22. Calls on the European Union to grant Tunisia ‘advanced status’, notably with a view to supporting its economic development, which would – for example – allow Tunisia, in the context of closer cooperation, to benefit from preferential customs tariffs and would exempt its citizens from the need to obtain a visa when visiting Europe;
22. fordert die Europäische Union auf, Tunesien den „fortgeschrittenen Status“ zuzuerkennen, insbesondere um seine wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen, der es Tunesien zum Beispiel ermöglichen würde, im Rahmen einer engeren Zusammenarbeit von einem Präferenzzollsatz zu profitieren und seine Bürger in die Lage versetzen würde, bei einem Aufenthalt in Europa kein Visum mehr beantragen zu müssen;