Übersetzung für "prepare financial statement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsberichte erstellen | Abschlüsse erstellen | Jahresabschlüsse erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsbericht | Jahresabschluss

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

annual group statements (1) | consolidated statements of accounts (2) | annual consolidated financial statements (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

konsolidierte Jahresrechnung (1) | Konzernrechnung (2) | jährliche Konzernrechnung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzprognosen erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory financial statement | financial statement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzbogen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

financial analysis | financial statements analysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzanalyse | finanzielle Analyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

financial audit | financial statement audit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prüfung der Rechnungsführung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

annual financial statements | annual accounts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jahresrechnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

state financial statements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Staatsrechnung [ R ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is encouraged to explore means for a harmonised electronic format for reporting, such as preparing financial statements in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Der Kommission wird empfohlen zu erforschen, wie man zu einem harmonisierten elektronischen Format für die Berichterstattung gelangen kann, wie etwa die Erstellung von Abschlüssen in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

[2] 'Going concern' is a concept used primarily in accounting which directs accountants to prepare financial statements on the assumption that the business is not about to be liquidated over the next 12-months period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

[2] „Going concern“ oder Fortführungsfähigkeit eines Unternehmens ist ein Grundsatz, der vor allem in der Rechnungslegung bei der Erstellung von Abschlüssen herangezogen wird und der besagt, dass davon ausgegangen wird, dass das Unternehmen in den nächsten zwölf Monaten nicht aufgelöst wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

3. A parent undertaking which is also a subsidiary undertaking shall be exempted from the obligation set out in paragraph 1 if the exempted parent undertaking and its subsidiaries are included in the consolidated management report or the separate report of another undertaking, drawn up in accordance with Article 29 and this Article. 4. Where a parent undertaking prepares a separate report corresponding to the same financial year, referring to the whole group, whether or not relying on national, Union-based or international frameworks ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Ein Mutterunternehmen, das auch Tochterunternehmen ist, wird von der in Absatz 1 festgelegten Pflicht befreit, wenn das befreite Mutterunternehmen und seine Tochterunternehmen in den konsolidierten Lagebericht oder gesonderten Bericht eines anderen Unternehmens einbezogen werden und dieser konsolidierte Lagebericht oder gesonderte Bericht gemäß Artikel 29 und diesem Artikel erstellt wird. 4. Erstellt ein Mutterunternehmen für dasselbe Geschäftsjahr einen gesonderten Bericht, der sich auf die Gruppe in ihrer Gesamtheit bezieht, können die Mitgliedstaaten unabhängig davon, ob der Bericht sich auf nationale, unionsbasierte oder internati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

4. Where an undertaking prepares a separate report corresponding to the same financial year whether or not relying on national, Union-based or international frameworks and covering the information required for the non-financial statement as provided for in paragraph 1 , Member States may exempt that undertaking from the obligation to prepare the non-financial statement laid down in paragraph 1 , provided that such separate report :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4. Erstellt ein Unternehmen für dasselbe Geschäftsjahr einen gesonderten Bericht, können die Mitgliedstaaten unabhängig davon, ob der Bericht sich auf nationale, unionsbasierte oder internationale Rahmenwerke stützt und davon, ob der Bericht die in Absatz 1 vorgeschriebenen Informationen der nichtfinanziellen Erklärung umfasst, dieses Unternehmen von der gemäß Absatz 1 festgelegten Pflicht zur Abgabe der nichtfinanziellen Erklärung befreien , sofern dieser gesonderte Bericht

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore, preparation of financial statements in eXtensible Business Reporting Language (XBRL) should be mandatory with effect from 1 January 2018, after an appropriate period has elapsed for preparation and testing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Deshalb sollte die Erstellung von Abschlüssen in eXtensible Business Reporting Language (XBRL) mit Wirkung vom 1. Januar 2018 obligatorisch sein, nachdem eine angemessene Frist für Vorbereitung und Tests abgelaufen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

The Court recommends that in addition the Commission’s commitment to preparing financial statements in accordance with the internationally accepted standards be restated and clarified (paragraphs 90 to 93).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-02]

Der Hof empfiehlt zusätzlich, die Verpflichtung der Kommission, Rechnungsabschlüsse in Übereinstimmung mit den international anerkannten Normen zu erstellen, umzuformulieren und klarzustellen (Ziffern 90-93).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-02]

Entities that prepare financial statements on the historical cost basis of accounting do so without regard either to changes in the general level of prices or to increases in specific prices of recognised assets or liabilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Unternehmen, die ihre Abschlüsse auf der Basis historischer Anschaffungs- und Herstellungskosten erstellen, tun dies ungeachtet der Änderungen des allgemeinen Preisniveaus oder bestimmter Preissteigerungen der angesetzten Vermögenswerte oder Schulden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

prepared financial statements in accordance with IFRSs for internal use only, without making them available to the entity’s owners or any other external users;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

nur zur internen Nutzung einen Abschluss gemäß IFRS erstellt hat, ohne diesen den Eigentümern des Unternehmens oder sonstigen externen Abschlussadressaten zur Verfügung zu stellen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

(5) It is important for the competitiveness of European capital markets to achieve convergence of the norms used in Europe for preparing financial statements, with international accounting standards that can be used globally, for cross-border transactions or listing anywhere in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

(5) Für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Kapitalmärkte ist es von großer Bedeutung, dass eine Konvergenz der in Europa für die (Jahres-)Abschlussaufstellung angewandten Grundsätze mit solchen internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen erreicht wird, die weltweit für grenzübergreifende Geschäfte oder Börsennotierungen an allen Plätzen der Welt genutzt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

(5) It is important for the competitiveness of Community capital markets to achieve convergence of the standards used in Europe for preparing financial statements, with international accounting standards that can be used globally, for cross-border transactions or listing anywhere in the world.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(5) Für die Wettbewerbsfähigkeit der gemeinschaftlichen Kapitalmärkte ist es von großer Bedeutung, dass eine Konvergenz der in Europa auf die Aufstellung von Abschlüssen angewendeten Normen mit internationalen Rechnungslegungsstandards erreicht wird, die weltweit für grenzübergreifende Geschäfte oder für die Zulassung an allen Börsen der Welt genutzt werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : annual accounts annual consolidated financial statements annual financial statements annual group statements compulsory financial statement consolidated statements of accounts financial analysis financial audit financial statement financial statement audit financial statements financial statements analysis formulate financial projections formulate financial statements make financial projections ready prepare financial projections prepare financial statement prepare financial statements prepare statements on finances preparing financial projections records of financial activities state financial statements statements on finances

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'prepare financial statement' ->

Date index: 2023-07-04