The Court declares, next, that the directive does not preclude measures controlling medicinal product prices from being adopted on the basis of predicted expenditure, provided that the predictions are based on objective and verifiable data.
Sodann stellt der Gerichtshof fest, dass die Richtlinie dem Erlass von Maßnahmen, die eine Kontrolle der Preise für Arzneimittel anhand von Ausgabenschätzungen vorsehen, nicht entgegensteht, sofern diese auf objektive und nachprüfbare Daten gestützt sind.