Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "preceding year " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

preceding year

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vorhergehendes Haushaltsjahr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preceding year basis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besteuerungsgrundlage für das vorangegangene Jahr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

as compared with the preceding year

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegenueber dem Vorjahr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

InklusionslehrerIn | Sonderpädagogin für Frühförderung | Sonderpädagoge für Frühförderung | Sonderpädagoge für Frühförderung/Sonderpädagogin für Frühförderung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsjahr [ Rechnungsjahr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legal precedent | judicial precedent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rechtsprechung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kindergartenhelfer | Kindergartenhelfer/Kindergartenhelferin | Kindergartenhelferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

marketing year [ agricultural year ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landwirtschaftsjahr [ Erntejahr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

precedents about animal origin products | rules about animal origin products | animal origin products legislation | legislation about animal origin products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsvorschriften zu tierischen Erzeugnissen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For perennial crops, Member States may, by derogation from the previous paragraph, provide that the 6 kg copper limit can be exceeded in a given year provided that the average quantity actually used over a 5-year period consisting of that year and of the four preceding years does not exceed 6 kg

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei mehrjährigen Kulturen können die Mitgliedstaaten abweichend vom vorherigen Absatz vorsehen, dass die 6-kg-Begrenzung für Kupfer in einem gegebenen Jahr überschritten werden kann, sofern die über einen Fünfjahreszeitraum, der das betreffende Jahr und die vier vorangegangenen Jahre umfasst, tatsächlich verwendete Durchschnittsmenge 6 kg nicht überschreitet

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. On the basis of figures for aggregate GNI at market prices and its components from the preceding year supplied by the Member States in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003, each Member State shall, in the year following that in which the figures were supplied, be debited with an amount calculated by applying to its GNI the rate adopted for the year preceding the year of supply of the figures, and be credited with the payments made during that year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

(3) Auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1287/2003 übermittelten Zahlen für das Gesamtaggregat BNE zu Marktpreisen und seine Bestandteile des vorhergehenden Haushaltsjahres wird jeder Mitgliedstaat in dem Jahr, das auf das Jahr der Übermittlung der Zahlen folgt, mit dem Betrag belastet, der sich aus der Anwendung des — für das der Übermittlung vorangegangene Jahr festgesetzten — Satzes auf sein BNE ergibt, und werden die im Laufe dieses Haushaltsjahres erfolgten Gutschriften gutgeschrieben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

To foster market entry, DB Energie renounces applying any discounts to its electricity offer. For the year starting in July 2014, it will also grant a 4% reduction on the price of traction current to all railway companies not belonging to DB, based on their invoice of the preceding year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

Ab Juli 2014 gewährt sie ferner sämtlichen konzernfremden Eisenbahnunternehmen eine Senkung des Bahnstrompreises, der ihnen für das Vorjahr in Rechnung gestellt wurde, von 4%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-17]

Any amount resulting from the activation of guarantees in years preceding year n–1, that has not yet been repaid in full due to the smoothing mechanism, shall be paid back before the smoothing mechanism for defaults occurring in year n–1 or subsequent years can take effect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

Alle Beträge, die sich aus dem Abruf von Garantiebeträgen in den Jahren vor dem Jahr n–1 ergeben und die aufgrund des Glättungsmechanismus noch nicht vollständig zurückgezahlt wurden, sind zurückzuzahlen, bevor der Glättungsmechanismus für im Jahr n–1 oder in den nachfolgenden Jahren auftretende Schuldnerausfälle wirksam werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10% reduction if the prevalence of Salmonella in the preceding year was below 10% 20% if the prevalence of Salmonella in the preceding year was 10-19% 30% if the prevalence of Salmonella in the preceding year was 20-39% 40% if the prevalence of Salmonella in the preceding year was over 40%

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

10 % im Falle einer Prävalenz von weniger als 10 % im Vorjahr 20 % im Falle einer Prävalenz von mindestens 10 % und höchstens 19 % im Vorjahr 30 % im Falle einer Prävalenz von mindestens 20 % und höchstens 39 % im Vorjahr 40 % im Falle einer Prävalenz von mindestens 40 % im Vorjahr

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-31]

(b)by 1 September at the latest, definitive data on the total number of applications under the single payment scheme accepted for the preceding year and the corresponding total amount of the payments which have been granted, after application, as the case may be, of the measures referred to in Articles 6, 10, 11, 24 and 25 of Regulation (EC) No 1782/2003 as well as the total sum of the amounts remaining in the national reserve by the 31 December of the preceding year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

b)bis spätestens 1. September endgültige Angaben zur Gesamtzahl der für das vorangegangene Jahr angenommenen Anträge im Rahmen der Betriebsprämienregelung und den entsprechenden Gesamtbetrag der gegebenenfalls nach Anwendung der Maßnahmen gemäß den Artikeln 6, 10, 11, 24 und 25 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 gewährten Zahlungen sowie die Gesamtsumme der zum 31. Dezember des Vorjahres in der nationalen Reserve verbliebenen Beträge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

finally, licensees that have produced less than 5 million CD discs in the preceding year will be exempted from the obligation to present yearly audits in order to show continued compliance for that year,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-31]

Schließlich werden Lizenznehmer, die im Vorjahr weniger als 5 Millionen CDs hergestellt haben, von der Pflicht zur jährlichen Vorlage einer Rechnungsprüfung für das betreffende Jahr befreit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-31]

5. Where the required solvency margin as calculated in paragraphs 2 to 4 is lower than the required solvency margin of the preceding year, the required solvency margin shall be at least equal to the required solvency margin of the preceding year, multiplied by the ratio of the amount of the technical provisions for claims outstanding at the end of the previous financial year and the amount of the technical provisions for claims outstanding at the beginning of the previous financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

(5) Ist die nach den Absätzen 2, 3 und 4 berechnete Solvabilitätsspanne niedriger als die geforderte Solvabilitätsspanne des Vorjahres, so muss sie wenigstens dem Betrag der geforderten Solvabilitätsspanne des Vorjahrs multipliziert mit dem Quotienten aus dem jeweiligen Betrag der versicherungstechnischen Rückstellungen für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle am Ende und zu Beginn des letzten Geschäftsjahres entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Each yearly instalment will correspond to 10% of the eligible investment achieved the precedent year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Höhe der Jahresraten beträgt 10 % der jeweils im Vorjahr erreichten beihilfefähigen Investition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

51.6% will go to the countries of the "triangle" - France, Germany and the United Kingdom, - as opposed to 52.9% in the preceding year, which indicates the trend towards growing diversification as regards target countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

51,6% wenden sich dem "Dreieck" Frankreich - Deutschland - Vereinigtes Königreich zu; im Vorjahr waren es 52,9%, was eine zunehmende Diverzifizierung der Gastländer erkennen läßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : agricultural year animal origin products legislation assistant in early years teaching budget year budgetary year early years sen teacher early years teaching assistant financial year fiscal year information campaign international day international year judicial precedent legal precedent legislation about animal origin products marketing year precedents about animal origin products preceding year preceding year basis preschool teaching aide preschool teaching assistant public awareness campaign public information campaign rules about animal origin products teacher in early years sen world day world year

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'preceding year' ->

Date index: 2024-01-01