen der Post zugeordnet werden.


The associated issues, not directly linked to the transfer, such as the special right to distribute the "livret A" (a tax-free savings account for which La Poste has enjoyed a special distribution right since 1881), the unlimited state guarantee granted to La Poste and the welfare schemes for La Poste employees reassigned to Banque Postale, will be examined separately.

Die mit der Ausgliederung verknüpften, jedoch nicht unmittelbar in Zusammenhang stehenden Fragen - wie das Sonderrecht, das Livret A (ein Livret A-Sparkonto ist ein Sparbuch, für das die Post seit 1881 über Sonderrechte verfügt und dessen Zinsen steuerbefreit sind) auszugeben, die der Post gewährte Staatsgarantie, die Sozialversorgung des Personals der Post, das der Postbank zur Verfügung gestellt wird - werden getrennt untersucht werden.


Procedures shall be adopted to ensure that all payments for which transfers are not executed, or cheques not cashed, are credited to Sapard euro account.

Durch entsprechende Verfahren ist sicherzustellen, dass die Zahlungsbeträge aller nicht ausgeführten Überweisungen oder nicht eingelöster Schecks dem Sapard-Euro-Konto wieder gutgeschrieben werden.


through a cheque issued by a financial entity established in Portugal by means of a transfer ordered from an account placed in a financial entity "authorised" by the Portuguese authorities through entities specially authorised by the Portuguese Administration to receive such payments.

durch Scheck eines in Portugal niedergelassenen Finanzinstituts; durch Überweisung von einem Konto bei einem von den portugiesischen Behörden „zugelassenen“ Finanzinstitut; durch von den portugiesischen Behörden für den Erhalt dieser Zahlungen speziell befugte Institute.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'postal cheque account transfer' ->

Date index: 2024-03-04
w