Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply footwear pre-stitching techniques
Apply pre-stitching techniques
Conduct pre-operative investigations
Conduct preoperative investigations
Conduct tests before operations
Conduct tests before surgeries
Guard pre assembly operations
Immediate pre and post-operative
Operate leatherwear pre-stitching machinery
Operate leatherwear pre-stitching machines
Oversee pre manufacturing preparations
Oversee pre-assembly operations
Perioperative
Pre-operational phase
Pre-operational use
Pre-operative
Supervise pre assembly operations

Übersetzung für "pre-operational use " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


conduct pre-operative investigations | conduct tests before operations | conduct preoperative investigations | conduct tests before surgeries

präoperative Untersuchungen durchführen




pre-operative

Präoperativ | vor einer Operation | voroperativ


guard pre assembly operations | oversee pre manufacturing preparations | oversee pre-assembly operations | supervise pre assembly operations

Vormontagetätigkeiten überwachen


apply footwear pre-stitching techniques | operate leatherwear pre-stitching machines | apply pre-stitching techniques | operate leatherwear pre-stitching machinery

Vornähtechniken anwenden


perioperative | immediate pre and post-operative

perioperativ | die Zeit um die Operation


memorandum of understanding on the operational use of the NAVSTAR global positioning system

Vereinbarung über den operationellen Einsatz des globalen weltraumgestützten US-Navigationssystems NAVSTAR
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
of those airports which definitely expect to introduce such measures, one airport expects a total “minus 5” ban to replace a pre-Directive hushkit ban “soon”[10], and one (EEA) airport uses pre- Directive national legislation to ban “minus 5” operations at night with effect from 2008.

Von den Flughäfen, die definitiv von der Einführung solcher Maßnahmen ausgehen, erwartet ein Flughafen ein „baldiges“ vollständiges Verbot von „Minus-5-Luftfahrzeugen“ als Ersatz eines der Richtlinie vorausgegangenen Hushkits-Verbots[10], und ein (EEA-)Flughafen wendet der Richtlinie vorausgegangene einzelstaatliche Rechtsvorschriften an, um den Betrieb von „Minus-5-Luftfahrzeugen“ ab 2008 nachts zu verbieten.


‘1. For the purposes of this component, a revenue-generating project means any operation proposed for pre-accession assistance involving an investment in infrastructure, the use of which is subject to charges borne directly by users and which generates revenues, or any operation involving the sale or rent of land or buildings or any other provision of services against payments’.

„(1) Einnahmen schaffende Projekte im Sinne dieser Komponente sind für die Heranführungshilfe vorgeschlagene Vorhaben, die eine Investition in Infrastruktur beinhalten, für deren Nutzung direkte Abgaben erhoben werden und die Einnahmen schaffen, und Vorhaben, die den Verkauf oder die Verpachtung bzw. Vermietung von Grundstücken oder Gebäuden beinhalten, sowie die Erbringung sonstiger Leistungen gegen Entgelt.“


Applying the same measures in all Member States will avoid having loopholes in Europe, where terrorists could run operations through countries with lower levels of protection; Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened, in line with the latest international standards; Centralised national bank and payment account registers or central data retrieval systems in all Member States: the Directive will be amended to give Financial Intelligence Units easier and faster access to information on the holders of ...[+++]

Indem alle Mitgliedstaaten dieselben Maßnahmen ergreifen, werden Schlupflöcher in Europa geschlossen, die es Terroristen erlauben, über Länder mit niedrigeren Sicherheitsstandards zu operieren. Stärkung der Befugnisse der Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen der EU (FIU) und Förderung der Zusammenarbeit: Der Zugang der zentralen Meldestellen zu Informationen wird entsprechend den jüngsten internationalen Standards erweitert. Zentrale Register für Bank- und Zahlungskosten oder zentrale Datenauffindungssysteme in allen Mitgliedstaaten: Die Richtlinie soll geändert werden, um den Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen leichteren und schnelleren Zugang zu Informationen über Inhaber von Bank- und Zahlungskonten zu geben. Bekä ...[+++]


1. The Commission shall decommit any part of the amount in an operational programme that has not been used for payment of the initial and annual pre-financing and interim payments by 31 December of the third financial year following the year of budget commitment under the operational programme or for which a payment application drawn up in accordance with Article 131 has not been submitted in accordance with Article 135.

(1) Die Kommission hebt die Mittelbindung für Beträge in einem operationellen Programm auf, die nicht bis zum 31. Dezember des dritten auf das Jahr der Mittelbindung im Rahmen des operationellen Programms folgenden Haushaltsjahres für die erste oder die späteren Vorschusszahlungen und für Zwischenzahlungen in Anspruch genommen worden sind oder für die kein im Einklang mit Artikel 131 erstellter Zahlungsantrag gemäß Artikel 135 eingereicht wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On 16 November 2009, BNetzA notified the Commission that it planned to oblige the incumbent operator Deutsche Telekom to provide carrier selection (where customers can select a different operator to use each time they make a phone call, no matter which operator technically provides their phone line) and carrier pre-selection (where the customer which operator to use on a permanent basis).

Am 16. November 2009 hatte die BNetzA der Kommission mitgeteilt, dass sie beabsichtige, dem etablierten Betreiber Deutsche Telekom die Verpflichtung aufzuerlegen, die Betreiberauswahl (bei der die Kunden für jedes Gespräch einen anderen Betreiber auswählen können, unabhängig davon, welcher Betreiber ihren Festnetzanschluss technisch bereitstellt) und die Betreibervorauswahl (bei der die Kunden dauerhaft festlegen, über welchen Betreiber sie telefonieren) zu ermöglichen.


1. For the purposes of this component, a revenue-generating project means any operation proposed for pre-accession assistance involving an investment in infrastructure, the use of which is subject to charges borne directly by users and which generates revenues, or any operation involving the sale or rent of land or buildings.

(1) Einnahmen schaffende Projekte im Sinne dieser Komponente sind für die Heranführungshilfe vorgeschlagene Vorhaben, die eine Investition in Infrastruktur beinhalten, für deren Nutzung direkte Abgaben erhoben werden und die Einnahmen schaffen, und Vorhaben, die den Verkauf oder die Verpachtung bzw. Vermietung von Grundstücken oder Gebäuden beinhalten.


1. The Commission shall automatically decommit any part of a budget commitment in an operational programme that has not been used for payment of the pre-financing or interim payments, or for which an application for payment has not been sent in conformity with Article 83, by 31 December of the second year following the year of the budget commitment under the operational programme.

(1) Die Kommission hebt automatisch den Teil der Mittelbindung für das operationelle Programm auf, der nicht für die Vorschusszahlung oder für Zwischenzahlungen in Anspruch genommen wurde oder für den ihr bis 31. Dezember des zweiten Jahres nach dem Jahr der gemeinschaftlichen Mittelbindung im Rahmen des operationellen Programms kein Zahlungsantrag im Sinne von Artikel 83 zugesandt wurde.


For local calls, in six Member States the whole population has a choice of more than five operators, with a rapid increase in the use of carrier pre-selection, in addition to the heavy use already made of carrier selection via access codes.

Für Ortsgespräche können alle Einwohner von sechs Mitgliedstaaten zwischen mehr als fünf Betreibern wählen. Dabei hat die Nutzung der Betreibervorauswahl stark zugenommen, neben der bereits umfangreichen Nutzung der Betreiberauswahl über Zugangscodes.


Carrier pre-selection enables subscribers, including those using ISDN, to access alternative operators without the need to dial a prefix and to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a short prefix.

Bei der Betreibervorauswahl können Teilnehmer - auch solche mit ISDN-Anschluß - sich alternativer Betreiber bedienen, ohne daß sie jedesmal eine kurze Vorwahl benützen müssen, wenn sie den voreingestellten Betreiber für eine Verbindung ändern wollen.


Carrier pre-selection enables subscribers, including those using ISDN, to access alternative operators without the need to dial a prefix, and to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a short prefix.

Mit der Betreibervorauswahl erhalten Telefonkunden, einschließlich ISDN-Kunden, Zugang zu anderen Betreibern, ohne Kennzahlen wählen zu müssen, und sie können die Vorauswahl durch Eingabe einer kurzen Kennzahl fallweise aufheben.


w