Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bike messenger
Delivery man
Domestic postal service
Inland postal service
Internal postal service
Joint Committee for the postal service
Joint Committee on Postal Services
Letter post
Mail
Mail service
P & T
PSOA
Parcel post
Post
Post office banking
Post office financial services
PostA
Postal Services Act
Postal Services Act of 17 December 2010
Postal Services Act of 30 April 1997
Postal Services Organisation Act
Postal and telecommunications services
Postal sector
Postal service
Postal service worker
Postal-cheque service

Übersetzung für "postal services act " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Postal Services Act

Postverfassungsgesetz | PostVerfG [Abbr.]


Postal Services Act of 17 December 2010

Postgesetz vom 17. Dezember 2010 [ PG ]


Postal Services Act of 30 April 1997 [ PostA ]

Postgesetz vom 30. April 1997 [ PG ]


postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

Postdienst [ Briefdienst | Paketdienst | Post | Postamt | Postpäckchen | Postpaket | Postsendung ]


domestic postal service | inland postal service | internal postal service

Inlandspostdienst


Joint Committee for the postal service | Joint Committee on Postal Services

Ausschuss für das Postwesen | Paritätischer Ausschuss für das Postwesen | Paritätischer Ausschuss für die Post


bike messenger | postal service worker | delivery man | postman/postwoman

Briefträgerin | Postbote | Postbote/Postbotin | Postbotin


Federal Act of 30 April 1997 on the Organisation of Federal Postal Services | Postal Services Organisation Act [ PSOA ]

Bundesgesetz vom 30. April 1997 über die Organisation der Postunternehmung des Bundes | Postorganisationsgesetz [ POG ]


postal and telecommunications services [ P & T ]

Post- und Fernmeldewesen


post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]

Postgelddienste [ Banktätigkeit der Post | Postscheckamt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activity of provision of postal services and other services which do not include postal services under Article 112, paragraph 4 of the Act’.

Auftraggeber im Sinne des Artikels 6 des Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, Amtsblatt Nr. 90/11), die gemäß Sondervorschriften Tätigkeiten der Erbringung von Postdiensten und anderen Diensten, ausgenommen Postdienste nach Artikel 112 Absatz 4 des Gesetzes, ausüben.“


Only the supply by the public postal services acting as such, in their capacity as the provider of the universal postal service, are exempt.

Nur die Dienstleistungen, die die öffentlichen Posteinrichtungen als solche, also gerade in ihrer Eigenschaft als Erbringer des postalischen Universaldienstes, ausführen, sind von der Steuer befreit.


Firstly, there is a suspicion that the Commission will not enforce these important aspects of Directive 2008/6/EC but will act with great zeal in enforcing the economic liberalisation side of the directive and, secondly, that Member States will move at a snail’s pace, will do nothing to protect postal workers and postal services and will fail to finance adequately the universal service.

Erstens besteht der Verdacht, dass die Kommission diese wichtigen Aspekte der Richtlinie 2008/6/EG nicht umsetzen wird, aber mit großem Eifer die wirtschaftliche Liberalisierung der Richtlinie vorantreibt und zweitens, dass die Mitgliedstaaten im Schneckentempo verfahren, nichts für den Schutz der Postangestellten und Postdienste unternehmen und die angemessene Finanzierung des Universaldienstes nicht gewährleisten werden.


At this stage, a number of important files can already been identified as deserving political attention in 2010: the follow-up to the December 2009 Copenhagen conference on a new international agreement on climate change; implementation of the Stockholm programme in the area of freedom, security and justice; the next phase of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs following the proposals to be made by the Commission in 2009; fully implementing the 2008 Small Business Act and improving market access for SMEs in third countries; implementing the Services Directive as well as the Postal Services ...[+++]

Gegenwärtig zeichnet sich bereits eine Reihe wichtiger Themen ab, denen 2010 das Augenmerk der Politik gelten wird: Die Folgemaßnahmen zu der im Dezember 2009 in Kopenhagen stattfindenden Konferenz über ein neues internationales Klimaschutzabkommen; die Umsetzung des Stockholm-Programms im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts; die nächste Phase der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung im Anschluss an die Vorschläge, die die Kommission 2009 vorlegen wird; die vollständige Umsetzung des 2008 aufgelegten „Small Business Act“ und die Verbesserung des Zugangs der KMU zu Drittlandsmärkten; die Umsetzung der Dien ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and on the basis of Articles 47(2), 55 and 95 of the Treaty, shall adopt such harmonisation measures as are necessary to ensure that users and the postal service provider(s) have access to the postal network under conditions which are transparent and non-discriminatory’.

Das Europäische Parlament und der Rat beschließen auf Vorschlag der Kommission nach Artikel 47 Absatz 2, Artikel 55 und Artikel 95 des Vertrags die erforderlichen Harmonisierungsmaßnahmen, um zu gewährleisten, dass den Nutzern und dem/den Postdiensteanbieter(n) Zugang zum Postnetz unter transparenten und nichtdiskriminierenden Bedingungen gewährt wird.“


2. Without prejudice to other possibilities of appeal or means of redress under national and Community legislation, Member States shall ensure that users, acting individually or, where permitted by national law, jointly with organisations representing the interests of users and/or consumers, may bring before the competent national authority cases where users' complaints to undertakings providing postal services within the scope of the universal service have not been satisfactorily resolved.

(2) Unbeschadet anderer Beschwerdemöglichkeiten oder Rechtsmittel, die nach innerstaatlichem Recht oder Gemeinschaftsrecht offen stehen, stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass Nutzer, einzeln oder, wenn dies nach innerstaatlichem Recht vorgesehen ist, zusammen mit Verbraucherverbänden den zuständigen nationalen Behörden Fälle vorlegen können, in denen Beschwerden von Nutzern bei Unternehmen, die Postdienste im Rahmen des Universaldienstes erbringen, nicht befriedigend gelöst worden sind.


‘1. The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and on the basis of Articles 47(2), 55 and 95 of the Treaty, shall adopt the measures necessary for the harmonisation of the procedures referred to in Article 9 governing the commercial provision of postal services to the public’.

„(1) Das Europäische Parlament und der Rat beschließen auf Vorschlag der Kommission nach Artikel 47 Absatz 2, Artikel 55 und Artikel 95 des Vertrags die erforderlichen Maßnahmen zur Harmonisierung der in Artikel 9 genannten Verfahren für die kommerzielle Bereitstellung von Postdiensten für die Allgemeinheit.“


(49 ) Since the objectives of the proposed action, namely achieving an internal market for postal services, safeguarding a common level of universal service for all users and setting harmonised principles for the regulation of postal services, cannot be sufficiently achieved by Member States acting alone and can therefore by reason of the scale and effects of the action to be taken, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principles of sub ...[+++]

(49) Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme, d.h. die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste, die Gewährleistung eines gemeinsamen Niveaus beim Universaldienst für alle Nutzer und die Festlegung harmonisierter Grundsätze für die Regulierung der Postdienste, von den Mitgliedstaaten allein nicht in ausreichendem Maße erreicht werden können und daher wegen des Umfangs und der Wirkung der Maßnahme besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft in Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden.


In addition to its role as operator of the universal postal service, the Belgian Post Office is required by the Independent Public Enterprises Act and the five-year management agreements with the Belgian Government to provide certain services of general economic interest, some of which are charged at below cost price.

Neben ihrer Rolle als Betreiber in Universal-Postdienstes wurde der belgischen Post mit dem Gesetz über die eigenständigen öffentlichen Unternehmen und durch die fünfjährigen Führungsverträge mit dem belgischen Staat die Erbringung von Dienstleistungen im öffentlichen Interesse übertragen, von denen einige unterhalb der Gestehungskosten tarifiert sind.


When La Poste was given legal person status by the Act of 2 July 1990 on the organisation of the public service of La Poste and Télécommunications, no change was made to the position of the staff of the postal administration who went to work for La Poste.

Als La Poste durch das Gesetz vom 2. Juli 1990 über die Organisation des öffentlichen Post- und Telekommunikationswesens die Rechtspersönlichkeit erhielt, ging dies nicht mit einer Änderung des Status der bei La Poste beschäftigten Verwaltungsmitarbeiter einher.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'postal services act' ->

Date index: 2023-08-31
w